Translation of "become more accountable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Many hope that the SARS crisis will encourage China's leaders to become more transparent and accountable. | Многие надеются, что кризис тяжелого острого респираторного синдрома (SARS) в Китае приведет к повышению прозрачности и ответственности китайского правительства. |
| It needs more effective and more accountable governments. | Она нуждается в более эффективной и подотчетной власти. |
| Holding Charities Accountable | Благотворительные организации должны быть подотчётными |
| Whether Putin likes it or not, this trend will force him to become accountable for his actions. | Нравится ли это Путину или нет, но эта тенденция заставит его отвечать за свои действия. |
| Buckwheat has become more expensive. | Гречка подорожала. |
| The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important. | Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными. |
| This should bring better mutual understanding and a more rational and accountable foreign policy. | Это должно привести к лучшему взаимопониманию и более рациональной и ответственной внешней политике. |
| These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious. | Эти решения стали со временем тревожить еще больше, поскольку необходимость в большей Европе постепенно становилась более очевидной. |
| We must become faster, more flexible, and more effective more modern. | Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными. |
| Religious minorities have become more insecure. | Религиозные меньшинства становятся менее защищенными. |
| Companies become more efficient and innovative. | Компании начинают работать более эффективно и новаторски. |
| How blogs can become more effective? | Как это сделать более эффективным? |
| Have US politics become more divisive? | Стала ли политика США более противоречивой? |
| Why don t Africans become more advanced? | Почему африканцы не развиваются? |
| The explosions become more frequent, closer. | Взрывы становятся чаще, ближе. |
| Who should be held accountable?? | Кто должен нести за это ответственность? |
| Many hope that the SARS crisis will encourage China's leaders to become more transparent and accountable. But the way the authorities are handling the epidemic is having the opposite effect. | Многие надеются, что кризис тяжелого острого респираторного синдрома (SARS) в Китае приведет к повышению прозрачности и ответственности китайского правительства. |
| A more democratic Iraq has become a more violent Iraq. | Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком. |
| Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular. | Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными. |
| The earthquake, together with the media transparency that accompanied it, has made the bureaucrats more accountable. | Землетрясение вместе с сопровождающей его прозрачностью СМИ сделало бюрократов более ответственными. |
| The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant. | Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким. |
| They promise to become even more so. | Следующие переговоры будут, по всей видимости, ещё труднее. |
| Nowadays, I've become more of a scrooge. | Сейчас я больше похожу на скрягу. |
| Every year their campaign become more successful. | С каждым годом их кампания становится все успешнее. |
| Yet the distinction has become more and more difficult to maintain. | Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее. |
| Will those guilty be held accountable? | Понесут ли виновные наказание? |
| Someone's got to be held accountable. | Кто то должен нести ответственность. |
| From the Middle East to Latin America and Asia, many autocracies are taking gradual steps towards more democratic and accountable forms of government, or have become fully fledged and well functioning democracies. | От Ближнего Востока до Латинской Америки и Азии многие автократии постепенно двигаются в сторону более демократичных и подотчетных форм правления или же уже стали полностью оперившимися и хорошо функционирующими демократиями. |
| But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom. | Но к этой идее в нагрузку оказалось пристегнуто другое, более пагубное представление по мере того как отклонения от модели Эрроу Дебрё приближаются к реальности, тем самым все более усложняясь, они все меньше подходят для преподавания. |
| The stone tools become much more finely crafted. | Каменные орудия стали более искусными. |
| Finally, Africa s income distribution must become more equitable. | Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым. |
| Neighbors such as Ukraine have become more wary. | Соседи, такие как Украина, стали более осторожными. |
| With age, he has become more tech savvy. | С возрастом он стал более технически подкован. |
| Men become more attractive from their thirties on. | Мужчины становятся привлекательными после тридцати. |
| They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters. | Они по прежнему будут связаны правовыми целями и принципами. Учитель отвечает перед директором школы, Судья отвечает перед апелляционным судом. Президент отвечает перед избирателями. |
| Shouldn't their management be held accountable too? | Не должен ли за это отвечать и управленческий персонал? |
| As statist models of economic development become more appealing, democratic governance will become less so. | По мере того как модели экономического развития с государственным регулированием становятся более привлекательными, демократическая форма правления становится менее привлекательной. |
| Thus, institutions are rendered more democratic and governments become more transparent and responsible. | Так институты станут более демократичными, а власть более прозрачной и ответственной. |
| The more responsibilities the Brussels bureaucracy acquires, the more independent it will become. | Чем больше обязанностей будет у Брюссельской бюрократии, тем более независимой она станет. |
| This contraction has become even more severe since then. | Это сокращение с тех пор стало ещё жестчё. |
| If they do not, unrest will become more likely. | Если они так не думают, то беспорядки станут более вероятными. |
| Meanwhile, it has become more inward looking than ever. | Она, тем временем, стала больше смотреть внутрь себя, чем когда либо ранее. |
| A few more slumdogs may become millionaires by then. | К тому времени, возможно, мы увидим, как ещё несколько трущобных псов станут миллионерами. |
| Euro membership may become more attractive in the future. | Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем. |
| Trade borders between countries have become increasingly more open. | Торговые границы между странами становились все более открытыми. |
Related searches : Become Accountable - More Accountable - Become Accountable For - Become More - Become More Dominant - Become More Alike - Become More Willing - Become More Integrated - Become More Expensive - Become More Relevant - Become More Significant - Become More Responsive - Become More Attractive
