Translation of "become an authority" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's an abuse of authority.
Это злоупотребление властью.
He is an authority on physics.
В области физики он признанный специалист.
He is an authority on China.
Он эксперт по Китаю.
That professor is an authority on Shakespeare.
Профессор авторитетный специалист по Шекспиру.
But, in effect, the Fed has become the monetary authority of the world.
Но по существу Федеральная резервная система стала мировой финансовой властью.
It has become an obsession.
Он превратился в одержимость.
Have you become an angel?
Ты стал ангелом?
Have you become an angel?
Ты теперь ангел?
Ultimately, divine authority trumps political authority.
В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
Polls show that people today have become less deferential to authority in organizations and in politics.
Опросы показывают, что в настоящее время люди стали менее почтительными к власти в организациях и в политике.
I have suddenly become an advocate.
Я внезапно стала защитником.
English has become an international language.
Английский стал международным языком.
She aimed to become an actress.
Она метила в актрисы.
She intended to become an actress.
Она намеревалась стать актрисой.
Tom wants to become an electrician.
Том хочет стать электриком.
Any task may become an ordeal.
Любая работа может превратиться в мучение.
He decided to become an author.
Он решил стать писателем.
I want to become an astronaut.
Я хочу стать космонавтом.
I've decided to become an engineer.
Я решил стать инженером.
I hope to become an architect.
Я надеюсь стать архитектором.
I want to become an interpreter.
Я хочу стать переводчиком.
Instead, Asia has become an economic powerhouse.
Вместо этого Азия стала настоящим экономическим локомотивом.
My dream is to become an artist.
Моя мечта стать артистом.
My dream is to become an artist.
Моя мечта стать художником.
Do you want to become an astronaut?
Ты хочешь стать космонавтом?
Tom has decided to become an architect.
Том решил стать архитектором.
Tom wanted to become an opera singer.
Том хотел стать оперным певцом.
September 11, 2002 commands an authority that was unimaginable a year ago.
11 сентября 2002 года имеет значение, невообразимое еще год назад.
At the time of the transfer of authority in June of 2004, many pundits predicted that an elected National Assembly would ignore an interim constitution drafted by an unelected Governing Council and promulgated by an occupying authority.
Во время передачи власти в июне 2004 года многие эксперты предсказывали, что избранное народом Национальное собрание проигнорирует временную конституцию, разработанную невыборным Правящим советом и обнародованную оккупационными силами.
CAIRO You are the authority, above any other authority.
КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет.
So exporting will become an even tougher business.
Итак, экспорт усложнится ещё больше.
In 2014 Scotland may become an independent state.
В 2014 году Шотландия может стать независимым государством.
It has created a central authority serving as an umbrella for diverse organizations.
Оно создало центральную власть, служащую защитой для различных организаций.
Every act of deference thus becomes an abdication of one s own intellectual authority.
Каждый акт почтения, таким образом, становится отречением от своей собственной интеллектуальной власти.
AUTHORITY IN CAMBODIA
ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
But celebrations should never become an excuse for complacency.
Но такие торжества никогда не должны стать поводом для самоуспокоения.
I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV.
Впоследствии я стала представителем Шотландии по вопросам ВИЧ.
In my case, it has become almost an obsession.
В моем случае это почти одержимость.
Tom wants to become a singer or an actor.
Том хочет стать певцом или актёром.
They lacked the authority.
У них не было достаточно полномочий.
He abuses his authority.
Он злоупотребляет своим авторитетом.
Tom overstepped his authority.
Том превысил свои полномочия.
Indeed, elected officials in Russia have become an endangered species.
Действительно, избранные народом должностные лица в России стали вымирающим видом.
The European project has become an exercise of unalloyed cynicism.
Европейский проект превратился в площадку для соревнования в неприкрытом цинизме.
For that reason alone, it should become an international priority.
Только по этой причине, оно должно стать международным приоритетом.

 

Related searches : Is An Authority - Become An Obsession - Become An Overview - Become An Option - Become An Affiliate - Become An Addiction - Become An Issue - Become An Expert - Become An Adult - Become An Asset - Become An Item - Become An Agent - Become An Obstacle - Become An Outsider