Translation of "emotionally involved with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emotionally - translation :

Emotionally involved with - translation :

Involved - translation :

With - translation :

Keywords : эмоционально эмоциональном физически эмоциональной эмоциональная вовлечен вовлечены замешана замешан замешаны нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

I hope that in your final speech you won't become too emotionally involved.	Чего? Сэр Уилфрид, надеюсь, завтра во время заключительной речи вы будете держать себя в руках.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Вы жертвуете деньги для дела, и вы эмоционально вовлекаетесь в него.
Emotionally?	Психология?
Emotionally upset?	Эмоционально расстроен?
He gave his cast freedom and ... was always emotionally involved in the process and his instincts were perfect...	С протестом против вручения ему премии также выступил французский режиссёр Жюль Дассен, который сам угодил в начале 1950 х в Чёрный список Голливуда.
I'm emotionally drained.	Я эмоционально истощена.
I'm emotionally drained.	Я эмоционально истощён.
And not emotionally.	И не эмоционально.
He's emotionally upset.	Он эмоционально расстроен.
No, we've progressed emotionally.	Эмоционально мы продвинулись.
Tom is emotionally blackmailing Mary.	Том давит на чувство вины Мэри.
We're healthier, physically and emotionally.	Мы более здоровые, физически и эмоционально.
We're healthier, physically and emotionally.	Мы здоровее, физически и эмоционально.
You're pretty... shut down emotionally.	Вы довольно...эмоционально закончили.
You get physically and emotionally fatigued.	Устаешь физически и эмоционально.
The refugees suffered physically and emotionally.	Беженцы страдали физически и морально.
I'm emotionally closed off. That's like...	Станаха към 11 думи.
Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their coolness toward Israel.	С некоторыми нюансами, европейцы сегодня эмоционально объединены в своей холодности к Израилю.
Of course, I hadn't been there emotionally.	Ведь я не была с ней эмоционально.
I was absolutely, physically and emotionally broken.	Я была полностью физически и эмоционально сломлена.
There's no point in approaching this emotionally.	Нет никакого смысла в столь эмоциональной реакции.
Augustus involved himself with.	Август вовлек себя
BL OK, so we're going to emotionally navigate.	Итак, если бы мыс вами играли в эту игру,
Emotionally, I will never feel like I'm Dutch.	Эмоционально я никогда не буду ощущать себя нидерландкой.
Do you think I'm emotionally crippled for life?	Ты думаешь, что это нанесло эмоциональный вред для моей жизни?
The word comes from a 15th century proverb about fathers admonishing their sons who are being married off for money to not get emotionally involved with their wives, as they could die at any time.	Слово появилось в XV веке, и означало отцов, предостерегавших своих сыновей от брака ради денег, на девушках, к которым не имели чувств, и которые были при смерти.
It has to do with many middle class women s emotionally complex expectations and projections about money.	Он имеет отношение ко многим эмоционально сложным ожиданиям женщин среднего класса и планированию им денежных расходов.
Unlike the first remake, no one involved with the original is involved with this version.	Сбежав из похоронного бюро и встретившись по дороге с мамой , Барбара попадает в лес.
But the process is both physically and emotionally gruelling.	Однако этот процесс как физически, так и эмоционально тяжел.
You are deeply involved with this.	Вы глубоко обеспокоены этим.
III. COOPERATION WITH OTHER BODIES INVOLVED	III. СОТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИМИ ОРГАНАМИ, ЗАНИМАЮЩИМИСЯ
We were involved with several experiments.	Мы участвовали в нескольких экпериментах.
It involved relationships with your friends.	Это участие отношения с вашими друзьями.
Christopher's obviously involved with someone else.	У Кристофера явно есть ктото еще.
I don't know how to talk to emotionally distraught people.	Я не знаю, как говорить с эмоционально расстроенными людьми.
To be engaged actively, emotionally and thoughtfully in every lesson.	Заниматься активно, эмоционально и вдумчиво каждый урок.
I was raised in an economically and emotionally starved environment.	Я была воспитана в экономически и эмоционально голодающей среде.
Emotionally devastated, Durkheim collapsed of a stroke in Paris in 1917.	Эмоционально опустошённый Дюркгейм скончался в 1917 году от инсульта.
It's difficult, emotionally, when it's your father... but this is life.	Вся прибыль от продажи английского варианта книги пошла в фонд Боргоново.
Do not allow yourselves to be emotionally disturbed by those messages.	Не позволяйте эмоциям, вызванным сообщениями, взять над собой верх.
Always involved with cooking, reciting poetry, singing.	Всегда занятыми готовкой, чтением поэзии, пением.
Getting involved with Tom was a mistake.	Было ошибкой связываться с Томом.
Dude. Um, I'm involved with this wedding.	Мужик, я вовлечён в эту свадьбу.
Fields of endeavor that use science in their titles tend to be those that get masses of people emotionally involved and in which crackpots seem to have some purchase on public opinion.	Области деятельности, которые используют слово наука в своих названиях, как правило являются областями, в которые эмоционально вовлечены массы людей и в которых шарлатаны могут иметь материальный интерес в общественном мнении.
To deal with such situations, we developed immediate, emotionally based intuitive responses to the infliction of personal violence on others.	Чтобы справиться с такими ситуациями, у нас развились немедленные интуитивные реакции, основанные на эмоциях, на применение личного насилия к другим.

Показать эту страницу на русском языке