Translation of "behind the concept" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the first, ethnic Armenian blogger Ianyan introduces the concept behind the short film. | По этой причине Global Voices попросил блоггеров из обеих стран откомментировать свою реакцию. В первом посте, блоггер армянского происхождения Ianyan объяняет смысл за короткометражным фильмом. |
| In a Facebook post, he explained the concept behind Explosive Aftermath in more detail | Подробно о концепции Explosive Aftermath художник рассказывает в посте на Facebook |
| The concept behind this one was that the subject had no idea which track it was going to take | Идея этого аттракциона в том, что испытуемый не знает, куда он сейчас отправится. |
| The concept behind the campaign is based on the insight that many women who breast pump say they feel like cows. | Концепция, лежащая в основе кампании, отталкивается от инсайта, что многие женщины, использующие молокоотсос, говорят, что чувствуют себя коровами. |
| The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept. | Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике. |
| The concept has changed. | Концепция поменялась. |
| Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? | Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными. |
| Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? | Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния? |
| An occupation is usually initiated in the name of an idea, mobilising behind a concept without listening to other ideas or concepts. | Оккупация обычно начинается с объединения во имя одной идеи при невнимании к другим мнениям или концепциям. |
| Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. | Новшество это понятие торговое, а не эстетическое. |
| The concept of preservation is futile. | Сохранить их в первозданном виде невозможно, |
| So that's exactly the same concept. | Та же самая идея. |
| The concept has been a success. | Идея сработала. |
| That s the beauty of this concept. | Вот в чем заключается суть идеи. |
| I love the idea and concept. | Мне нравится идея и концепция. |
| The private sphere concept is critical. | Понятие личного пространства очень важно. |
| Most importantly, all major political groups have to get behind the concept of universal education, a commitment that has, in practice, been missing for decades. | В первую очередь, всем основным политическим группировкам придется поддержать концепцию всеобщего образования, решимость, на практике отсутствовавшая десятилетиями. |
| In that sense, the concept is circular. | В этом смысле это закольцованная концепция. |
| Hindus don't have the concept of commandments. | У индусов нет понятия заповедей, а потому |
| And together we improve the original concept. | И вместе мы улучшаем исходную концепцию, |
| The concept of physical health is undefined. | Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения, |
| The concept is not a universal hit. | Эта концепция не получила всеобщего признания. |
| This is my basic concept. | В этом моя принципиальная концепция. |
| without a concept for revolution. | без концепции революции. |
| The concept of race is cultural, not genetic. | Понятие расы является культурным, а не генетическим. |
| Evolutionary biologists have since taken the concept further. | Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию. |
| So that's the basic concept that we use. | Таким образом, это представляет собой основную идею, от которой мы отталкиваемся. |
| But the concept of breakout time is dubious. | Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна. |
| I really like the concept of this website. | Мне реально нравится концепция этого сайта. |
| He didn't understand the concept of differential equations. | Он совершенно не понимал, что такое дифференциальное уравнение. |
| Pauling introduced the concept of electronegativity in 1932. | Полинг вывел свою концепцию частично из ионной связи. |
| The concept centers on something called the Noor stones. | Основа нашей концепции нечто, именуемое камни Нур . |
| The math teacher explained the concept of partial differentiation. | Учитель математики объяснил общее понятие частной производной. |
| Condoms behind the counter. | Презервативы за прилавком |
| The best is behind. | Лучшее позади. |
| What's behind the door? | Что за дверью? |
| What's behind the wall? | Что за стеной? |
| 59 115. Application of the concept of the launching State | 59 115. Применение концепции запускающее государство |
| The concept didn't quite catch on in the Arab world. | В арабском мире концепция не завоевала большой популярности. |
| We weren't particularly concerned about the uniqueness of the concept. | Уникальность идеи нас мало беспокоила. |
| Anything that's inconsistent within the concept of your thing. | Внутренние противоречия в вашей же концепции |
| The environmental movement's supposedly key concept is sustainable development. | Ключевым моментом движения за защиту окружающей среды является концепция устойчивого развития . |
| The concept is analogous to that of online auctions. | Его концепция аналогична концепции интернет аукционов. |
| The Concept and Sources of International Law (in press). | The Concept and Sources of International Law (в печати). |
| The same concept can also work for other projects. | Система похожа для всех организаций. |
Related searches : The Company Behind - Behind The Label - Behind The Project - Behind The Sofa - Behind The Question - Behind The Decks - Behind The Front - Behind The Gate - Behind The Stage - Behind The Camera - Behind The Veil - Behind The House - Behind The Demand
