Translation of "become applicable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applicable - translation : Become - translation : Become applicable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This Memorandum will become applicable upon signature. | Настоящий Меморандум будет применимым с момента подписания. |
| For the provisions of this Convention to become applicable | Положения настоящей Конвенции применяются при условии, что |
| Perhaps it should be systematized and become applicable to all police interrogations. | Возможно, это следовало бы делать на систематической основе и в ходе всех допросов в полиции. |
| Alternative B will be applicable if he she does not become a participant. | от имени Организации |
| Whether this mandate is still applicable today has become a hotly debated issue. | И одной из горячо дискутируемых проблем стал вопрос о том, все ли еще применим сегодня этот мандат. |
| The laws become applicable only if an establishment has a certain number of employees. | Законы подлежат применению только при определенной численности штата наемных работников. |
| applicable law | Дело в разбивке по ключевым словам |
| Not Applicable | Неприменимо. |
| Not applicable | Такая информация отсутствует. |
| Not applicable. | К докладу не относится. |
| Not applicable. | К данной категории не относится. |
| Applicable standards | Применимые стандарты |
| Not applicable. | Без комментариев. |
| Not applicable. | Примечания |
| Not applicable. | К данному случаю не относится. |
| In such cases, pertinent rules of international humanitarian law become applicable to and govern the conduct of the hostilities. | В таких случаях становятся применимыми соответствующие нормы международного гуманитарного права, которые регулируют ведение военных действий. |
| (delete non applicable) | Security Use Only |
| a Not applicable. | долл. |
| a Not applicable. | Запасы автозапчастей |
| Applicable international standards | Применимые международные стандарты |
| Applicable evidentiary standards | С. Применимые требования к доказательствам |
| No Longer Applicable | Давно не проявляется |
| Answer Not applicable. | Ответ Не применимо |
| Answer Not applicable. | Ответ Не применимо. |
| (b) Where applicable. | b) Места предоставления. |
| Law applicable to priority | Право, применимое к вопросам приоритета |
| Authorization No (if applicable) | Плоский двойной шов |
| Not applicable to English. | К русскому тесту не относится. |
| n a Not applicable | n a Не относится |
| Paragraph 89 (applicable law) | Пункт 88 (применимое законодательство) |
| Subparagraph (iv) Not applicable. | Подпункт iv) |
| It's not really applicable. | Просто не применимо. |
| In the absence of any other date mentioned, Supplements become applicable for all approval procedures started after the date of entry into force. | Если не указана никакая другая дата, то дополнения начинают применяться в отношении всех процедур официального утверждения, начатых после даты вступления в силу. |
| (c) Container manufacturer, type, registration number if applicable, certified design codes and approvals if applicable | c) название изготовителя, тип, регистрационный номер (если имеется), сертифицированные правила проектирования и официальные утверждения (если имеются) контейнера |
| Law applicable to competing rights | Право, применимое к коллизии прав |
| Applicable law in territorial units | Применимое право в территориальных единицах |
| Not applicable (no assets located) ____________ | К данному случаю не применимо (никаких активов не выявлено) ______ |
| 1 delete where not applicable | убирающиеся подножки, |
| Implementation was immediate wherever applicable. | В соответствующих случаях рекомендации были выполнены немедленно. |
| A4.3.14.4 Packing Group, if applicable | Являются |
| A10.2.14.4 Packing Group, if applicable | Группа упаковки, в случае применимости |
| Applicable law and evidentiary standard | Применимое право и доказательственные требования |
| YES NO (delete non applicable) | XVII to XXVII |
| YES NO (delete non applicable) | Entry exit cars and pedestrians |
| 1. Not applicable to English. | 1. К тексту на русском языке не относится. |
Related searches : Will Become Applicable - Become Became Become - No Applicable - Applicable Codes - Wherever Applicable - Fully Applicable - Applicable Terms - Any Applicable - Currently Applicable - Widely Applicable - Directly Applicable - Applicable Products
