Translation of "are more willing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

People are willing to invest more, and the budgets are larger.
Люди хотят больше инвестировать, поэтому и бюджеты выше.
Young teachers are more willing to choose well paid work.
Молодые преподаватели стремятся найти хорошо оплачиваемые рабочие места.
None the less, we are willing to do even more.
Тем не менее мы готовы делать еще больше.
The more money you have, the more you're willing, or more relevant perhaps your parents have, the more willing you are to go ahead and buy that new edition.
Чем больше денег у вас есть, тем больше... точнее, есть у ваших родителей, тем больше вы захотите идти напрямик и купить это новое издание.
But, are they actually more willing and able to invest more energy on the job?
Но могут и хотят ли они вкладывать больше энергии в свою работу? Работают ли они усерднее?
More than you're willing to offer.
Большего, чем вы в состоянии мне дать.
They are also intelligent, attentive and more than willing to please their owner.
Кроме того, они умны внимательны и всегда готовы порадовать своего хозяина.
Obviously, the higher the price, the more quantity we are willing to supply.
Очевидно, чем выше цена, тем большее количество мы хотим продать.
People are more willing to listen to this person who talks tentatively, powerlessly.
Люди больше прислушиваются к тому человеку, кто общается робко.
Individuals are more willing to take risks if there is a good safety net.
Отдельные личности более склонны рисковать, если есть хорошие гарантии.
The United Nations can do no more than its Members are willing to do.
Организация Объединенных Наций не может сделать больше, чем пожелают ее члены.
There are already many examples of more or less conservative Islamist parties that are willing to play along.
Уже есть немало более или менее консервативных исламистских партий, согласных действовать по правилам демократии.
Are you willing to learn?
Ты готов учиться?
Are you willing to learn?
Ты готова учиться?
Are you willing to learn?
Вы готовы учиться?
He's willing if you are.
Он с радостью вернётся, если ты захочешь.
And it forced me to become a lot more transparent, a lot more willing to listen, a lot more willing to be reverse mentored from lower.
И это вынуждает меня становиться более понятным, готовым больше слушать, готовым больше принимать перемены от низов.
And it can happen if more adults are willing to teach them the beauty of thinking.
И это возможно, если большинство взрослых захотят научить их красоте мысли.
Women are ready, willing, and able.
Женщины готовы, они хотят и могут работать.
Are they willing to make peace?
Они хотят заключить мир?
Are you willing to help Tom?
Вы готовы помочь Тому?
Are you willing to help him?
Вы готовы помочь ему?
Are you willing to accept this?
Вы согласны с этим?
The sponsors are open minded and are willing to react to any meaningful proposal to make the text more acceptable.
Соавторы осуществляют открытый подход и готовы рассмотреть любое весомое предложение, с тем чтобы сделать текст более приемлемым.
There are now indications that nuclear weapon States may be willing to take this question more seriously.
Теперь появились признаки того, что государства, обладающие ядерным оружием, возможно, готовы серьезнее подойти к этому вопросу.
We'll talk about them more , g d willing, our rates
Мы поговорим о них более , даст Бог, наши цены
Are you still willing to risk that?
Ты всё ещё хочешь рискнуть?
Are you still willing to risk that?
Вы всё ещё хотите рискнуть?
Are you still willing to risk that?
Всё ещё желаете рискнуть?
Are you willing to take a chance?
Любите ли вы испытывать удачу?
The more seriously the Americans show that they are willing to take the EU collectively, the more seriously the Europeans will take themselves.
Чем серьезнее американцы показывают, что они хотят воспринимать ЕС как одно целое, тем серьезнее европейцы будут воспринимать себя.
The more fees the SME is willing to pay, the more justified are its demands that the interest rate be lowered a bit.
Чем больше комиссионных готово упла тить МСП, тем более обоснованы его требования некоторого снижения про центной ставки, премий или обеспечения.
I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools.
Я работаю с частными компаниями которые охотно проводят со мной исследования, и охотно делают мне поставки, и которые охотно делают работу для школ.
They are willing and able to produce biofuels and have the potential to produce much more than what they are already producing.
Они готовы и способны производить биотопливо и имеют возможность вырабатывать его в намного большем объеме, чем они это уже делают.
Finally, Japan is ever more willing to bear its global responsibilities.
Наконец, Япония всё больше готова нести бремя глобальной ответственности.
Who's more willing to date widely or a lot or less?
Кто больше заинтересован в свидании, а кто меньше?
Because the higher your wage, the more you're willing to work.
Потому что, чем выше ваша заработная плата, тем больше вы хотите работать.
I work with private companies who are willing to do R amp D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools.
Я работаю с частными компаниями которые охотно проводят со мной исследования, и охотно делают мне поставки, и которые охотно делают работу для школ.
There are many more people willing to risk their lives to kill Americans than there were on September 11.
Теперь намного больше людей, готовых рискнуть своей жизнью, чтобы убить американцев, чем их было 11 сентября.
So this guy over here is like, Hey, maybe people are willing to give me more dollars per yuan.
А этот парень типа Может люди готовы отдать больше долларов за юань
How many people are you willing to sacrifice?
Сколькими еще людьми Вы готовы пожертвовать?
Are you willing to go to the beach?
Желаете ли вы пойти на пляж?
Are you willing to go to the beach?
Вы желаете пойти на пляж?
Are you willing to go to the beach?
Желаешь ли ты пойти на пляж?
They are willing to talk about the problem.
Они хотят обсудить проблему.

 

Related searches : Are Willing - Become More Willing - More Than Willing - Are We Willing - That Are Willing - Are They Willing - Are Very Willing - They Are Willing - You Are Willing - Are Not Willing - Who Are Willing - Are You Willing - We Are Willing