Translation of "become emotionally involved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Emotionally - translation :

Involved - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится эмоционально эмоциональном физически эмоциональной эмоциональная вовлечен вовлечены замешана замешан замешаны

Examples (External sources, not reviewed)

Emotionally?	Психология?
I'm emotionally drained.	Я эмоционально истощена.
I'm emotionally drained.	Я эмоционально истощён.
Sometimes, governments have become directly involved in providing insurance.	Иногда правительства принимают непосредственное участие в предоставлении страхования.
Tom is emotionally blackmailing Mary.	Том давит на чувство вины Мэри.
When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.	Когда мы смотрим фильм, играем в видеоигру или читаем книгу, мы эмоционально привязываемся к определенным персонажам и постепенно становимся похожими на них.
To be good daughter, for her, inevitably means to become politically involved.	Фраза быть хорошая дочерью для нее определенно значит принимать участие в политике .
A part of our own military has become involved with the enemy.	Часть наших военных перешли на сторону врага.
You get physically and emotionally fatigued.	Устаешь физически и эмоционально.
The refugees suffered physically and emotionally.	Беженцы страдали физически и морально.
Of course, I hadn't been there emotionally.	Ведь я не была с ней эмоционально.
I was absolutely, physically and emotionally broken.	Я была полностью физически и эмоционально сломлена.
BL OK, so we're going to emotionally navigate.	Итак, если бы мыс вами играли в эту игру,
Emotionally, I will never feel like I'm Dutch.	Эмоционально я никогда не буду ощущать себя нидерландкой.
But the process is both physically and emotionally gruelling.	Однако этот процесс как физически, так и эмоционально тяжел.
When you become old, maybe you will be involved in a situation that is similar to ours.	Когда вы будете в преклонном возрасте, возможно, у вас будут такие же проблемы, как у нас.
I don't know how to talk to emotionally distraught people.	Я не знаю, как говорить с эмоционально расстроенными людьми.
They're involved.	Они в этом участвуют.
I'm involved.	Я замешан.
I'm involved.	Я замешана.
Does that mean that Hezbollah s militias in neighboring Lebanon will now become directly involved in Syria s civil war?	Означает ли это, что ополченцы Хезболлы в соседнем Ливане примут теперь непосредственное участие в гражданской войне в Сирии?
Emotionally devastated, Durkheim collapsed of a stroke in Paris in 1917.	Эмоционально опустошённый Дюркгейм скончался в 1917 году от инсульта.
Fields of endeavor that use science in their titles tend to be those that get masses of people emotionally involved and in which crackpots seem to have some purchase on public opinion.	Области деятельности, которые используют слово наука в своих названиях, как правило являются областями, в которые эмоционально вовлечены массы людей и в которых шарлатаны могут иметь материальный интерес в общественном мнении.
The second question concerns how and in what ways the US should become involved in other countries internal affairs.	Второй вопрос касается того, как и каким образом США должны вмешиваться во внутренние дела других стран.
Mr Ditta is accused of abusing his position as a criminal solicitor, having become too involved with specific clients.	Г н Дитта обвиняется в злоупотреблении своим положением адвоката по уголовным делам, поскольку он вступил в слишком близкие отношения с определенными клиентами.
We want to inspire other girls by showing them that women can study science and become involved in politics.	Мы хотим вдохновить других девочек, показывая им, что женщины могут изучать науку и участвовать в политике.
Tom is involved.	Том причастен.
Was Tom involved?	Том был замешан?
Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying.	Кевин поднял интересный вопрос о том, как это слово эмоционально удовлетворительно.
Over the next decade, we might expect that a broad spectrum of insurance, lending, and securities companies will become involved.	В течение следующего десятилетия мы можем ожидать вовлечения в эту деятельность широкого круга страховых, кредитных компаний, а также компаний, работающих с ценными бумагами.
In the long run, solidarity is cheaper for all involved, while its absence could become ruinously expensive in the foreseeable future.	В конце концов, солидарность дешевле для всех участников, а ее отсутствие может стать разорительно дорогой в обозримом будущем.
Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their coolness toward Israel.	С некоторыми нюансами, европейцы сегодня эмоционально объединены в своей холодности к Израилю.
You are informing people but that it isn t prohibition on being emotionally engaging.	Вы информируете людей, но это не запрет на эмоциональную вовлечённость.
It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions.	Он соединяет тебя с чем то в эмоциональном мире, помогает понять вещи с позиции эмоций, задает тебе вопросы.
If so, get involved.	Если да, начинайте действовать.
They must get involved.	Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы.
Parliament was not involved.	И без участия парламента.
I can't get involved.	Мне нельзя вмешиваться.
Don't get me involved.	Не впутывай меня.
Tom could be involved.	Возможно, Том как то задействован.
Could Tom be involved?	Тома могли бы вовлечь?
My crazy, loyal, involved eyes.	Безумных, верных, причастных.
Policeman involved in the attack.	Полицейский участвовал в нападении.
It's easy to get involved	Стать участником легко
There's a large risk involved.	Риск велик.

Показать эту страницу на русском языке