Translation of "beginning of 2015" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beginning - translation :

Keywords : 2015 журнал 11-й 5-й началу начале началом начало начинаю

Examples (External sources, not reviewed)

This figure represents the smallest decline since the beginning of 2015.	Этот показатель является минимальным с начала 2015 года.
After the panicked mood at the end of 2014 and the beginning of 2015, the volume of lending to SMEs declined significantly.	После панических настроений конца 2014 начала 2015 года объемы кредитования МСБ значительно снизились.
The inflation rate since the beginning of the year (July 2016 compared to December 2015) has been 0.2 and the annual inflation in July 2016 compared to July 2015 was 0.2 .	Показатель инфляции с начала года (июль 2016 г. в сравнении с декабрем 2015) составил 0,2 , а ежегодная инфляция в июле 2016 г. в сравнении с июлем 2015 г. составила 0,2 .
In short, oil prices were not quite as consequential for global growth in 2015 as seemed likely at the beginning of the year.	В двух словах, в 2015 году цены на нефть оказались не столь значимы для роста мировой экономики, как предполагалось в начале этого года.
2015.	2015.
(2015).	) (обл.
Taras Kalapun's Beginning of a Music	Видео жителя Японии, сделавшего оригинальный музыкальный инструмент трубу из перца и огурца, посмотрели огромное количество людей в Интернете.
Life is the beginning of death.	Жизнь начало смерти.
It's the beginning of the end.	Это начало конца.
LONDON The beginning of October marked the seventh anniversary of the beginning of the American led bombardment of Afghanistan.	ЛОНДОН. В начале октября исполнилось семь лет с начала бомбардировки Афганистана, возглавляемой Америкой.
Paris rally in support of the victims of the 2015 Charlie Hebdo shooting, 11 January 2015.	Жители Парижа в поддержку жертв, погибших в результате терактов, совершенных на редакцию журнала Charlie Hebdo 11 января 2015 года.
Image of the documentary Antonieta (2015).	Изображение из документального фильма Антониета (2015 год).
Something's beginning.	Что то затевается.
The End of the Beginning of Ending Poverty	Конец начала искоренения бедности
30, 2015.	30 января 2015 года он был казнен боевиками ИГ.
8, 2015.	Автор фото Дж.
28, 2015.	Автор фото Дж.
27, 2015.	Автор фото Дж.
Canada, 2015.	Вьетнам(ский), 2014 год.
Italy, 2015.	Италия, 2015 год.
Malaysia, 2015.	Малайзия, 2015 год.
The Beginning of the End for Guantánamo	Начало конца для Гуантанамо
The End of Treason (or the Beginning?)	Конец государственной измене (или ее начало?)
It's the beginning of a new one.	Это начало новой .
The beginning of the story was interesting.	Начало истории было интересным.
This is the beginning of the end!	Это начало конца!
I'm beginning to feel out of place.	Я начинаю чувствовать себя не в своей тарелке.
I missed the beginning of the movie.	Я пропустил начало фильма.
I missed the beginning of the concert.	Я пропустил начало концерта.
I missed the beginning of the concert.	Я пропустила начало концерта.
It is the beginning of the end.	Это начало конца.
Anton Burkov, a Yekaterinburg resident, decided to sue the Google corporation at the beginning of 2015 after he first suspected that the company was reading his private correspondence.	Житель Екатеринбурга Антон Бурков решил подать в суд на корпорацию Google в начале 2015 года после того, как впервые заподозрил компанию в чтении своей личной корреспонденции.
The 2015 Junior Parade of the Bands.	Парад младших групп 2015 года.
Heydi Hortega's Monologue of Nicaraguan Youth in the 21st Century came a year ago, at the beginning of 2015, but her words are just as relevant now as they were then.	Монолог молодёжи Никарагуа в XXI веке Хайди Ортега появился в начале 2015 го года, но даже сейчас её слова уместны так же, как и год назад.
Family Time, done for the 2015 City Of Gold graffiti festival in Johannesburg, South Africa 2015.	Время семьи , создано для фестиваля граффити Золотой город в Йоханнесбурге (Южная Африка, 2015 г.).
That's the beginning.	Это начало.
I'm just beginning.	Я только приступаю.
We're just beginning.	Мы только начинаем.
Nearly every country on the planet has seen an increase in life expectancy since the beginning of the 21st century, with the global average reaching 71.4 years in 2015.	Почти в каждой стране на нашей планете с начала XXI века отмечено увеличение ожидаемой продолжительности жизни, глобальное среднее значение в 2015 году достигло 71,4 года.
It marks the beginning of the feminist movement.	Они ознаменовали начало феминистского движения.
One is the beginning of the music video.	Один начало клипа.
But let's, sort of, start at the beginning.	Но давайте ка начнем сначала.
And this is the beginning of computer graphics.	А это начало компьютерной графики,
This is the beginning of a new authoritarianism.	Это и есть начало нового авторитаризма.
Activists at the beginning of the 470km march.	Активисты в начале 470 ти километрового марша.

Показать эту страницу на русском языке