Translation of "beginning to emerge" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| While it is too early to predict the final outcomes, several important regional implications are already beginning to emerge. | Хотя ещё слишком рано предсказывать конечные результаты, несколько важных региональных выводов уже начинают вырисовываться. |
| In at least two respects, alternative policy options are beginning to emerge, and these may one day dominate public debate. | По крайней мере, существуют два направления, где открываются новые политические альтернативы, и, возможно, они вскоре станут главными темами для публичного обсуждения. |
| This field is just beginning to emerge, and we look forward to helping nurture global efforts through collaboration and communication across borders. | Мы с вами находимся у истоков зарождения новой сферы и готовы внести свой вклад, объединив наши усилия, через глобальное сотрудничество и общение без границ. |
| Many lessons emerge. | Из этого можно извлечь много уроков. Некоторые уроки относятся к сфере политики скандал с компанией Enron усилил доводы в пользу проведения кампании по финансовой реформе и в пользу необходимости еще более строгих законов, требующих обнародования информации. |
| Many lessons emerge. | Из этого можно извлечь много уроков. |
| But it is beginning to emerge that many also preferred to stay in a social environment that they trusted rather than fleeing to safer, but foreign, surroundings. | Но сейчас уже становится понятно, что многие также предпочли остаться в социальном окружении, которому они доверяют, а не перемещаться в более безопасное, но чужеродное окружение. |
| Already, the Chinese are beginning to awaken from the infatuation with development that besieged them as they began to emerge from the commodity starved Cultural Revolution. | Китайцы уже начинают отходить от эйфории по поводу развития, сопровождавшей их с самого начала возрождения после нищеты культурной революции . |
| Already, the Chinese are beginning to awaken from the infatuation with development that besieged them as they began to emerge from the commodity starved Cultural Revolution. | Китайцы уже начинают отходить от эйфории по поводу развития, сопровождавшей их с самого начала возрождения п сле нищеты культурной революции . |
| A distinctively British brand of Islam is beginning to emerge, just as France, Germany, the Netherlands, and Spain are producing their own forms of Islam. | Начинает появляться особенная британская разновидность ислама, точно так же, как во Франции, в Германии, Нидерландах и Испании возникают свои собственные формы ислама. |
| How to Emerge from the Crisis in 2009 | Как выйти из кризиса в 2009 г. |
| Islamism could eventually emerge victorious. | В результате исламизм может одержать верх. |
| He's beginning to cry. | Он начинает плакать. |
| I'm beginning to understand. | Я начинаю понимать. |
| I'm beginning to recall. | Я начинаю вспоминать. |
| He's beginning to believe. | Он начинает верить. |
| A new forum will soon emerge. | Скоро появится новый форум. |
| Cicadas typically emerge in huge numbers. | Цикады размножаются в огромных количествах. |
| Хорхе beginning to decline invitations. | Хорхе начинает отклонять приглашения. |
| I am beginning to understand. | Я начинаю понимать. |
| We're beginning to understand better. | Мы начинаем лучше понимать. |
| I'm beginning to hate her. | Я начинаю её ненавидеть. |
| I'm beginning to lose patience. | Я начинаю терять терпение. |
| I'm beginning to understand why. | Я начинаю понимать, почему. |
| I'm beginning to enjoy myself. | Я начинаю наслаждаться самим собой. |
| I'm beginning to enjoy myself. | Я начинаю любить самого себя. |
| I'm beginning to enjoy myself. | Я начинаю любить саму себя. |
| I'm beginning to get curious. | Мне уже начинает быть любопытно. |
| I'm beginning to feel stupid. | Я начинаю чувствовать себя глупо. |
| I was beginning to worry. | Я начинал волноваться. |
| I was beginning to worry. | Я начинал беспокоиться. |
| You're beginning to scare me. | Ты начинаешь меня пугать. |
| I'm beginning to get tired. | Я начинаю уставать. |
| I'm beginning to regret it. | Я начинаю жалеть об этом. |
| I'm beginning to regret it. | Я начинаю об этом жалеть. |
| I'm beginning to lose hope. | Я начинаю терять надежду. |
| I'm beginning to get sleepy. | Меня начинает клонить в сон. |
| I'm beginning to get hungry. | Я начинаю хотеть есть. |
| I'm beginning to doubt it. | Я начинаю в этом сомневаться. |
| I'm beginning to have doubts. | Я начинаю сомневаться. |
| We're beginning to see why. | Мы начинаем понимать почему. |
| You're beginning to worry me. | Ты начинаешь меня беспокоить. |
| You're beginning to worry me. | Ты начинаешь меня нервировать. |
| Tom is beginning to cry. | Том начинает плакать. |
| You're beginning to annoy me. | Ты начинаешь меня раздражать. |
| Fundamental problems remain, and new ones are likely to emerge. | Фундаментальные проблемы остаются, и скорее всего возникнут новые. |
Related searches : Starting To Emerge - Slow To Emerge - Continue To Emerge - Likely To Emerge - Start To Emerge - Starts To Emerge - Begin To Emerge - Began To Emerge - Started To Emerge - Continues To Emerge - Bound To Emerge - Set To Emerge - Begins To Emerge
