Translation of "being accused" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He's being accused of kidnapping. | Он обвиняется в киднеппинге. |
| What am I being accused of? | В чём меня обвиняют? |
| Am I being accused of murder? | Меня обвиняют в убийстве? |
| Tom accused me of being selfish. | Том обвинил меня в эгоизме. |
| They are accused of being human traffickers. | Они обвиняются в торговле людьми. |
| He accused me of being a liar. | Он обвинил меня в том, что я лгун. |
| He accused me of being a liar. | Он обвинил меня в том, что я лгунья. |
| Tom accused Mary of being a thief. | Том обвинил Мэри в воровстве. |
| He was accused of being a spy. | Его обвинили в шпионаже. |
| She was accused of being a heretic. | Её обвинили в ереси. |
| Tom accused Mary of being pig headed. | Том обвинил Мэри в тупости. |
| Tom accused Mary of being a liar. | Том обвинил Мэри во лжи. |
| Now, we are accused of being human traffickers. | А теперь нас обвиняют в торговле людьми. |
| Mary accused Tom of being unfaithful to her. | Мэри обвинила Тома в неверности. |
| Tom has been accused of being a spy. | Тома обвинили в том, что он шпион. |
| Protesters accused the two men pictured of being provocateurs. | Участники протестов обвинили двух мужчин на фотографии в провокациях. |
| They accused him of being part of the plot. | Они обвинили его в участии в заговоре. |
| They accused him of being part of the plot. | Его обвинили в участии в заговоре. |
| I'm being accused of doing things I didn't do. | Меня обвиняют в том, чего я не совершал. |
| Tom has been accused of being a jewel thief. | Том был обвинён в краже драгоценностей. |
| Tom has been accused of being a jewel thief. | Тома обвинили в краже драгоценностей. |
| Am I being accused of some kind of crime? | Меня обвиняют в каком то преступлении? |
| And then we are accused of being obsessed with politics. | И нас ещё обвиняют в том, что мы помешаны на политике. |
| After being accused of bad taste Evgenia Vasilyeva began to talk | После обвинения в дурновкусии Евгения Васильева заговорила |
| They accused the teacher of being too strict with the children. | Они обвиняли учителя в чрезмерной строгости по отношению к детям. |
| In unison, the choir of pro government voices accused them of being terrorists. | Тут же официальные лица обвинили их в терроризме . |
| This supposedly being a new Russia, cyber dissidents are accused of violating intellectual property rights. | Эти якобы кибер диссиденты новой России обвиняются в нарушении прав интеллектуальной собственности. |
| Given some of Weber s statements over 2010, he could be accused of being much too undiplomatic. | Учитывая некоторые выражения Вебера в течение 2010 года, его можно было бы обвинить в том, что он слишком недипломатичен. |
| I'm being a bit mysterious for those of you out there. What were they accused of? | Сейчас я говорю загадками. Так в чем их обвиняли? |
| Yingluck is accused of being a puppet of her elder brother, former Prime Minister Thaksin Shinawatra. | Йинглак обвиняется в том, что стала марионеткой своего старшего брата, бывшего премьер министра Таксина Чинавата. |
| Some of the tweets accused the government of being inconsistent with its reasons for pursuing the proposal | В ряде сообщений правительство клеймят за недостаточную убедительность рассказа о причинах, побудивших власти использовать единый шлюз |
| If they rejected the IMF agreement, then they would be accused of being anti market and anti Brazil. | Этот маневр временно успокоил волнение на рынке, но кандидаты начали беспокоиться о том, что они попадают в бразильскую ловушку 22 . |
| And since the Syrian regime and that of Iran are in some sort of alliance, the Iranians are being accused that they intervene in Syria, and the Syrians who support Al Assad on the other hand are accused of being Iranian traitors. | Так как режимы в Иране и Сирии находятся в своего рода союзе, иранцев обвиняют, что они вмешиваются в проблемы Сирии, а сирийцев, которые поддерживают Аль Ассада, с другой стороны, обвиняют в том, что они являются иранскими предателями. |
| CHICAGO Compensation practices at financial firms stand accused of being a primary cause of the recent global financial crisis. | ЧИКАГО. Практику предоставления компенсационных выплат на финансовых фирмах постоянно обвиняют в том, что она является основной причиной недавнего глобального финансового кризиса. |
| Yet, by doing so, he may have made himself less popular, and is being accused of elitism to boot. | Однако, подобным образом, он потерял часть популярности и стал обвиняться в пособничестве элите. |
| He had been accused of insulting Islam and the Iranian authorities, and for being in contact with foreign media. | Его обвинили в нанесении оскорбления исламу и иранским властям, а также в связи с иностранными СМИ. |
| He was accused falsely. | Он был несправедливо обвинён. |
| He was accused falsely. | Он был ошибочно обвинён. |
| She was falsely accused. | Её ложно обвинили. |
| She was falsely accused. | Она была ложно обвинена. |
| Tom was falsely accused. | Том был ложно обвинён. |
| Those detained have been accused of committing a crime in the name of a terrorist organization without being a member. | Задержанных обвиняют в совершении преступления во имя террористической организации без вступления в неё . |
| The blogger also writes that those who refuse to leave their livelihood, are being harassed by police and local goons as they are being accused in false criminal charges. | Блогер также пишет о том, что жители, отказывающиеся покинуть свои земли, подвергаются преследованиям со стороны полиции и местных хулиганов. Кроме того, им предъявлены ложные обвинения в совершении преступлений. |
| Others accused Pedram of nationalism. | Другие обвиняют Педрама в национализме. |
| I accused him of cheating. | Я обвинил его в жульничестве. |
Related searches : After Being Accused - Accused For - Wrongly Accused - Falsely Accused - Interest Accused - Was Accused - Accused Party - Stands Accused - Stand Accused - As Accused - Get Accused
