Translation of "becoming a necessity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Russia s interests are by necessity becoming global.
Интересы России по необходимости становятся глобальными.
Necessity
Состояние необходимости
Food is a basic necessity.
Пища первейшая необходимость.
Art is not a luxury, but a necessity.
Искусство это не роскошь, а необходимость.
They will make sport a hateful necessity.
Они сделают спорт постылой необходимостью.
A computer is an absolute necessity now.
Компьютер сейчас абсолютная необходимость.
It is a war of choice, not necessity.
Это война выбора, а не необходимости.
It is a matter of pragmatic economic necessity.
Это вопрос запрограммированной экономической необходимости.
The Necessity of NATO
Необходимость существования НАТО
Necessity knows no law.
Нужда закона не знает.
That's becoming a problem.
Это становится проблемой.
It is an historical necessity.
Это историческая необходимость.
(English translation Necessity or Contingency.
(Englische Übersetzung Necessity or contingency.
This is neither a choice nor a luxury it is a necessity.
Это ни выбор, ни роскошь это необходимость.
I regret becoming a teacher.
Я сожалею, что решил стать учителем.
He's considering becoming a sailor.
Он подумывает стать моряком.
The Necessity of Universal Health Care
Необходимость универсального здравоохранения
Necessity is the mother of invention.
Голь на выдумки хитра.
Necessity is the mother of invention.
Необходимость мать изобретений.
Tom dreams of becoming a millionaire.
Том мечтает стать миллионером.
I dream of becoming a teacher.
Я мечтаю стать учителем.
She dreamed of becoming a nurse.
Она мечтала стать медсестрой.
She dreamed of becoming a ballerina.
Она мечтала стать балериной.
I think I'm becoming a vegetarian.
Кажется, я становлюсь вегетарианцем.
A stable and secular Afghanistan is therefore a vital strategic necessity for India.
Именно поэтому стабильный и светский Афганистан для Индии является жизненно важной, стратегической необходимостью.
They should make of necessity an opportunity.
Они должны сделать из необходимости возможность.
An Israeli Syrian peace is a weighty strategic necessity for Israel, too.
Израильско сирийский мир также является важной стратегической необходимостью для Израиля.
Climate engineering could remain a back up option in case of necessity.
Управление климатом может оставаться запасным вариантом на случай необходимости.
That is not only a scientific necessity it is an ethical imperative.
Этонепростаянаучнаяпотребность,это этическийдолг.
Do they not understand that we are in a state of necessity ?
Разве они не понимают, что мы находимся в нужде?
A personal banker is a status symbol, but nothing more, and certainly not a necessity.
Личный банкир является символом статуса, и ничего более, и уж точно не является необходимостью.
Taking on nuclear risk is not a necessity it is a deliberate political choice.
Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор.
Freedom of expression is becoming a caricature.
Свобода самовыражения становится фарсом.
He is bent on becoming a vocalist.
Он склоняется к тому, чтобы стать певцом.
Tom dreamed of becoming a rock star.
Том мечтал стать рок звездой.
My brother ended up becoming a priest.
Мой брат в конечном итоге стал священником.
Have you ever considered becoming a doctor?
Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать врачом?
So I guess I became one by necessity.
Так что, я думаю, я стала им по необходимости.
Skeptics will say that the US is simply making a virtue of necessity.
Скептики будут говорить, что США просто делают добродетельность из нужды.
(a) The international obligation in question excludes the possibility of invoking necessity or
a) данное международно правовое обязательство исключает возможность ссылки на состояние необходимости или
Necessity sometimes dictates that risks be accepted, as Britain did in 1939. But does necessity really drive us so hard now?
Однако существует ли такая жестокая необходимость в данный момент?
Consequences becoming apparent
Последствия становятся очевидными
I'm becoming forgetful.
Я становлюсь забывчивым.
I'm becoming forgetful.
Я становлюсь забывчивой.
Chávez agreed A multipolar world is becoming reality.
Чавес согласился Многополюсный мир становится действительностью .

 

Related searches : Are A Necessity - As A Necessity - See A Necessity - Becoming - Becoming A Partner - Becoming A Professional - Becoming A Distributor - Becoming A Concern - Becoming A Commodity - Becoming A Teacher - Becoming A Pilot