Translation of "stands accused" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accused - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bashir stands accused of war crimes and crimes against humanity. | Башира обвиняют в военных преступлениях и преступлениях против человечности. |
| Mainstream media stands accused of not giving enough screen or print space to Jisha. | Основная часть СМИ продолжает обвиняться в том, что они уделяют недостаточно пространства истории Джиши. |
| His wife is killed, and he stands accused of murdering her for an affair she briefly had with his friend. | Его жена убита, и его обвиняют в ее убийстве за измену с другом. |
| Sankov stands accused of calling for hostile acts against a group defined in terms of national identity, language, origin, or territory. | Саньков обвиняется в совершении действий, направленных на возбуждение вражды к группе лиц по признакам национальности, языка, происхождения . |
| T stands for Tom and M stands for Mary. | Т значит Том, а М значит Мэри. |
| T stands for Tom and M stands for Mary. | Т значит Том, а М Мэри. |
| He ran to the stands, climbed over the Eastern stands. | Он добежал до трибуны, перелез через Восточную трибуну. |
| Palestine Stands Up | Палестина защищается |
| Divided Asia Stands | Разделенная Азия стоит на своем |
| Ponce Lerou stands accused of issuing illegal false receipts to finance political campaigns on both the right (UDI) and the left (the governing New Majority). | Понсе Леру был обвинён в обнародовании фальшивых доходов, на которые он финансировал как правую партию UDI, так и правящую ныне левую коалицию Новое большинство (Nueva Mayoría). |
| MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. | МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография . |
| Unemployment stands at 25 . | Безработица достигла 25 . |
| That stands to reason. | Это логично. |
| Thus, with his level of bribery deemed small, and his wife artfully scapegoated, the only high crime of which Bo stands accused is dereliction of duty. | Таким образом, поскольку уровень его взяточничества считается небольшим и благодаря тому, что на его жену так искусно повесили вину, единственным серьезным преступлением, в котором обвиняется Бо это нарушение служебного долга. |
| The dictatorship stands accused of committing war crimes and crimes against humanity, mostly against the country s minorities, who chafe at decades of oppression, ostracism, and military misrule. | Диктатура обвиняется в совершении военных преступлений и преступлений против человечности, в основном в отношении меньшинств страны, которые стонут из за десятилетий угнетения, гонений и военной тирании. |
| President Leonid Kuchma stands accused of complicity in the murder of Georgy Gongadze, a journalist whose headless, mutilated body was identified this week, months after his disappearance. | Президент Леонид Кучма обвиняется в соучастии в убийстве Георгия Гонгадзе, журналиста, исчезнувшего несколько месяцев назад, чье обезглавленное, изуродованное тело было опознано на этой неделе. |
| He was accused falsely. | Он был несправедливо обвинён. |
| He was accused falsely. | Он был ошибочно обвинён. |
| She was falsely accused. | Её ложно обвинили. |
| She was falsely accused. | Она была ложно обвинена. |
| Tom was falsely accused. | Том был ложно обвинён. |
| The job offer still stands. | Предложение о работе ещё в силе. |
| AI stands for artificial intelligence. | ИИ означает искусственный интеллект . |
| The sign stands for and . | Символ означает и . |
| The sign ' ' stands for 'and'. | Символ ставится вместо и . |
| His testimony stands on facts. | Его выводы основываются на фактах. |
| He stands about seven feet. | Его рост достигает почти семи футов. |
| UN stands for United Nations. | ООН означает Организация Объединённых Наций . |
| Tom stands up for us. | Том за нас. |
| The same is true of some prime ministers, like Thailand's authoritarian Thaksin Shinawatra, who now stands accused of weakening his country's democratic traditions in favor of personal rule. | Амбициозные президенты, сталкиваясь с противодействием, склонны прибегать к мерам, противоречащим конституции. В конце концов, считают они, люди избрали их путем прямого голосования. |
| The same is true of some prime ministers, like Thailand's authoritarian Thaksin Shinawatra, who now stands accused of weakening his country's democratic traditions in favor of personal rule. | То же самое относится и к некоторым премьер министрам, как, например, авторитарный премьер министр Таиланда Таксин Шинаватра, которого сегодня обвиняют в ослаблении демократических традиций своей страны с целью укрепления собственной власти. |
| Ahmadinejad stands for a policy of confrontation and partial isolation Moussavi stands for more openness. | Ахмадинеджад выступает за политику конфронтации и частичной изоляции, Муссави выступает за бóльшую открытость. |
| Others accused Pedram of nationalism. | Другие обвиняют Педрама в национализме. |
| I accused him of cheating. | Я обвинил его в жульничестве. |
| He was accused of theft. | Он был обвинён в краже. |
| He was accused of cowardice. | Его обвинили в трусости. |
| He was accused of murder. | Его обвинили в убийстве. |
| He was accused of murder. | Он был обвинен в убийстве. |
| He is accused of kidnapping. | Он обвиняется в похищении человека. |
| He's being accused of kidnapping. | Он обвиняется в киднеппинге. |
| She was accused of bribery. | Её обвинили во взяточничестве. |
| They accused him of manslaughter. | Они обвинили его в убийстве по неосторожности. |
| They accused him of manslaughter. | Они обвинили его в непредумышленном убийстве. |
| I've been accused of murder. | Я был обвинён в убийстве. |
| I've been accused of murder. | Я была обвинена в убийстве. |
Related searches : Stands - Accused For - Wrongly Accused - Falsely Accused - Interest Accused - Being Accused - Was Accused - Accused Party - Stand Accused - As Accused - Get Accused
