Translation of "are more willing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Willing - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем пожертвовать рискнуть заплатить готова готовы

Examples (External sources, not reviewed)

Are you willing to learn?	Ты готов учиться?
Are you willing to learn?	Ты готова учиться?
Are you willing to learn?	Вы готовы учиться?
Individuals are more willing to take risks if there is a good safety net.	Отдельные личности более склонны рисковать, если есть хорошие гарантии.
Women are ready, willing, and able.	Женщины готовы, они хотят и могут работать.
Are they willing to make peace?	Они хотят заключить мир?
Are you willing to help Tom?	Вы готовы помочь Тому?
Are you willing to help him?	Вы готовы помочь ему?
There are already many examples of more or less conservative Islamist parties that are willing to play along.	Уже есть немало более или менее консервативных исламистских партий, согласных действовать по правилам демократии.
Are you still willing to risk that?	Ты всё ещё хочешь рискнуть?
Are you still willing to risk that?	Вы всё ещё хотите рискнуть?
Are you still willing to risk that?	Всё ещё желаете рискнуть?
I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools.	Я работаю с частными компаниями которые охотно проводят со мной исследования, и охотно делают мне поставки, и которые охотно делают работу для школ.
How many people are you willing to sacrifice?	Сколькими еще людьми Вы готовы пожертвовать?
Are you willing to go to the beach?	Желаете ли вы пойти на пляж?
Are you willing to go to the beach?	Вы желаете пойти на пляж?
Are you willing to go to the beach?	Желаешь ли ты пойти на пляж?
They are willing to talk about the problem.	Они хотят обсудить проблему.
The more seriously the Americans show that they are willing to take the EU collectively, the more seriously the Europeans will take themselves.	Чем серьезнее американцы показывают, что они хотят воспринимать ЕС как одно целое, тем серьезнее европейцы будут воспринимать себя.
Finally, Japan is ever more willing to bear its global responsibilities.	Наконец, Япония всё больше готова нести бремя глобальной ответственности.
There are many more people willing to risk their lives to kill Americans than there were on September 11.	Теперь намного больше людей, готовых рискнуть своей жизнью, чтобы убить американцев, чем их было 11 сентября.
Women are willing to make partnerships to make progress.	Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу.
So we are left with coalitions of the willing.	Поэтому всё, что нам остаётся это добровольные коалиции.
Are you willing to help me with that work?	Ты не желаешь помочь мне с этой работой?
Are you willing to help me clean the garage?	Ты не хочешь помочь мне убраться в гараже?
On the one hand, the more we spend on anti terrorism measures (and the more inconvenience we are willing to tolerate), the safer we feel.	С одной стороны, чем больше мы тратим на антитеррористические меры (и чем большие неудобства мы согласны терпеть), тем безопасней мы себя чувствуем.
Nevertheless, our cycling trips have shown us that each time there are more civil citizens willing to reverse this situation.	Тем не менее, наши велосипедные экскурсии показали нам, что каждый раз больше и больше граждан хотят изменить ситуацию.
God willing...	С Божьей помощью...
God willing!	Дай бог!
And there are people willing to take in stray animals.	Все.
Tonight, we are willing to be violent mobs for love	Сегодняшним вечером мы хотим быть жестокой толпой для любви
People are no longer willing to tolerate what is happening.	Общество больше не собирается терпеть то, что происходит.
Much also depends on how willing we are to learn.	Многое зависит и от того, насколько мы готовы учиться.
France, Poland, and the UK may be willing to spend more on defense, while Germany remains more pacifist.	Франция, Польша и Великобритания могут согласиться потратить больше на оборону, в то время как Германия ведет более пацифистскую политику.
They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have.	They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have.
They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have.	Они не желают бороться за большую свободу слова и даже готовы подвергать друг друга цензуре ради сохранения того, что у них есть.
But are European countries with lagging productivity willing to accept depopulation?	Но разве готовы европейские страны с отстающей производительностью принять депопуляцию?
But are they really able and willing to achieve that goal?	Но действительно ли у них хватит сил и желания в достижении данной задачи?
These things only change when good people are willing to fight.	Эти вещи изменятся только тогда, когда порядочные люди захотят бороться.
Those willing to explore it are sure to find something spectacular.	И тот, кто готов ее исследовать, обязательно найдет что нибудь впечатляющее.
God willing, we are going to get ahead of Iran soon.	Однако противники запрета встали на сторону науки.
We are more than willing to help the North achieve economic growth, which is almost always the source of peace and security.	Мы более чем готовы оказать Северной Корее помощь в достижении более высокого уровня экономического развития, почти всегда являющегося источником мира и безопасности.
Rising asset prices lead to a general increase in purchasing power, because many asset holders are willing (and able) to borrow more.	Растущие цены на активы ведут к общему росту покупательской способности, поскольку многие держатели активов желают (и могут) заимствовать больше.
Are you willing to sacrifice some economic growth domestically or, conversely, are you willing to jeopardize relations with China and India for the sake of the environment?	Готовы ли Вы пожертвовать некоторым экономическим ростом внутри страны или наоборот, готовы ли Вы подвергнуть опасности отношения с Китаем и Индией ради окружающей среды?
I see love, compassion and understanding between young men and women who are willing to work together to create better lives, more freedoms and more just governments for everyone.	Я вижу любовь, сострадание и понимание между молодыми мужчинами и женщинами, которые вместе хотят добиться свободы, справедливости и лучшей жизни для всех.

Показать эту страницу на русском языке