Translation of "becoming a concern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

Keywords : становишься становлюсь становиться становятся станешь забота беспокойство заботой беспокойства касаются

Examples (External sources, not reviewed)

Where is the concern about the millions who are becoming physically dependent on antidepressants?	Где же беспокойство о миллионах людей, которые становятся физически зависимыми от антидепрессантов?
No surprise, then, that improving corporate governance and protecting minority shareholders is becoming a concern of the Putin government.	Неудивительно поэтому, что правительство Путина начинает выражать обеспокоенность необходимостью улучшения копроративного руководства и защиты меньшинства акционеров.
That's becoming a problem.	Это становится проблемой.
US President Barack Obama recently expressed concern about Syria becoming an enclave for extremism, because extremists thrive in chaos.	Президент США Барак Обама выразил опасения по поводу того, что Сирия становится анклавом экстремизма, потому что экстремисты процветают в условиях хаоса .
I regret becoming a teacher.	Я сожалею, что решил стать учителем.
He's considering becoming a sailor.	Он подумывает стать моряком.
Syria is a special concern.	Сирия также вызывает особую озабоченность.
Censorship is also a concern.	Цензура также является проблемой.
Tom dreams of becoming a millionaire.	Том мечтает стать миллионером.
I dream of becoming a teacher.	Я мечтаю стать учителем.
She dreamed of becoming a nurse.	Она мечтала стать медсестрой.
She dreamed of becoming a ballerina.	Она мечтала стать балериной.
I think I'm becoming a vegetarian.	Кажется, я становлюсь вегетарианцем.
Security, too, remains a serious concern.	Безопасность также продолжает вызывать серьезные беспокойства.
Road safety is a grave concern.	Безопасность на дорогах серьезнейшая проблема.
Mayounah had a more pressing concern	У Майонах было более актуальное беспокойство
Freedom of expression is becoming a caricature.	Свобода самовыражения становится фарсом.
He is bent on becoming a vocalist.	Он склоняется к тому, чтобы стать певцом.
Tom dreamed of becoming a rock star.	Том мечтал стать рок звездой.
My brother ended up becoming a priest.	Мой брат в конечном итоге стал священником.
Have you ever considered becoming a doctor?	Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать врачом?
For some, this is not a concern.	Для некоторых это не представляет проблемы.
And there was a sincere concern there.	И это было искренним беспокойством.
Consequences becoming apparent	Последствия становятся очевидными
I'm becoming forgetful.	Я становлюсь забывчивым.
I'm becoming forgetful.	Я становлюсь забывчивой.
Chávez agreed A multipolar world is becoming reality.	Чавес согласился Многополюсный мир становится действительностью .
RZabaneh Syria is becoming a deathtrap for journalists.	RZabaneh Сирия ( Syria) становится ловушкой смерти для журналистов.
He was looking forward to becoming a Dad.	Он с нетерпением ожидал того дня, когда станет отцом.
He abandoned his hope of becoming a doctor.	Он оставил надежду стать врачом.
You're in danger of becoming a good man.	Ты рискуешь стать хорошим человеком.
I used to dream about becoming a model.	Я мечтала стать моделью.
Have you ever thought of becoming a writer?	Вы когда нибудь думали о том, чтобы стать писателем?
Have you ever thought of becoming a writer?	Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать писателем?
Have you ever thought about becoming a teacher?	Вы когда нибудь думали о том, чтобы стать учителем?
Have you ever thought about becoming a teacher?	Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать учителем?
Stopping criminal activity is a legitimate government concern.	Прекращение криминальной деятельности является законной заботой правительства.
Alienated and unemployed youth are a concern everywhere.	Отчужденная и безработная молодежь является предметом беспокойства для всех стран мира.
Crime is also a concern in the cities.	самые большие города мира в истории).
Access to water A growing concern for humanity	Доступ к воде растущее беспокойство человечества
Tom and Mary exchanged a look of concern.	Том и Мэри обменялись встревоженными взглядами.
The security of Normandy was also a concern.	Также одной из проблем была безопасность Нормандии.
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.

Показать эту страницу на русском языке