Translation of "make more visible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Libraries without walls will make the work of information professionals more visible.
Такие библиотеки без стен сделают работу специалистов по вопросам информации более заметной.
Recommendation 6 Make the work of the Council more visible and accessible
Рекомендация 6 Повысить транспарентность и доступность работы Совета
make the European Higher Education Area more visible and aractive to the world.
Совместные проекты. ' .
The images make the invisible visible.
Снимки делают невидимое видимым
She remarked that it was very important to have statistics to make the problem more visible.
Она отметила, что для более широкого понимания данной проблемы очень важное значение имеют статистические данные.
More visible are changes in lifestyle.
Более очевидны изменения в образе жизни.
Such publications will make the jurisprudence of the Committee more accessible and more visible to the public, including the legal profession.
Такое же уведомление требуется по прекращении действия такого отступления.
How do you take the invisible and make it visible,
Это про то, как сделать невидимое видимым , не так ли?
Well, the tape could be visible less or more.
Ну, конечно ленту можно замететь.
Berezina decided to make the publicly available data more visible and launched a separate website, borrowing the name from Kashin's piece.
Березина решила сделать повысить видимость открытых данных и запустила отдельный сайт, позаимствовав название у статьи Кашина.
Automatically scroll the playlist to make the currently playing song visible
Автоматически прокручивать список воспроизведения до воспроизводимой в данный момент дорожки.
I'll make you visible and copy you in a 3D model.
Я визуализирую тебя, сделав твою 3D модель .
Further explore how to make the information collected useful and visible
Продолжайте работать над тем, чтобы собранная информация была полезной и заметной
Africans more visible than Europeans will no doubt be targeted.
Уроженцы стран Африки больше других мигрантов выделяются в толпе они то и станут мишенью правых.
That's How do you take the invisible and make it visible, right?
Это про то, как сделать невидимое видимым , не так ли?
But if you think only liquid can make you visible, you're wrong.
Но если вы думаете, что только жидкость может сделать вас видимым, то вы ошибаетесь.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.
Он более неуловимый и намного более интуитивный знаете, что видно, а что нет.
India has also become a more visible presence in the US.
В США Индия также стала более заметной.
Ants never make more ants colonies make more colonies.
Муравьи никогда не производят больше муравьёв, только колонии производят больше колоний.
This would help to make the financial resources needed more visible in the national financial instruments such as the Medium Term Expenditures Frameworks (MTEF).
Это поможет более точно определить потребности в финансовых ресурсах в рамках таких национальных финансовых механизмов, как среднесрочные рамки расходов (СРР).
They are getting networks together in order to make our historical riches visible.
Они создают сети в попытке сделать так, чтобы наше историческое богатство стало заметным.
And I'm now going to make it visible to you in your minds.
И я собираюсь сделать ее видимой в вашем воображении.
Create interfaces that make objects, actions, options, and directions visible or easily retrievable.
Создавайте интерфейсы, которые делают объекты, действия, вариантов и направлений видимым или легко извлечь.
In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.
В случае Роял, значение понятия quot разрыв quot является как более очевидным, так и более видимым.
That means becoming more strategic in our thinking, and more effective and visible around the world.
ЭтА Азначает, ч т А )6 д А Я ж н 6 А с в А З т ь б А Я ее с т р а те г З ч ес к А е ) 6 ш Я е н З е , а также в ес т З б А Я ее э у у е к т З в н у ю З в З д З ) у ю д е я те Я ь нАс т ь в )Зре.
(a) Providing stronger and more visible leadership in response to the epidemic
a) обеспечения более инициативного и более заметного лидерства в борьбе с эпидемией
Gender is a development driver' that needs to be made more visible.
Гендерная проблематика является движущим фактором развития и требует более пристального к ней внимания.
visible
показывать
Visible
ВидимостьLock state of the shape
Visible
Видимость
Visible
Видимый
Make more lessons.
Снимайте ещё.
Make more lessons.
Делай больше уроков.
I'll make more.
Пейте, я сварю еще.
As part of its poverty reduction campaign, the department has taken steps to make the work of women in the mines more visible and less constraining.
В рамках борьбы с бедностью департамент принял ряд мер, чтобы сделать труд женщин на рудниках более заметным и менее тяжелым.
(e) Adoption of political rhetoric as part of a more visible public profile.
е) использование политических лозунгов с целью повысить свой авторитет в глазах общественности.
He appealed to citizens to make the invisible visible and speak out against child abuse.
Он обратился к гражданам с призывом сделать невидимое видимым и высказался против жестокого обращения с детьми.
Maybe we should make people save more when they make more money.
Может людям нужно сберегать больше, когда они начинают больше зарабатывать.
Visible minorities
Визуально отличимые меньшинства
Visible Bell
Визуальный сигнал
Visible icons
Количество значков
Always Visible
Всегда показывать
Always visible
Показывать всегда
Lightning Visible
weather condition
visible axes
видимые оси

 

Related searches : Make Visible - More Visible - Make Them Visible - Make Visible For - To Make Visible - Make It Visible - More Clearly Visible - Even More Visible - Makes More Visible - Become More Visible - Being More Visible - Much More Visible - Make More Transparent