Translation of "formed the backdrop" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Backdrop - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The geopolitical backdrop remains a driving factor. | Геополитический фон остается определяющим фактором. |
| against the backdrop of a totally paralysed civil government. | на фоне полного паралича гражданской власти. |
| Informal housing in the backdrop at Kyrgyzstan's biggest dump. | Неофициально построенное жильё на краю крупнейшей свалки Кыргызстана. |
| How was the universe formed? | Как образовалась вселенная? |
| How was the universe formed? | Как возникла вселенная? |
| Our daily business usually ignores this existential backdrop. | В нашей повседневной жизни мы обычно не обращаем внимания на этот экзистенциальный фон. |
| Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different. | На этом фоне, приостановление работы правительства США выглядит несколько иначе. |
| Well formed Checking | Проверка правильности синтаксиса |
| The RIAA was formed in 1952. | RIAA была сформирована в 1952. |
| Against this backdrop, Israel and the Palestinian territories are relatively stable places. | На этом фоне Израиль и палестинские территории являются сравнительно стабильными местами. |
| They formed perfect targets. | Они стали отличной мишенью. |
| 1998 ICANN is formed. | 1998 Сформирован ICANN. |
| He formed the clay into a bowl. | Он сделал шар из глины. |
| 1964 The Palestine Liberation Organization is formed. | 1964 основана Организация освобождения Палестины. |
| However, the economy continued to struggle against the backdrop of a weak resource economy. | Экономика продолжала рост на фоне слабого сектора ресурсов. |
| Posters of Khodorkovsky against the backdrop of rainbow flags would look absolutely ridiculous. | Плакаты о Ходорковском на фоне радужных флагов выглядели бы совершенно нелепо. |
| Against this backdrop, the ejection of the IFE directors stands out all the more glaringly. | На этом фоне лишение должностей директоров ФИИ выделяется тем более ярко. |
| Against a backdrop of martyrs' funerals, a protest mood is growing. | Похороны новых жертв и рост протестных настроений идут рука об руку. |
| They formed a new government. | Они сформировали новое правительство. |
| Killing Joke formed in 1979. | Группа Killing Joke была сформирована в 1979 году. |
| A split soon formed in the Brotherhood, however. | Но они так и не добрались до места назначения. |
| If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box. | Если вы хотите выполнить только такую проверку, включите этот параметр. |
| The sectors of the Western Allies (the United States, the United Kingdom and France) formed West Berlin, while the Soviet sector formed East Berlin. | Секторы западных союзников (США, Великобритания) были образованы в западной части города, а сектор Советского Союза в восточной. |
| Everyone formed couples and began dancing. | Все разбились по парам и начали танцевать. |
| This is a well formed vase. | Это изящная ваза. |
| They formed a new political party. | Они сформировали новую политическую партию. |
| Wednesday there will be formed the new Italian government | В среду будет сформировано новое итальянское правительство |
| Political movements in the Russian blogosphere haven't yet formed. | Политические движения в российской блогосфере пока не формируются. |
| Following the crisis, workers formed more than 180 cooperatives. | После кризиса рабочие основали более 180 кооперативов. |
| I haven't formed an opinion on the subject yet. | Я ещё не составил себе мнения по этому вопросу. |
| Other such alliances formed throughout the Holy Roman Empire. | На территории Священной Римской империи формировались и другие подобные союзы. |
| A special working group within the IETF was formed. | Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF. |
| In 1703 the Norman Chamber of Commerce was formed. | В 1703 году была образована Торговая палата Нормандии. |
| In 2001, the NBA formed a developmental league, the NBDL. | В 2001 году была также образована младшая лига NBA так называемая Лига развития. |
| Their intersection formed the Doddapeté Square the heart of Bangalore. | На их пересечении сформировалась площадь Доддапётё, сердце современного Бангалора. |
| It is against this backdrop that the latest contest between India and China must be assessed. | Последнее состязание между Индией и Китаем нужно оценить именно на этом фоне. |
| Her diaries formed the basis of the book she later wrote. | Её дневники послужили основой для книги, которую она впоследствии написала. |
| The common identity of Newar was formed in the Kathmandu Valley. | Историки предполагают, что невари заселили долину Катманду в III IV веке. |
| And so the search team Liza Alert was formed online. | Так в Интернете появился поисковый отряд Лиза Алерт. |
| It formed the basis for political stability and foreign investment. | Прекращение вооружённого конфликта было краеугольным камнем внутриполитической стабильности и делало страну привлекательной для иностранных инвестиций. |
| An executive council was formed to discuss the new proposal. | Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет. |
| An executive council was formed to discuss the new proposal. | Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет. |
| An executive council was formed to discuss the new proposal. | Для обсуждения нового предложения был учреждён исполнительный совет. |
| An executive council was formed to discuss the new proposal. | Для обсуждения нового предложения был образован исполнительный совет. |
| A long queue had formed in front of the shop. | Перед магазином образовалась длинная очередь. |
Related searches : Set The Backdrop - Form The Backdrop - As The Backdrop - Before The Backdrop - Behind The Backdrop - On The Backdrop - Provide The Backdrop - Against The Backdrop - Given The Backdrop - Formed - Formed The Team - Formed The View - Formed The Basis
