Translation of "becoming a member" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Becoming - translation :

становление

Becoming a member - translation :

став членом

Member - translation :

член

Keywords : становишься становлюсь становиться становятся станешь Член членом члена партии член

Examples (External sources, not reviewed)

Becoming a member is a seven year process of induction and indoctrination.	Чтобы стать членом партии, необходимо пройти семилетний процесс индукции и идеологической обработки.
After becoming a member of the Association for Pre and Perinatal Psychology,	Став членом Ассоциации
Finland became an associate member in 1961 (becoming a full member in 1986) and Iceland joined in 1970.	Финляндия стала ассоциированным членом в 1961 (в 1986 году стала полноправным членом), а Исландия вошла в состав ЕАСТ в 1970 году.
In January 2010 Noko officially joined the band, becoming a full member of Magazine.	В январе 2010 года Noko официально вошел в состав группы, став полноценным участником коллектива.
Ljubo Babić was elected as a Member of Croatian Academy of Sciences and Arts in 1928, becoming a full member in 1950.	В 1928 году художник избирается членом корреспондентом Югославской академии наук и искусств действительным её членом становится в 1950 году.
The Czech Republic would be very interested in becoming a member of the Special Committee.	Чешская Республика была бы заинтересована в том, чтобы стать членом Специального комитета.
Moreover, the farmer is subject to the availability of the machinery and has no security that operations will be performed in due time. becoming a member of a machinery pooling co operative becoming a member of a machinery ring	Более того, фермер зависит от того, можно ли получить технику в пользо вание и не застрахован от того, что работы будут выполнены не вовремя.
The club was established in 1875, becoming a founding member of The Football League in 1888.	Клуб образован в 1875 году, а в 1888 году стал одним из клубов основателей Футбольной лиги.
The NDI survey found that 68 percent of people support Georgia becoming a member of the EU.	Согласно опросу НДИ, 68 населения поддерживают стремление Грузии стать членом ЕС.
He was ordained a priest on 22 December 1967, becoming a member of the Salesians of Saint John Bosco.	Он был посвящён в священника, 22 декабря 1967 года становясь членом салезианцев Святого Дона Боско.
The airline joined SkyTeam in April 2006, becoming the member of the alliance.	С апреля 2006 года Аэрофлот является полноправным членом авиационного альянса SkyTeam.
In June 2003 Vanuatu became a member of the International Labour Organization and has been in the process of becoming a member of the World Trade Organization.	В июне 2003 года Вануату стала членом Международной организации труда страна также находится в процессе вступления в члены Всемирной торговой организации.
He studied at the University of Edinburgh before becoming a Member of Parliament for Edinburgh Central in 1974.	Учился в Эдинбургском университете, прежде чем стать членом парламента в 1974 году.
Ahmed Hussen won the race, becoming Canada's first member of parliament of Somali descent.	Хуссен одержал победу на выборах и стал первым членом парламента с сомалийскими корнями.
He was later involved in politics and was elected Member of the Greek Parliament twice, before becoming a Member of the European Parliament from 2000 to 2004.	Позже был вовлечен в политику, дважды избирался членом Греческого парламента от партии Новая Демократия , прежде чем стать членом Европейского парламента с 2000 по 2004 годы.
That's becoming a problem.	Это становится проблемой.
It's becoming a community.	И это превращается в общину.
She's becoming a grandmother!	Она станет бабушкой...
It's becoming a habit.	Это становится милой привычкой.
He joined Cornell University in 1963 in the Department of Physics as a junior faculty member, becoming a full professor in 1970.	В 1963 году пришёл работать в Корнелльский университет на физический факультет в качестве ассистент профессора, став в 1970 году полным профессором.
Slovenia has already joined the Partnership for Peace programme with a view to becoming a member of the North Atlantic Treaty Organization.	Словения уже присоединилась к программе quot Партнерство во имя мира quot в целях присоединения к членскому составу Организации Североатлантического договора.
South Africa has expressed interest in becoming a member State and the documentation requested by Pretoria has meanwhile been provided.	Южная Африка проявила заинтересованность в том, чтобы стать государством членом Института, и запрошенная Преторией документация была предоставлена.
The other perspective is defined by Malta apos s overriding political objective of becoming a member of the European Union.	Другая перспектива определяется высшей политической целью Мальты стать членом Европейского союза.
(While the latest IRI survey found out that 72 percent of the population support Macedonia becoming a member of the EU.)	(При этом последний опрос IRI показал, что 72 процента населения поддерживает вступление Македонии в ЕС).
However, it has not specified the precise nature of the threat allegedly posed by the author's becoming a member of Hanchongnyeon.	Вместе с тем оно не указало конкретного характера угрозы, предположительно связанной с принадлежностью автора к Ханчхонрён .
With this in mind, we are interested, for instance, in becoming a member of the Asia Pacific Economic Cooperation Council (APEC).	Имея это в виду, мы заинтересованы, например, в том, чтобы стать членами Совета по экономическому сотрудничеству азиатско тихоокеанского региона (АПЕК).
In this context, we have indicated our interest in becoming a member of the Security Council for the period beginning 1996.	В этом контексте мы заявляем о своем желании стать членом Совета Безопасности в период, который начинается в 1996 году.
I regret becoming a teacher.	Я сожалею, что решил стать учителем.
He's considering becoming a sailor.	Он подумывает стать моряком.
It's becoming a green model.	Это становится моделью экологичной жизни.
Becoming a marketer is free.	Стать маркетологом можно бесплатно.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Но сегодня становится реальностью их успех.
Another member, Anup Mathur, felt that Indians were gradually becoming intolerant and incapable of taking things lightly.	Другой участник, Ануп Матур, посчитал, что индийцы постепенно становятся более нетерпимыми и неспособными спокойно реагировать.
Kenya urged Member States that had not yet done so to consider becoming parties to the Convention.	Кения призывает государства члены, которые еще не сделали этого, рассмотреть вопрос о том, чтобы стать участниками данной Конвенции.
We have consistently defined our objective of becoming a member of the European Community as a logical and natural culmination of our European vocation.	Мы последовательно определяли нашу цель стать членом Европейского сообщества как логическую и естественную кульминацию нашей европейской деятельности.
The same year, he joined the Gaelic League, becoming a member of the governing body in 1910 and general secretary in 1915.	Тогда же он стал членом Гэльской лиги, в 1910 войдя в её правящий совет, а в 1915 став генеральным секретарём.
With regard to the candidacy of Japan, we see no basic objection to its becoming a permanent member of the Security Council.	Что касается кандидатуры Японии, мы не имеем никаких существенных возражений против того, чтобы эта страна стала постоянным членом Совета Безопасности.
Thailand became a new member of the Conference, while Singapore and South Korea expressed their intention of becoming observers in this process.	Новым участником Совещания стал Таиланд, а Сингапур и Южная Корея изъявили намерение стать наблюдателями в рамках этого процесса.
Member States have made considerable progress with regard to becoming parties to the universal instruments related to terrorism.	Государства члены достигли значительных результатов в деле присоединения к универсальным документам, касающимся терроризма.
Tom dreams of becoming a millionaire.	Том мечтает стать миллионером.
I dream of becoming a teacher.	Я мечтаю стать учителем.
She dreamed of becoming a nurse.	Она мечтала стать медсестрой.
She dreamed of becoming a ballerina.	Она мечтала стать балериной.
I think I'm becoming a vegetarian.	Кажется, я становлюсь вегетарианцем.
Just becoming a couple is important.	Важно стать парой.

Показать эту страницу на русском языке