Translation of "behind the backdrop" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The geopolitical backdrop remains a driving factor. | Геополитический фон остается определяющим фактором. |
| against the backdrop of a totally paralysed civil government. | на фоне полного паралича гражданской власти. |
| Informal housing in the backdrop at Kyrgyzstan's biggest dump. | Неофициально построенное жильё на краю крупнейшей свалки Кыргызстана. |
| Our daily business usually ignores this existential backdrop. | В нашей повседневной жизни мы обычно не обращаем внимания на этот экзистенциальный фон. |
| Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different. | На этом фоне, приостановление работы правительства США выглядит несколько иначе. |
| Against this backdrop, Israel and the Palestinian territories are relatively stable places. | На этом фоне Израиль и палестинские территории являются сравнительно стабильными местами. |
| However, the economy continued to struggle against the backdrop of a weak resource economy. | Экономика продолжала рост на фоне слабого сектора ресурсов. |
| Posters of Khodorkovsky against the backdrop of rainbow flags would look absolutely ridiculous. | Плакаты о Ходорковском на фоне радужных флагов выглядели бы совершенно нелепо. |
| Against this backdrop, the ejection of the IFE directors stands out all the more glaringly. | На этом фоне лишение должностей директоров ФИИ выделяется тем более ярко. |
| Against a backdrop of martyrs' funerals, a protest mood is growing. | Похороны новых жертв и рост протестных настроений идут рука об руку. |
| Condoms behind the counter. | Презервативы за прилавком |
| The best is behind. | Лучшее позади. |
| What's behind the door? | Что за дверью? |
| What's behind the wall? | Что за стеной? |
| It is against this backdrop that the latest contest between India and China must be assessed. | Последнее состязание между Индией и Китаем нужно оценить именно на этом фоне. |
| The bus is behind time. | Автобус опаздывает. |
| Shut the door behind you. | Закрой за собой дверь. |
| Shut the door behind you. | Закройте за собой дверь. |
| Who is behind the plot? | Кто стоит за этим заговором? |
| Let's hide behind the curtain. | Давайте спрячемся за шторой. |
| He stood behind the chair. | Он стоял за стулом. |
| He hid behind the tree. | Он спрятался за деревом. |
| The worst is behind us. | Худшее позади. |
| Tom hid behind the door. | Том спрятался за дверью. |
| Tom hid behind the door. | Том спрятался за дверь. |
| He is behind the times. | Он отстал от времени. |
| Tom hid behind the curtain. | Том спрятался за занавеской. |
| The girls were left behind. | Девочки были забыты. |
| The enemy attacked from behind. | Враг напал сзади. |
| Tom hid behind the sofa. | Том спрятался за диваном. |
| Tom hid behind the sofa. | Том спрятался за диван. |
| Tom hid behind the tree. | Том прятался за деревом. |
| Tom hid behind the tree. | Том спрятался за дерево. |
| I hid behind the tree. | Я спрятался за деревом. |
| Tom hid behind the tree. | Том спрятался за деревом. |
| Lock the door behind me. | Запри за мной дверь. |
| Lock the door behind me. | Заприте за мной дверь. |
| They hid behind the tree. | Они спрятались за деревом. |
| They hid behind the tree. | Они спрятались за дерево. |
| We hid behind the tree. | Мы спрятались за дерево. |
| She hid behind the tree. | Она спряталась за дерево. |
| She hid behind the tree. | Она спряталась за деревом. |
| You hid behind the tree. | Ты спрятался за дерево. |
| You hid behind the tree. | Ты спрятался за деревом. |
| You hid behind the tree. | Ты спряталась за дерево. |
Related searches : Set The Backdrop - Formed The Backdrop - Form The Backdrop - As The Backdrop - Before The Backdrop - On The Backdrop - Provide The Backdrop - Against The Backdrop - Given The Backdrop - The Company Behind - Behind The Label - Behind The Project - Behind The Sofa
