Translation of "becomes second nature" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Habit is second nature.
Привычка вторая натура.
It's second nature to them.
это их вторая натура.
Lying is second nature to him.
Враньё его вторая натура.
Lying is second nature to her.
Враньё её вторая натура.
To her, lying is a second nature.
Ложь для неё вторая натура.
And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature.
И по это причине, проблема решается просто. Поскольку нет нужды менять человеческую природу
In 1947 the team becomes silver medalist in the second league of the Transcaucasian region.
В 1947 году команда становится серебряным призёром первенства Второй лиги в Закавказской зоне.
For younger people today, using social media as a tool for activism is second nature.
Для сегодняшних молодых людей, использование социальных медиа в качестве инструмента для деятельности это второе я.
becomes meaningful
он не становится значимым
The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature.
Второе. Мы верим, что необходимо опираться на природу человека.
The tradition of marking someone, or putting him her in a box becomes less effective by the second.
Традиция вешать на людей ярлыки или заставлять его или ее соответствовать нормам, принятым в обществе, становится с каждой секундой все менее эффективной.
Second, it should clearly communicate that the issue is proliferation, not the nature of the Iranian regime.
Во вторых, следует подчеркнуть, что этот вопрос связан с нераспространением ядерного оружия, а не с характером Иранского режима.
God is nature. Don't go against nature.
Бог это природа. Не будьте против природы!
The People's Daily goes global and now becomes the second largest in the world in terms of Facebook followers.
Издание People's Daily стало известно во всем мире и занимает второе место по количеству подписчиков на Facebook.
Black becomes you.
Чёрный тебе идёт.
Black becomes you.
Чёрный Вам идёт.
4. nature...
Природа...
Nature , 1998.
Nature , 1998.
This color becomes you.
Этот цвет вам идёт.
Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.
The second major conclusion that Funke, Schularik, and Trebesch draw is that governing becomes harder after financial crises, for two reasons.
Второй важный вывод, к которому пришли Функе, Шуларик и Требеш, состоит в том, что после финансовых кризисов управление страной затрудняется, причём по двум причинам.
Nature doesn't belong to us. We are part of Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
Mike's Nature trick
Выдумка Майка
Nature is changing.
Природа изменчива.
Nature is changing.
Природа меняется.
Nature is changing.
Природа изменяется.
It's human nature.
Это человеческая природа.
It's human nature.
Это человеческая натура.
God or nature.
Бог или природа.
Nature is beautiful.
Природа красива.
Nature is cruel.
Природа жестока.
Tom loves nature.
Том любит природу.
Nature 197 379.
Nature 197 379.
After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal.
В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта.
And then it becomes more.
Потом это перерастает в нечто большее
The extreme left becomes disenfranchised.
Крайние левые испытывают еще большее разочарование.
Your book becomes bigger. 160
Ваша книга становится все больше.
October 10 Fiji becomes independent.
10 октября Фиджи становятся независимыми от Великобритании.
And the space becomes uncomfortable.
И пространство становится неуютным.
That dress really becomes her.
То платье ей очень идёт.
A caterpillar becomes a butterfly.
Гусеница превращается в бабочку.
Greece becomes a Roman province.
Греция становится римской провинцией Ахайя.
It just becomes a cycle.
Второй приезд в Москву.
Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature?
Но вопрос стоит о монетизации природы или об определении ее ценности?

 

Related searches : Second Nature - Become Second Nature - Is Second Nature - Becomes - Becomes Void - Becomes Visible - Becomes Obsolete - Becomes Active - Becomes Due - Becomes Insolvent - Becomes Important - Becomes Possible