Translation of "becoming a member" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Becoming a member is a seven year process of induction and indoctrination.
Чтобы стать членом партии, необходимо пройти семилетний процесс индукции и идеологической обработки.
Finland became an associate member in 1961 (becoming a full member in 1986) and Iceland joined in 1970.
Финляндия стала ассоциированным членом в 1961 (в 1986 году стала полноправным членом), а Исландия вошла в состав ЕАСТ в 1970 году.
The airline joined SkyTeam in April 2006, becoming the member of the alliance.
С апреля 2006 года Аэрофлот является полноправным членом авиационного альянса SkyTeam.
The NDI survey found that 68 percent of people support Georgia becoming a member of the EU.
Согласно опросу НДИ, 68 населения поддерживают стремление Грузии стать членом ЕС.
Ahmed Hussen won the race, becoming Canada's first member of parliament of Somali descent.
Хуссен одержал победу на выборах и стал первым членом парламента с сомалийскими корнями.
That's becoming a problem.
Это становится проблемой.
(While the latest IRI survey found out that 72 percent of the population support Macedonia becoming a member of the EU.)
(При этом последний опрос IRI показал, что 72 процента населения поддерживает вступление Македонии в ЕС).
I regret becoming a teacher.
Я сожалею, что решил стать учителем.
He's considering becoming a sailor.
Он подумывает стать моряком.
Another member, Anup Mathur, felt that Indians were gradually becoming intolerant and incapable of taking things lightly.
Другой участник, Ануп Матур, посчитал, что индийцы постепенно становятся более нетерпимыми и неспособными спокойно реагировать.
Tom dreams of becoming a millionaire.
Том мечтает стать миллионером.
I dream of becoming a teacher.
Я мечтаю стать учителем.
She dreamed of becoming a nurse.
Она мечтала стать медсестрой.
She dreamed of becoming a ballerina.
Она мечтала стать балериной.
I think I'm becoming a vegetarian.
Кажется, я становлюсь вегетарианцем.
I'm a member.
Я участник.
I'm a member.
Я член.
RAMALLAH The idea of Palestine becoming a permanent member of the United Nations originated, say Palestinians, with none other than US President Barack Obama.
РАМАЛЛА. Идея о Палестине как о постоянном члене Организации Объединенных Наций была предложена, по словам палестинцев, никем иным, как президентом Соединенных Штатов Бараком Обамой.
Freedom of expression is becoming a caricature.
Свобода самовыражения становится фарсом.
He is bent on becoming a vocalist.
Он склоняется к тому, чтобы стать певцом.
Tom dreamed of becoming a rock star.
Том мечтал стать рок звездой.
My brother ended up becoming a priest.
Мой брат в конечном итоге стал священником.
Have you ever considered becoming a doctor?
Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать врачом?
She's not a member.
Она не является членом.
I'm not a member.
Я не член.
I was a member.
Я был участником.
I was a member.
Я была участницей.
Consequences becoming apparent
Последствия становятся очевидными
I'm becoming forgetful.
Я становлюсь забывчивым.
I'm becoming forgetful.
Я становлюсь забывчивой.
Chávez agreed A multipolar world is becoming reality.
Чавес согласился Многополюсный мир становится действительностью .
RZabaneh Syria is becoming a deathtrap for journalists.
RZabaneh Сирия ( Syria) становится ловушкой смерти для журналистов.
He was looking forward to becoming a Dad.
Он с нетерпением ожидал того дня, когда станет отцом.
He abandoned his hope of becoming a doctor.
Он оставил надежду стать врачом.
You're in danger of becoming a good man.
Ты рискуешь стать хорошим человеком.
I used to dream about becoming a model.
Я мечтала стать моделью.
Have you ever thought of becoming a writer?
Вы когда нибудь думали о том, чтобы стать писателем?
Have you ever thought of becoming a writer?
Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать писателем?
Have you ever thought about becoming a teacher?
Вы когда нибудь думали о том, чтобы стать учителем?
Have you ever thought about becoming a teacher?
Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать учителем?
But you are a Member?'
Ведь ты член управы?
I am becoming a solution provider. I'm very happy.
Я становлюсь тем, кто решит проблему. Я очень счастлив.
Growing up, Machida never imagined becoming a sake brewer.
Изначально Эми не мечтала быть мастером сакеварения.
Tom had dreams of becoming a famous tennis player.
Том мечтал стать известным теннисистом.
Lucy dreams of becoming a veterinarian and healing animals.
Люси мечтает стать ветеринаром и лечить животных.

 

Related searches : Becoming - Becoming A Partner - Becoming A Professional - Becoming A Distributor - Becoming A Necessity - Becoming A Concern - Becoming A Commodity - Becoming A Teacher - Becoming A Pilot - Becoming A Mother - Becoming A Leader - Becoming A Doctor - Becoming A Reality - Becoming A Father