Translation of "become true" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

стали

Become true - translation :

стать реальностью

True - translation :

правда

Keywords : становятся станут станешь стану становится Неправда правдой неправда настоящая Верно

Examples (External sources, not reviewed)

Please, become henceforth true spouses.	Прошу, станьте впредь настоящими супругами.
Can Egypt Become a True Democracy?	Может ли Египет стать настоящей демократией?
The big day has become true, huh?	Я до этого работала в магазине женской одежды. Теперь я здесь.
Do you wish we become true spouses?	Хочешь, мы станем настоящими супругами?
A boss can never become a true friend.	Начальник никогда не может стать настоящим другом.
It is not true that poor countries have become poorer.	Неправда заключается и в том утверждении, что бедные страны стали еще беднее.
Is it true that you want to become a Muslim?	Это правда, что ты хочешь стать мусульманином?
You don't know that, but I've become your true friend.	Вы не знаете этого, но я ужасно... ужасно с Вами подружился.
Even to say you become one with it is not true.	Даже говорить, что ты будешь один с этим неверно.
True, when compared to the recent past, party politics has become more polarized.	Это верно, если сравнить с недавним прошлым, то политика партий стала более поляризованной.
The other two become available after obtaining the true ending of the game.	Другие две становятся доступными лишь после прохождения игры.
Dear professor, your dream, I mean, our dream, is about to become true.	Видите, дорогой профессор, ваша мечта, скорее, наша мечта, осуществляется.
The Jews say, Become Jews and you will be rightly guided the Christians say, Become Christians and you will have the true guidance.	Они иудеи и христиане сказали (мусульманам) Станьте иудеями или христианами (и тогда вы) (будете) на верном пути на истине .
The Jews say, Become Jews and you will be rightly guided the Christians say, Become Christians and you will have the true guidance.	Они говорят Будьте иудеями или христианами найдете прямой путь .
The Jews say, Become Jews and you will be rightly guided the Christians say, Become Christians and you will have the true guidance.	Скажи Нет, в религию Ибрахима (Авраама), который был ханифом и не был одним из многобожников . Иудеи и христиане призывали мусульман обратиться в их религию и заявляли, что только они следуют прямым путем, тогда как приверженцы всех остальных верований заблудшие.
The Jews say, Become Jews and you will be rightly guided the Christians say, Become Christians and you will have the true guidance.	Они сказали Обратитесь в иудаизм или христианство, и вы последуете прямым путем .
The Jews say, Become Jews and you will be rightly guided the Christians say, Become Christians and you will have the true guidance.	Думая, что их Писание самое лучшее, иудеи говорят Будьте иудеями, тогда пойдёте праведным путём. А христиане говорят Будьте христианами, тогда пойдёте праведным путём.
The Jews say, Become Jews and you will be rightly guided the Christians say, Become Christians and you will have the true guidance.	Они говорят Будьте иудеями или христианами, тогда пойдете истинным путем .
The Jews say, Become Jews and you will be rightly guided the Christians say, Become Christians and you will have the true guidance.	И говорят они Вы будьте иудеи иль христиане, Тогда пойдете праведной стезей . Скажи им Нет!
The Jews say, Become Jews and you will be rightly guided the Christians say, Become Christians and you will have the true guidance.	Они говорят Будьте Иудеями , или Будьте Назарянами, чтобы вам идти по прямому пути!
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.	Говорят, что в Америке любой может стать президентом, но, наверное, на самом деле это не так.
If Stylist Jang says that this isn't true, only you will become a laughing stock.	Если стилист Жан скажет, что это не правда ты станешь посмешищем
Some part of me a true living, breathing person has become programmed, electronic and virtual.	Какая то часть меня реально существующий живой человек был запрограммирован, оцифрован и овиртуален.
True true	True True
True.. True!	Правда ваша!
True, Valentin, true.	Да, Валентин.
Yes, true, true.	Да, правда, правда.
True, the US market has become less important for European exports, while Asia s trade significance for Europe has grown.	Действительно, американский рынок стал менее важным для европейского экспорта, в то время как для Европы возросло значение Азии в торговом отношении.
Girls is a lie which means one of the poets and lonely people become hard it was not true.	Девушки это ложь, которая означает, что один из поэтов и одинокие люди становятся твердыми это была неправда.
Today all but a tiny few know why they are practicing celibacy because the true purpose has become lost.	Сегодня лишь немногие понимают, почему они практикуют безбрачие потому что истинная цель утеряна.
Is it true that you had an association with the accused which you didn't wish to become public knowledge?	Итак, это правда, что у вас с обвиняемым были отношения, которые вы не хотели бы выносить на публику?
It's true. It's true.	Это правда.
It's true, it's true.	Да, это правда!
True, true, true, people an ax near his bosom.	Правда, правда, правда, люди, Бирки в пазухе несёт.
True, true, true, people to slay down his boyard.	Правда, правда, правда, люди, Боярину подаёт.
For the SDR to become a true international currency, in other words, the IMF would have to become more like a global central bank and international lender of last resort.	Другими словами, чтобы СПЗ стали настоящей международной валютой, МВФ должен будет стать похожим на глобальный центральный банк и последнего международного кредитора в критической ситуации.
Well, avatars are a way to express our true selves, our most heroic, idealized version of who we might become.	Аватары позволяют нам выразить собственное я , наши самые патетичные, идеализированные представления о том, кем мы можем быть.
Well, avatars are a way to express our true selves, our most heroic, idealized version of who we might become.	Аватары позволяют нам выразить собственное я , наши самые патетичные, идеализированные представления о том, кем мы можем быть.
In the Proverbs, it says that if you smile, you will become happier, which, as we know, is actually true.	В Притчах говорится, что, если вы улыбнетесь, вы станете более счастливым, что, как мы знаем, чистая правда.
If you want to become a true beer expert, training in how to tap and care for beer awaits you.	Если вы хотите стать настоящим знатоком пива, вас ждет школа разлива и ухода за пивом.
True, true, true, people fired up by the old man.	Правда, правда, правда, люди, Старостиху надарил.
And true false is false as expected and true, true.	И верно неверно имеет значение false, как ожидалось и значение true, true.
And it's true. It's true.	И в самом деле. Это так.
How true, Headmistress, how true.	Правильно, госпожа директор, правильно
LONDON As the world recovers from the Great Recession, it has become increasingly difficult to discern the true trend of events.	ЛОНДОН. По мере того как мир восстанавливается после Великой рецессии, стало все труднее распознавать истинное развитие событий.

Показать эту страницу на русском языке