Translation of "more clearly visible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearly - translation :

More - translation :

Visible - translation :

Keywords : четко явно определенно Очевидно очевидно Больше Еще гораздо намного тем видимых видимого видимый видны видимой

Examples (External sources, not reviewed)

More visible are changes in lifestyle.	Более очевидны изменения в образе жизни.
In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible.	Издали это выглядит угрожающе ясно видны магазин и бронежилет.
Explain your idea more clearly.	Объясни свою идею в более ясной форме.
Explain your idea more clearly.	Изложи свою идею в более ясной форме.
They illustrate the catalytic effect of digital connectivity (clearly visible, too, among China s twittering classes ).	Они иллюстрируют каталитический эффект связанности по цифровым каналам связи (четко различаемой также среди китайских классов посетителей Twitter ).
Africans more visible than Europeans will no doubt be targeted.	Уроженцы стран Африки больше других мигрантов выделяются в толпе они то и станут мишенью правых.
India has also become a more visible presence in the US.	В США Индия также стала более заметной.
Climate change ever more clearly threatens our planet.	Изменение климата все больше угрожает нашей планете.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.	Он более неуловимый и намного более интуитивный знаете, что видно, а что нет.
(a) Providing stronger and more visible leadership in response to the epidemic	a) обеспечения более инициативного и более заметного лидерства в борьбе с эпидемией
In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.	В случае Роял, значение понятия quot разрыв quot является как более очевидным, так и более видимым.
In Egypt, the treaty is even more clearly under threat.	В Египте договор находится под еще большей угрозой.
Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.	Очевидно, потребуются дополнительные ресурсы для решения этих проблем.
Despite a court injunction against the construction, the mosque grows more visible every day.	Несмотря на судебный запрет против строительства, мечеть с каждым днем становится заметно больше.
Global Voices In terms of digital journalism, you are among the more visible figures.	Global Voices В мире цифровой журналистики вы являетесь одной из наиболее заметных фигур.
Here are just five whose impact on the country is clearly visible, and explainable with the help of a good old Afghan proverb.	Вот лишь пять, воздействие которых на страну очевидно, а также их объяснение с помощью старых добрых афганских пословиц.
The more we engage with certain type of content, the more similar content is made visible in our feeds.	Чем больше мы вовлечены в определенную тему, тем больше сообщений на подобную тематику появляется в нашей ленте.
As the Stranger adds more pages to these books, the brothers can speak more clearly.	Страницы добавляются в соответствующие книги, и речь братьев становится все более ясной и понятной.
That said, there is clearly room for allowing more heterodox thinking.	В этой связи, очевидно, что банк может позволить себе чуть больше еретического мышления.
Those who believe that inflation will remain low should look more thoroughly and think more clearly.	Тем, кто верит, что инфляция останется низкой, следовало бы смотреть внимательнее и мыслить яснее.
Clearly, more work is needed to improve the quality of the numbers.	Конечно, над повышением достоверности цифр необходимо еще поработать.
Many Asian governments recognize the need to define their roles more clearly.	Многие азиатские правительства осознают необходимость четко обозначить свои роли.
Nowhere is this more clearly reflected than in the case of Syria.	Наиболее четко это проявляется в случае с Сирией.
The current crisis has clearly made central bankers jobs far more complicated.	Текущий кризис, очевидно, значительно усложнил работу центральных банков.
The signs are already visible.	Признаки этого уже видны.
Such uncertainties are already visible.	Такие неопределенности уже наблюдаются.
Name the user visible name	Имя имя, видимое пользователю
There are no visible results!	Видимого результата нет!
For a Visible Political Prominence	За признание политической значимости
There were no visible dangers.	Видимых опасностей не было.
There was no visible danger.	Не было видимой опасности.
The scar isn't really visible.	Шрам не очень заметен.
The scar isn't really visible.	Шрам не так уж и заметен.
The scars are barely visible.	Шрамы едва видны.
Tom's bruises were barely visible.	Синяки Тома были едва заметны.
Tom's bruises were barely visible.	Синяки Тома были едва видны.
That cessation was an accomplished fact, clearly visible to every one, though Karenin himself had not yet realized that his career was at an end.	Прекращение это совершилось, и все ясно видели это, но сам Алексей Александрович не сознавал еще того, что карьера его кончена.
If anything has changed, it is that women are much more visible among these new Japanese.	Если что то и изменилось, это то, что женщины стали гораздо более заметными среди этих новых японцев.
Since then, the independent film industry has become more clearly defined and more influential in American cinema.	Со времени Нового Голливуда грань между независимым кино и коммерческим мейнстримом с каждым десятилетием становится всё более зыбкой.
The older I get, the more clearly I remember things that never happened.	Чем старше я становлюсь, тем яснее я помню то, чего никогда не было.
Speak clearly.	Говори чётко.
Speak clearly.	Говори яснее.
Speak clearly.	Говорите внятно.
Speak clearly.	Говорите ясно.
There has never been a time when the wretched refuse has been more visible on our screens.	Никогда еще несчастные отбросы не были так видны на наших экранах.

Показать эту страницу на русском языке