Translation of "behind the question" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| MOSCOW In Russia, somewhere behind every event lurks the question Who is to blame? | МОСКВА. В России почти за каждым событием скрывается вопрос Кто виноват? |
| I would ask a question, and then Zuckerberg would want to know why I had asked the question, the context and rationale behind it. | Я задаю вопрос, и Цукерберг хочет знать, почему я спрашиваю именно об этом контекст и подоплеку. |
| The implicit question behind some European reservations about Obama may be formulated in one question Will we have to do more in Afghanistan and beyond? | Скрытый вопрос, стоящий за осторожным отношением некоторых европейцев к кандидатуре Обамы, может быть сформулирован следующим образом ampquot Придется ли нам делать больше в Афганистане и за его пределами?ampquot |
| A critical question raised by the Panama Papers has to do with the reasons behind setting up offshore accounts or companies. | Важнейший вопрос, поднятый Панамскими документами , связан с причинами создания офшорных счетов или компаний. |
| But the key question concerning the future of the country remains will Shia, Sunnis, and Kurds will unite behind a functioning central authority? | Но ключевой вопрос в отношении будущего страны остается смогут ли шииты, сунниты и курды объединиться вокруг действующего органа центральной власти? |
| The Question | Вопрос |
| Condoms behind the counter. | Презервативы за прилавком |
| The best is behind. | Лучшее позади. |
| What's behind the door? | Что за дверью? |
| What's behind the wall? | Что за стеной? |
| Now that the crisis is seven years behind us, how have governments and voters in Europe and North America answered this important question? | Сейчас, когда кризис отделяют от нас уже семь лет, каким оказался ответ правительств и избирателей в Европе и Северной Америке на этот важный вопрос? |
| The bus is behind time. | Автобус опаздывает. |
| Shut the door behind you. | Закрой за собой дверь. |
| Shut the door behind you. | Закройте за собой дверь. |
| Who is behind the plot? | Кто стоит за этим заговором? |
| Let's hide behind the curtain. | Давайте спрячемся за шторой. |
| He stood behind the chair. | Он стоял за стулом. |
| He hid behind the tree. | Он спрятался за деревом. |
| The worst is behind us. | Худшее позади. |
| Tom hid behind the door. | Том спрятался за дверью. |
| Tom hid behind the door. | Том спрятался за дверь. |
| He is behind the times. | Он отстал от времени. |
| Tom hid behind the curtain. | Том спрятался за занавеской. |
| The girls were left behind. | Девочки были забыты. |
| The enemy attacked from behind. | Враг напал сзади. |
| Tom hid behind the sofa. | Том спрятался за диваном. |
| Tom hid behind the sofa. | Том спрятался за диван. |
| Tom hid behind the tree. | Том прятался за деревом. |
| Tom hid behind the tree. | Том спрятался за дерево. |
| I hid behind the tree. | Я спрятался за деревом. |
| Tom hid behind the tree. | Том спрятался за деревом. |
| Lock the door behind me. | Запри за мной дверь. |
| Lock the door behind me. | Заприте за мной дверь. |
| They hid behind the tree. | Они спрятались за деревом. |
| They hid behind the tree. | Они спрятались за дерево. |
| We hid behind the tree. | Мы спрятались за дерево. |
| She hid behind the tree. | Она спряталась за дерево. |
| She hid behind the tree. | Она спряталась за деревом. |
| You hid behind the tree. | Ты спрятался за дерево. |
| You hid behind the tree. | Ты спрятался за деревом. |
| You hid behind the tree. | Ты спряталась за дерево. |
| You hid behind the tree. | Ты спряталась за деревом. |
| You hid behind the tree. | Вы спрятались за дерево. |
| You hid behind the tree. | Вы спрятались за деревом. |
| I hid behind the tree. | Я спрятался за дерево. |
Related searches : The Company Behind - Behind The Label - Behind The Project - Behind The Sofa - Behind The Decks - Behind The Front - Behind The Gate - Behind The Stage - Behind The Camera - Behind The Concept - Behind The Veil - Behind The House - Behind The Demand - Behind The Words
