Translation of "become more visible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

India has also become a more visible presence in the US.
В США Индия также стала более заметной.
like Sheikh Jarrah and Silwan the nonviolent leaders would become more visible, valued and effective in their work.
Лидеры ненасильственного сопротивления стали бы более узнаваемы, ценимы и эффективны в своей работе.
More visible are changes in lifestyle.
Более очевидны изменения в образе жизни.
The political risks for Governments that continued to ignore or violate human rights had become more visible and less easy to ignore.
Он отмечает, что политические риски, создаваемые правительствами, которые по прежнему не соблюдают или нарушают права человека, стали более очевидными, и не замечать их становится все сложнее.
When a newcomer enters the community, s he is more likely to become acquainted with one of those more visible people rather than with a relative unknown.
Когда новичок попадает в сообщество, для него неё более предпочтительно связаться с одним из известных людей, чем с относительно неизвестным.
It must become the visible and credible expression of the globalization of politics.
Она должна стать очевидным и достоверным выражением политики глобализации.
Women must henceforth become visible at both the governmental and non governmental levels.
Женщины должны активно заявлять о своей роли на правительственном и неправительственном уровнях.
Well, the tape could be visible less or more.
Ну, конечно ленту можно замететь.
In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible. She is seeking to become the first woman President of the French Republic.
В случае Роял, значение понятия разрыв является как более очевидным, так и более видимым.
Those operations had become one of the most visible symbols of the United Nations.
43. Эти операции превратились в один из наиболее ярких символов Организации Объединенных Наций.
Africans more visible than Europeans will no doubt be targeted.
Уроженцы стран Африки больше других мигрантов выделяются в толпе они то и станут мишенью правых.
See, these things become more meaningful the more we become acquainted with them.
То есть, смысл вещей раскрывается по мере того, как мы начинаем больше о них узнавать.
Biotechnology has become more and more private.
Биотехнология становится все более частным делом.
Invisible Man suddenly become visible, and set off at once along the lane in pursuit.
Человек невидимка вдруг становятся видимыми, и отправился сразу по переулку в погоню.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.
Он более неуловимый и намного более интуитивный знаете, что видно, а что нет.
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.
Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными.
Buckwheat has become more expensive.
Гречка подорожала.
Become more powerful from it.
Станет еще мощнее от этого.
It refers to the distinct features of an enterprise that become visible on the market place.
Тем самым подчеркиваются отличи тельные черты предприятия, которые обращают на себя внимание на рынке.
In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.
В случае Роял, значение понятия quot разрыв quot является как более очевидным, так и более видимым.
That means becoming more strategic in our thinking, and more effective and visible around the world.
ЭтА Азначает, ч т А )6 д А Я ж н 6 А с в А З т ь б А Я ее с т р а те г З ч ес к А е ) 6 ш Я е н З е , а также в ес т З б А Я ее э у у е к т З в н у ю З в З д З ) у ю д е я те Я ь нАс т ь в )Зре.
These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious.
Эти решения стали со временем тревожить еще больше, поскольку необходимость в большей Европе постепенно становилась более очевидной.
(a) Providing stronger and more visible leadership in response to the epidemic
a) обеспечения более инициативного и более заметного лидерства в борьбе с эпидемией
Libraries without walls will make the work of information professionals more visible.
Такие библиотеки без стен сделают работу специалистов по вопросам информации более заметной.
Gender is a development driver' that needs to be made more visible.
Гендерная проблематика является движущим фактором развития и требует более пристального к ней внимания.
Recommendation 6 Make the work of the Council more visible and accessible
Рекомендация 6 Повысить транспарентность и доступность работы Совета
Moreover, while gender inequality had become less visible in many sectors of society, other women apos s issues had become important challenges world wide.
Кроме того, хотя дискриминация в отношении женщин стала не столь заметной во многих сферах общества, во всем мире возрастает значение других проблем женщин.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.
Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
The blood would become more viscous or more thick.
Кровь стала бы более вязкой и более густой.
visible
показывать
Visible
ВидимостьLock state of the shape
Visible
Видимость
Visible
Видимый
You no longer the parent property no longer becomes visible and you essentially become disconnected from it.
Вы больше не свойство parent больше не становится видимым, и вы по существу стать отключен от него.
The subject has become more open to discussion, and it has become more acceptable to set limits.
Тема стала более открытой для обсуждения, стало возможно установить служебные пределы и точки отсчета.
Religious minorities have become more insecure.
Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Companies become more efficient and innovative.
Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
How blogs can become more effective?
Как это сделать более эффективным?
Have US politics become more divisive?
Стала ли политика США более противоречивой?
Why don t Africans become more advanced?
Почему африканцы не развиваются?
The explosions become more frequent, closer.
Взрывы становятся чаще, ближе.
The world has become more insecure.
Нищета и инфекционные болезни свирепствуют с прежней силой.
Secondly, it's become much more personalized.
Во вторых, оно будет гораздо более персонализированное.
Journeying has become even more difficult.
Путешествовать стало еще трудней.
Consequently, international and multilateral institutions should not only redefine themselves but should become more visible to many Governments in such high profile activities as peace keeping and humanitarian operations.
Следовательно, международные и многосторонние учреждения должны не только модернизироваться сами, а должны стать более видимыми для многих правительств в таких высокопрофильных областях деятельности, как поддержание мира и гуманитарные операции.

 

Related searches : Become Visible - More Visible - Will Become Visible - May Become Visible - Become More - More Clearly Visible - Even More Visible - Makes More Visible - Make More Visible - Being More Visible - Much More Visible - Become More Dominant - Become More Alike