Translation of "end and over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| End the Silence Over Chechnya | Прекратите молчание в отношении Чечни |
| I was even re writing at the end of the day, over and over. | Судьба дала ему такую возможность в виде фильма Танго и Кэш . |
| In the end, over 800 people die. | 2009 открытие в Екатеринбурге саммита ШОС. |
| In the end, good will triumph over evil. | В конце концов добро победит зло. |
| At last, the end of term exams are over. | Наконец то, итоговые экзамены остались позади. |
| They'll play it over, and over, and over. | Только его и крутят весь день напролёт. |
| (e) To end impunity, and to this end | e) положить конец безнаказанности и с этой целью |
| And we're seeing it over and over and over again. | И мы видим это снова и снова, |
| You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them. | но не садится, потому что такие зонды очень трудно посадить, так как астероиды вращаются. |
| And this struggle has no end and will have no end. | 243 277 Дарвин и Библия Сочинения в 2 х тт. |
| By the end of 1985, a committee had been established and over two million dollars raised for Bush. | В конце 1985 года комитет был сформирован и собрал свыше двух миллионов долларов за Буша. |
| For a long time he sat leaning over Nicholas, waiting for the end. | Он еще долго сидел так над ним, все ожидая конца. Но конец не приходил. |
| At the end of 2013, the game had over a million registered players. | На начало 2014 года в игре зарегистрированоболее 1 000 000 пользователей. |
| And so I just kept doing this over and over and over. | И так я продолжал это делать снова и снова. |
| The correct approach to solving Argentina's problems in 2001, and now, would have been to end speculation over devaluation. | Правильным подходом к разрешению проблем Аргентины в 2001 году, равно как и сегодня, было бы окончание разговоров на тему девальвации. |
| So I think that's all my time, I'm over it, and I'm going to end my talk right there. | Думаю моё время вышло, на этом я и закончу своё выступление. |
| Japan is a destination for foodies and gastronomes the world over, seeking the subtle and sublime qualities of Japan s high end dishes. | Япония место для гурманов со всего мира, которые ищут утонченные и изысканные блюда высокой кухни. |
| Tom read it over and over. | Том перечитывал это снова и снова. |
| What we have now is the end of the rise of the West. That's over. | Сейчас наблюдается конец подъёма Запада. Эпоха прошла. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет. |
| He read the letter over and over. | Он перечитывал письмо снова и снова. |
| He tried it over and over again. | Он пробовал это снова и снова. |
| Sami was repeating that over and over. | Сами повторял это снова и снова. |
| At the end of the 2000s (decade), one in five Italians was over 65 years old. | В 2008 году каждый пятый итальянец был старше 65 лет. |
| PS And we see this pattern over and over again. | П.С. И мы видим эту закономерность снова и снова. |
| In the end, however, we didn t end up together and that s God s will. | В конце концов мы не остались вместе, и на это воля Бога. |
| Its goal is to win over some 200,000 customers by the end of 2015, with five villages and resorts opening in 2013. | Их целью является заполучение более 200 000 клиентов до конца 2015 в результате открытия пяти деревень и курортов в 2013 году. |
| And that is where I end. | и моя работа закончена. |
| I say the same thing over and over. | Я снова и снова говорю одно и то же. |
| He read the article over and over again. | Он читал статью снова и снова. |
| She read the article over and over again. | Она снова и снова перечитывала статью. |
| She read the article over and over again. | Она перечитывала статью вновь и вновь. |
| Tom read Mary's letter over and over again. | Том снова и снова перечитывал письмо Мэри. |
| In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again. | На практике выглядит, что это одно и то же, повторенное много много раз. |
| The sharp drop in household wealth over the past two years, however, put an end to that. | Однако, резкое сокращение благосостояния семей за последние 2 года положило этому конец. |
| This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages. | Это связано с тем, что WhatsApp использует сквозное шифрование, где только отправитель (на одном конце) и получатель (на другом конце) могут читать сообщения друг друга. |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. |
| Put the tables end to end. | Сдвиньте столы вплотную. |
| Put the tables end to end. | Поставьте столы вплотную друг к другу. |
| Europe s sigh of relief at the supposed end of the dispute between Russia and Ukraine over gas pricing was audible here in Kyiv. | Вздох облегчения Европы по поводу предполагаемого завершения спора между Россией и Украиной о ценах на газ был услышан в Киеве. |
| End | End |
| Over 420 people perished, and over 500 were injured. | Число погибших превысило 420 человек, а травмы получили более пятисот. |
| Some books are worth reading over and over again. | Некоторые книги стоит читать снова и снова. |
| This book is worth reading over and over again. | Эта книга стоит того, чтобы перечитывать её снова и снова. |
| Sometimes people make the same mistake over and over. | Иногда люди делают ту же ошибку снова и снова. |
Related searches : Over And Over - Over And Over Again - Begin And End - Beginning And End - Start And End - End And Means - Over And All - Done And Over - Around And Over - Under And Over - Over And Gone - Over And Short - Over And Beyond - Up And Over
