Translation of "continue to emerge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continue - translation :

Emerge - translation :

Keywords : Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить появляются появятся появиться появится выйдет

Examples (External sources, not reviewed)

Many lessons emerge.	Из этого можно извлечь много уроков. Некоторые уроки относятся к сфере политики скандал с компанией Enron усилил доводы в пользу проведения кампании по финансовой реформе и в пользу необходимости еще более строгих законов, требующих обнародования информации.
Many lessons emerge.	Из этого можно извлечь много уроков.
The bottom line is that unless emerging economies can ensure that they remain flexible and adaptable, they will not continue to emerge.	Суть в том, что если развивающиеся экономики не смогут гарантировать, что они будут оставаться гибкими и готовыми к изменениям, то они не смогут оставаться восходящими .
How to Emerge from the Crisis in 2009	Как выйти из кризиса в 2009 г.
Islamism could eventually emerge victorious.	В результате исламизм может одержать верх.
A new forum will soon emerge.	Скоро появится новый форум.
Cicadas typically emerge in huge numbers.	Цикады размножаются в огромных количествах.
Fundamental problems remain, and new ones are likely to emerge.	Фундаментальные проблемы остаются, и скорее всего возникнут новые.
Women do like to see other women emerge as leaders.	Женщинам нравиться видеть женщин, добивающихся лидирующих постов.
Two lessons emerge from the outsourcing debate.	Их аутсорсинга следует извлечь два урока.
But advanced countries will not emerge unscathed.	Но развитые страны не выйдут невредимыми из ситуации.
Important divergences re emerge on social questions.	Важные разногласия вновь появляются в социальных вопросах.
So political movements will emerge online, certainly.	Так что политические движения в Сети будут появляться, конечно.
These divisions will allow new forces to emerge in Iranian society.	Это разделение позволит появиться в иранском обществе новым силам.
Prices continue to climb.	Цены продолжают расти.
They continue to call.	Они продолжают звонить.
Tom wanted to continue.	Том хотел продолжить.
And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader.	И это подразумевает, что Си вряд ли проявит себя в качестве верховного лидера .
Afterward, it was very logical for ISIS to emerge from our hatred.	Позже было очень логично для ИГИЛ возникнуть из нашей ненависти.
Can Good Emerge From the BP Oil Spill?	Может ли быть польза от нефтяного пятна British Petroleum?
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.	Финансовые пузыри появляются всюду, где возникает ликвидность рынков активов.
Historically very nasty answers emerge in such situations.	История предлагает очень нехорошие ответы на подобные ситуации.
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.	Из этих двух сценариев можно сделать два интересных вывода.
Migration to urban centers is causing new cities to emerge and existing ones to expand.	Миграция в городские центры способствует возникновению новых городов и расширению существующих.
This strategy has begun to emerge organically, without prompting from the global community.	Эта стратегия начала появляться согласованно, без каких либо толчков со стороны мирового сообщества.
A solid middle class has yet to emerge, nor a resilient civil society.	До сих пор не создан крепкий средний класс, как и жизнеспособное гражданское общество.
To continue to live in peace.	Продолжать жить в мире.
This is likely to continue.	Этот процесс, вероятно, продолжится.
Trade tensions continue to mount.	Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать.
That seems likely to continue.	По видимому, оно продолжится.
Continue to write his book?	Продолжать писать свою книгу?
Press any key to continue...	Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу...
Syrians continue to die daily.	Сирийцы продолжают умирать ежедневно.
We will continue to talk.	Мы продолжим говорить.
We will continue to fight .	Мы продолжим сражаться.
Prices will continue to rise.	Цены продолжат расти.
Prices will continue to rise.	Цены ещё вырастут.
Prices will continue to rise.	Цены продолжат повышаться.
Prices will continue to rise.	Продолжится повышение цен.
You must continue to train.	Ты должен продолжить тренироваться.
You must continue to train.	Вы должны продолжить тренироваться.
Press any key to continue.	Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить.
We'll continue to support Tom.	Мы будем и дальше поддерживать Тома.
We'll continue to be vigilant.	Мы останемся начеку.
Sales will continue to grow.	Продажи продолжат расти.

Показать эту страницу на русском языке