Translation of "before the later" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

до

Before the later - translation :

до позднего

Later - translation :

позже

Keywords : прежде видела раньше перед тем попозже позднее Позже Рано Поговорим

Examples (External sources, not reviewed)

Each incident, each cross, later than the one before.	Каждый случай, каждое пересечение позже чем предыдущее.
Later on, the man appeared before the Olonetsky district court.	Позже мужчина предстал перед Олонецким районным судом.
Later... with Jools Holland before the release of the album.	По данным с альбома 21 .
He was later transferred to Toronto before the end of his contract.	Позже он перешёл в Торонто до завершения его контракта.
That process should be initiated before the upcoming elections later this year.	Этот процесс должен начаться до предстоящих в этом году выборов.
Later, the tsar displayed his nasty nature again and ruled as before.	Он пел, превосходно играл на виолончели, рисовал, а как он говорил!
Young Buck later stated the conversation took place over a year before the leak.	Young Buck позже заявил, что представленная Кёртисом беседа состоялась за год до обнародования.
Two years later the club were relegated again, before bouncing back immediately yet again.	Через два года клуб вылетел ещё раз, прежде чем окончательно закрепиться в высшем дивизионе.
Zuma initially tried to stop the release of the report, before later withdrawing his lawsuit.	Первоначально Зума пытался воспрепятствовать публикации отчёта, но впоследствии отозвал свой иск.
It was later learned that Rose had fallen asleep in the latrine before the attack.	Позднее выяснилось, что Роуз перед атакой пошёл к отхожему месту и заснул там.
Four requested one off activities are not due before later in 2005.	Четыре запрошенных одноразовых видов деятельности будут выполнены не раньше конца 2005 года.
Two days later Fatio read the content of the letter before the Royal Society in London.	Два дня спустя он зачитал содержание письма перед Лондонским Королевским обществом.
The band released its eighth studio album, Before the Frost...Until the Freeze , later that year.	31 августа 2009, The Black Crowes выпустили свой восьмой студийный альбом Before the Frost .
Later though (before World War II began), the club changed its name to SK Hercegovac.	Позднее (ещё да начала второй мировой войны) клуб был переименован в SK Hercegovac .
Five minutes later Kitty's friend the Countess Nordston, who had married the year before, came in.	Через пять минут вошла подруга Кити, прошлую зиму вышедшая замуж, графиня Нордстон.
He later worked in American exile before returning to Germany for a time after the war.	Позднее он работал в изгнании в Америке и вернулся в Германию после войны.
All the other detainees were released several days later without having been brought before a judge.	Все другие задержанные были освобождены несколько дней спустя, так и не представ перед судьей.
Imagic withdrew its IPO the day before its stock was to go public the company later collapsed.	Imagic отменило свое IPO за день до начала публичного обращения акций и вскоре перестала существовать.
Six more were shot down moments later, but not before they dropped their torpedoes.	Ещё шесть были сбиты в дальнейшем, но уже после того, как они сбросили торпеды.
Mr Putin became prime minister, before returning to the presidency just three and a half years later.	Путин стал премьер министром до возвращения к президентству спустя всего три с половиной года.
Shortly before the 1970 general election, she was promoted to Shadow Transport spokesman and later to Education.	Незадолго до всеобщих выборов 1970 года она занималась вопросами транспорта, а затем образования.
Street Carp comes later with a brief guitar intro before the band crashes in with full force.	Street Carp comes later with a brief guitar intro before the band crashes in with full force.
Twelve to 24 hours later, it put it back together exactly as it was before.	Через 12 24 часа он в том же состоянии, в котором был прежде.
Just a short time before Macomb was going to be laid out later that year.	Просто незадолго до Макомб собирается быть изложены в том же году.
Owing to the deteriorating security situation the week before the mission, it had been postponed till later in the year.	Так как за неделю до отбытия миссии ситуация в плане безопасности ухудшилась, поездка была перенесена на конец года.
When he appeared before the judge two days later, he was unable to stand and fell to the floor.	Когда он предстал перед судьей через два дня, он не мог стоять и упал на пол.
He later returned to England before moving to France where he spent the last years of his life.	Позже, прежде чем переехать во Францию, где он провёл последние годы своей жизни, он вернулся в Великобританию.
She later attended the Canadian College of Performing Arts in Victoria, British Columbia before auditioning for Canadian Idol .	Перед прослушиванием для Canadian Idol, она училась в колледже Исполнительских искусств в городе Виктория.
The document was before the Ad Hoc Committee and would be considered at an informal meeting later in the morning.	Этот рабочий документ находится на рассмотрении Специального комитета, который обсудит его в первой половине этого же дня на неофициальном заседании.
Later, Susan, later.	Позже, Сьюзэн, позже.
He was later condemned again for theft, but was pardoned a year before arriving in Italy.	Впоследствии он был снова осужден за кражу, однако за год до приезда в Италию был помилован.
Surely We know those of you who have passed before and those who will come later.	И ведь Мы знаем ушедших вперед уже умерших из вас из людей , и ведь Мы знаем отставших тех, кто жив сейчас и еще будет жить до Дня Суда .
Surely We know those of you who have passed before and those who will come later.	И ведь Мы знаем ушедших вперед из вас, и Мы знаем отставших.
Surely We know those of you who have passed before and those who will come later.	Воистину, Мы знаем тех, кто жил прежде, и тех, кому суждено жить после них.
Surely We know those of you who have passed before and those who will come later.	Для каждого из вас определённый час, известный только Нам. Мы знаем как тех, кто жил до вас, так и тех, кто будет жить после вас.
Surely We know those of you who have passed before and those who will come later.	Воистину, Мы знаем думы и деяния всех людей , как тех, кто жил до вас, так и тех, кто будет жить после вас.
Surely We know those of you who have passed before and those who will come later.	И Нам известны те из вас, Которые других опережают, И те, которые плетутся позади,
Surely We know those of you who have passed before and those who will come later.	Мы знаем и тех из вас, которые опереживают других, знаем и тех, которые отстают.
The fiscal compact had been reduced to a shambles even before Germany s parliament, the Bundestag, approved it later that day.	Финансовый пакт был урезан почти до основания еще до того, как парламент Германии, Бундестаг, одобрил его в тот же день.
Stock market volatility was also very low during the early 1990 s, before reaching new peaks later in the decade.	Темпы развития фондового рынка также были очень низки в начале 90 ых гг.
Stock market volatility was also very low during the early 1990 s, before reaching new peaks later in the decade.	Темпы развития фондового рынка также были очень низки в начале 90 ых гг. ХХ века, прежде чем достигли новых вершин во второй половине того десятилетия.
He later confirmed on Twitter the release date to be on July 3, just 3 days before his birthday.	Позже он подтвердил в Twitter, что дата релиза назначена на 3 июля (всего за 3 дня до его дня рождения).
The latter ones were discovered later than VEGF A, and, before their discovery, VEGF A was called just VEGF.	Наиболее важную роль в организме человека играет белок семейства VEGF, называемый VEGF A.
There is no requirement for him to appear before the judicial authorities and his testimony can be heard later.	От него не требуется лично выступать в суде, и его показания могут быть заслушаны позже.
And so three months later, just before she returned to the United States, nurses in Accra go on strike.	Итак, три месяца спустя, перед самым возвращением в Штаты, медсёстры в Аккре начали бастовать.

Показать эту страницу на русском языке