Translation of "before the later" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Later on, the man appeared before the Olonetsky district court. | Позже мужчина предстал перед Олонецким районным судом. |
| Zuma initially tried to stop the release of the report, before later withdrawing his lawsuit. | Первоначально Зума пытался воспрепятствовать публикации отчёта, но впоследствии отозвал свой иск. |
| Five minutes later Kitty's friend the Countess Nordston, who had married the year before, came in. | Через пять минут вошла подруга Кити, прошлую зиму вышедшая замуж, графиня Нордстон. |
| Mr Putin became prime minister, before returning to the presidency just three and a half years later. | Путин стал премьер министром до возвращения к президентству спустя всего три с половиной года. |
| Shortly before the 1970 general election, she was promoted to Shadow Transport spokesman and later to Education. | Незадолго до всеобщих выборов 1970 года она занималась вопросами транспорта, а затем образования. |
| The fiscal compact had been reduced to a shambles even before Germany s parliament, the Bundestag, approved it later that day. | Финансовый пакт был урезан почти до основания еще до того, как парламент Германии, Бундестаг, одобрил его в тот же день. |
| Stock market volatility was also very low during the early 1990 s, before reaching new peaks later in the decade. | Темпы развития фондового рынка также были очень низки в начале 90 ых гг. |
| Stock market volatility was also very low during the early 1990 s, before reaching new peaks later in the decade. | Темпы развития фондового рынка также были очень низки в начале 90 ых гг. ХХ века, прежде чем достигли новых вершин во второй половине того десятилетия. |
| He was later condemned again for theft, but was pardoned a year before arriving in Italy. | Впоследствии он был снова осужден за кражу, однако за год до приезда в Италию был помилован. |
| I met Tom before I graduated from high school, but didn't meet Mary until many years later. | Я встретился с Томом перед школьным выпускным, но не встречался с Мэри спустя много лет. |
| At the first stage the annual capacity of the container terminal will be 300,000 TEU before it reaches 1,500,000 TEU at later stages. | Мощность контейнерного терминалана первом этапе 300 000 TEUs в год, далее до1 500 000 TEUs в год. |
| And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. | Он отвечал Да, да, да Позже, позже |
| Natasha Later, I'll do that later. | Наташа Позже. Поговорим об этом позже. |
| Sooner or later the Taliban will sweep to power again, at liberty as happened before to throw acid in women s faces. | Раньше или позже Талибан снова придет к власти, по своему выбору, как это произошло раньше, выливая кислоту на лица женщин. |
| (The man later denied it.) | (Мужчина позднее опровергнул подобное.) |
| We'll continue the discussion later. | Мы продолжим обсуждение позже. |
| But you might well arrive long before the message shows up on your friend s phone, which could be hours or even days later. | Но вы вполне можете доехать задолго до того, как сообщение дойдёт до телефона вашего друга, что может произойти несколько часов или даже дней спустя. |
| 'Yes, later!... | Да, после. |
| Maybe later. | Может быть, попозже. |
| Maybe later. | Возможно, позже. |
| The trip above was recorded in 2007 on the old Tokai (東海) limited express train, shortly before the service was discontinued a few months later. | Эта поездка была записана в 2007 году на экспрессе Токай (東海) лишь за несколько месяцев до того, как его отменили. |
| Before the horse. | Перед конём. |
| Before the Idea | До идеи |
| One month later, a mathematics teacher was brought before an investigative judge for alleging on Facebook that the attack in Sousse was a conspiracy. | Спустя месяц преподаватель математики предстал перед следственным судьей за опубликованное в Facebook мнение, что нападение в Суссе было результатом заговора. |
| The telescope is thought to have been invented in 1608 by Hans Lipperhey even before Galileo Galilei used the device to observe the stars one year later. | Вероятно, телескоп был изобретен в 1608 году Хансом Липперсгеем еще до того, как Галилео Галилей годом позже приступил к наблюдению за звездами. |
| The name of the band had existed before this, but it was only a few months later the band decided a specific style they wanted to pursue. | Название группы существовало и до этого, но только несколько месяцев спустя группа определилась со специфическим стилем, которого они хотели придерживаться. |
| The False Promise of Later Retirement | Лживое обещание позднего выхода на пенсию |
| The Iraq War Ten Years Later | Иракская война десять лет спустя |
| The Lebanon War One Year Later | Ливанская война год спустя |
| Later he renamed it the stethoscope. | А потом изменил название на стетоскоп. |
| Later, the Twitter account went silent. | Потом Твиттер затих. |
| The war began three years later. | Три года спустя началась война. |
| I'll clean up the kitchen later. | Я уберусь на кухне позже. |
| The house collapsed a week later. | Через неделю дом рухнул. |
| Later he wrote to the president. | Позже он написал президенту. |
| Several minutes later, the telephone rang. | Через несколько минут зазвонил телефон. |
| The date will be determined later. | С датой мы определимся позже. |
| But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes. | Но потом, спустя миллиарды лет, появился второй репликатор мемы. |
| He later traveled to New York to appear before the United Nations General Assembly, but he missed his allotted time slot to deliver his speech. | Позже он был замечен в Нью Йорке до заседания ООН, но на самом заседании его не было . |
| The armistice that was agreed four years later, after about 20 million people had died, amounted only to an interlude before the horror of World War II. | Перемирие, которое было подписано четыре года спустя, после того, как погибло около 20 миллионов человек, было всего лишь интерлюдией перед ужасом Второй Мировой Войны. |
| It was later aired in Australia, South Korea, the Philippines, Poland, Italy, Peru, Brazil, Sweden and Hong Kong, before North America picked up the franchise for adaptation. | После чего аниме было показано в других странах, включая Австралию, Южную Корею, Филиппины, Италию, Перу, Бразилию, Швецию и Гонг Конг, ещё до адаптации франчайза в Северной Америке. |
| 'Later,' she said. | Лакей предложил кофе. |
| Four hours later | Четыре часа спустя |
| Five minutes later | Через пять минут |
| Later, he says | Позже он скажет |
Related searches : Later Before - Whichever The Later - For The Later - Concerning The Later - Later The Evening - Before The Film - Before The Letter - Before The Appointment - Before The Visit - Before The Transformation - Before The Introduction - Before The Comma
