Translation of "begin and end" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Begin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Where does the truth end and the lies begin? | Где кончается правда и начинается ложь? |
| Now money begins to end, now it ends to begin. | Деньги то начинают кончаться, то кончают начинаться. |
| The switch will begin by the year's end and should be finalised by 2025. | Переход начнётся к концу этого года и должен завершиться к 2025 году. |
| 2016 is coming to an end and a new year is about to begin! | Две тысячи шестнадцатый подходит к концу, и скоро начнётся новый год! |
| The election is too important to all of us to begin and end with her. | Выбор слишком важен для всех нас, чтобы он начинался и заканчивался на ней. |
| Gazprom said construction should begin in other downstream countries by year's end. | Газпром заявил, что строительство должно начаться в других странах, расположенных далее по маршруту газопровода, к концу года. |
| The transfer has been accepted and will begin when the software on the receiving end acknowledges. | Передача принята к исполнению и будет начата при получении согласия программы на стороне получателя. |
| Levin took the broken stick and began pulling off the splintered bits at the end, not knowing how to begin. | Левин взял в руки этот обломок и начал обламывать расщепившийся конец, не зная, как начать. |
| Begin! | Начинайте! |
| Begin! | Начинай! |
| The process of developing and coming to terms with a new national idea cannot begin and end with a rejection of the very concept. | Процесс выработки и принятия новой национальной идеи не может начинаться и кончаться отрицанием самого этого понятия. |
| Fairy tales usually begin with the sentence Once upon a time and end with ...and if they didn't die, then they still live today. | Сказки обычно начинаются с фразы жили были... и заканчиваются словами ...они жили долго и счастливо и умерли в один день . |
| Visitations begin. | Начались посещения. |
| Let's begin. | Давай начнём. |
| Let's begin. | Начнём. |
| Let's begin. | Давайте начнём. |
| Let's begin! | Начнём! |
| I've tried incredible, incredible questions When did the world begin? How will it end? to nine year olds. | Я пробовал задавать невероятные, невероятные вопросы Когда появился мир? Когда он закончится? девятилетним детям. |
| 'No I believe it is all going to begin again,' and he listened to the prayer. 'Yes, it is coming to an end. | Да, теперь скоро кончится, думал он. Нет, кажется, опять сначала, подумал он, прислушиваясь к молитвам. Нет, кончается вот уже он кланяется в землю. |
| Calm down and begin at the beginning. | Успокойся и начни с начала. |
| Forget all grudges and begin living freely. | Забудь все обиды и начни жить свободно. |
| (e) To end impunity, and to this end | e) положить конец безнаказанности и с этой целью |
| Shall we begin? | Начинаем. |
| Anyhow, let's begin. | В любом случае, давайте начнём. |
| Shall we begin? | Начнём? |
| Let's just begin. | Ну что ж, начнём. |
| We'll begin shortly. | Мы скоро начнем. |
| Let's begin, then. | Тогда начнём. |
| Let's begin, then. | В таком случае, начнём. |
| Time to begin. | Пора начинать. |
| We can begin. | Мы можем начать. |
| We'll begin immediately. | Мы начнём немедленно. |
| Can I begin? | Могу я начать? |
| Can I begin? | Могу ли я начать? |
| Can I begin? | Могу я приступить? |
| Can I begin? | Могу ли я приступить? |
| Can I begin? | Можно ли мне начать? |
| Please begin immediately. | Пожалуйста, начни немедленно. |
| Please begin immediately. | Пожалуйста, начните немедленно. |
| Shall I begin? | Я начну? |
| You may begin. | Можешь начинать. |
| You may begin. | Можете начинать. |
| May I begin? | Можно мне начать? |
| I begin tomorrow. | Я начинаю завтра. |
| OK, let's begin! | Что ж, приступим! |
Related searches : End And Over - Beginning And End - Start And End - End And Means - Begin Date - Begin Of - Begin Life - Begin Working - They Begin - Begin Process - We Begin - Begin From - Shall Begin
