Translation of "beginning and ending" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beginning - translation :

Ending - translation :

Keywords : началу начале началом начало начинаю концовка концовку финал окончание Счастливый

Examples (External sources, not reviewed)

A good beginning makes a good ending.	Хорошее начало обеспечивает хороший конец.
A bad beginning makes a bad ending.	Что посеешь, то и пожнёшь.
A bad beginning makes a bad ending.	Плохое начало ведёт к плохому концу.
The End of the Beginning of Ending Poverty	Конец начала искоренения бедности
That was the beginning that didn't have the usual ending.	Это было начало, но без обычного конца.
Ending International Occupation	Как положить конец международной оккупации
Ending Nuclear Evil	Победа над ядерным злом
Ending Blowback Terrorism	Как остановить ответный ход терроризма
It's life ending.	Это конец жизни.
Never ending nightlife	Насладиться нескончаемой ночной жизнью
Recess is ending.	Перемена заканчивается.
It's not something that has a good ending or a bad ending.	Мы не знаем чем закончится эта история,
Ending the Chechen Nightmare	Конец чеченского кошмара
Ending the Syrian Horror	Завершение сирийского ужаса
Appoints Mr. Ban Ki moon Secretary General of the United Nations for a term of office beginning on 1 January 2007 and ending on 31 December 2011.	назначает г на Пан Ги Муна Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций на срок полномочий, начинающийся 1 января 2007 года и заканчивающийся 31 декабря 2011 года.
Or will it be another sad and tragic ending?	Таков один из ответов на этот вопрос
Ending the Financial Arms Race	Окончание гонки вооружений в сфере финансов
Ending the Islamic Democracy Deficit	Устранение дефицита демократии в мире Ислама
Ending the Nation State Myth	Развенчивание мифа о государстве нации
Ending the Tragedy of Darfur	Прекращение трагедии в Дарфуре
Europe u0027s Never Ending Constitution	Нескончаемая Конституция Европы
The Key to Ending Hunger	Ключ к устранению голода
Josette Sheeran Ending hunger now	Джозетта Ширан. Пора остановить голод.
This lesson is never ending!	Этот урок нескончаемый!
You gave away the ending.	Ты раскрыл концовку.
It's a never ending cycle.	Это нескончаемый цикл.
And she would burst into laughter at a happy ending.	И точно так же она разражалась громким смехом, когда у рассказа был счастливый конец.
And education is just the beginning.	Образование это только начало.
And this is only the beginning.	И это только начало.
Ending the Silent Russo European War	Как положить конец скрытой русско европейской войне
The story had a happy ending.	У истории был хороший конец.
The story had a happy ending.	У истории оказался счастливый конец.
This story has a happy ending.	У этой истории счастливый конец.
This story has an unhappy ending.	У этой истории несчастливый конец.
This movie has a happy ending.	У этого фильма счастливый конец.
This movie has a happy ending.	Это фильм с хеппи эндом.
Tom's story had a happy ending.	У истории Тома был счастливый конец.
Tom's story had a happy ending.	В истории Тома всё хорошо закончилось.
Beginning with a gin and tonic just after noon, and ending with a Napoleon brandy at three o clock, lunch prior to the Big Bang was often the most arduous part of a stockbroker s day.	Начинавшийся с джина и тоника сразу после полудня и заканчивавшийся наполеоновским бренди в три часа дня, обед до большого взрыва являлся самой сложной частью дня для биржевого брокера.
Something's beginning.	Что то затевается.
And it goes from beginning to end.	Можно поднять, опустить его. И так от начала до конца.
A New Beginning for Greece and Europe	Новое начало для Греции и Европы
It was old and beginning to decay.	Но теперь флигель этот был стар и гнил.
Calm down and begin at the beginning.	Успокойся и начни с начала.
Ending the terror of radical Islam will require ending the West s wars for control in the Middle East.	Положить конец террору радикальных исламистов можно, лишь завершив войны Запада за контроль над Ближним Востоком.

Показать эту страницу на русском языке