Translation of "being an" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Being - translation : Being an - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For being an accomplice
За сообщничество.
I like being an actor.
Мне нравится быть актером.
She denied being an alcoholic.
Она отрицала, что она алкоголичка.
It's not easy being an adult.
Взрослым быть непросто.
It's not easy being an adult.
Нелегко быть взрослым.
Being an infant, she cannot talk.
Мэгги практически не говорит.
An information message is being shown
Показывается информационное сообщениеName
An updated version is being prepared.
Подготавливается обновленный вариант.
Being human is an art form.
Быть Человеком это вид искусства.
Being an honest man feels good.
Быть честным человеком приятно.
I'm an expert on being alone.
Я эксперт по одиночеству.
Come on! Stop being an idiot!
Будешь думать о муже.
Isn't being a cuckold an offense?
А это оскорбление.
Being a Muslim and being an Islamist are not the same thing.
Быть мусульманином и быть исламистом не одно и то же.
He invented an excuse for being late.
Он придумал отговорку, почему опоздал.
She made an excuse for being late.
Она извинилась за опоздание.
She made an excuse for being late.
Она принесла извинения за опоздание.
I apologize for being such an idiot.
Прошу прощения, что был таким идиотом.
Here an ST 30SSY is being installed
Здесь устанавливается ST 30SSY
To keep from being an old maid.
Чтобы не остаться старой девой.
It's not an easy job being president.
Ой, и не легкая это работа.
Finally, China is far from being an Iraq or an Afghanistan.
И, наконец, Китай далеко не Ирак или Афганистан.
About an armchair, and art being something comfortable like an armchair.
(Ж) Про кресло? И искусство (М) уютное, как кресло, да.
But selflessness while being incarnated in an individual identity is an impossibility.
И мы начинаем врать себе и друг другу что это возможно и мы на самом деле это делаем, когда это по факту это не возможно.
I'm an interesting, 'cause you've done both, about being an older entrepreneur.
Я интересуюсь, потому что Вы совершили оба поступка, о том как быть предпринимателем в возрасте. ДЖЕЙСОН
The latter is inconsistent with being an ally.
Последнее не является поведением союзника.
Being President of an African nation isn't easy.
Быть президентом африканской страны нелегко.
Being in the dictionary is an artificial distinction.
Нахождение в словаре это искусственное раделение.
Apart from that I continue being an activist.
Кроме того, продолжаю заниматься правозащитной деятельностью.
He was fired for being an incompetent worker.
Он был уволен по причине отсутствия у него должных навыков.
One can be an idiot while being correct.
Ты можешь быть идиотом в тот момент, когда будешь прав.
An amount of 2,800 is thus being surrendered.
Ввиду этого возвращается сумма в размере 2800 долл. США.
Being in the dictionary is an artificial distinction.
Нахождение в словаре это искусственное раделение.
Nobody likes being an emperor with no cloth.
Никто не любит быть императором без одежды.
To being an expert at something or not?
Будучи экспертом в что то или нет?
Laughter A woman is an unsecured being. M
Женщина это небезопасное существо...
That's not an option being considered too strongly.
Этот вариант как то особо не рассматривают.
Being a good apprentice is an interactive process.
Быть хорошим учеником это интерактивный процесс.
Being an apprentice, you know, you do that.
Будучи подмастерьем, знаете ли, приходится.
You're talking to an expert on being lonely.
Ты говорила, что ты эксперт по одиночеству.
Maybe this searching comes from being an artist, maybe it comes from being a Jew.
В феврале 2011 года была награждена союза композиторов, писателей и издателей за дело жизни.
English being an international language has an intrinsic character to overwhelm other languages.
А английский, будучи международным языком, имеет свойственную ему особенность подавлять другие языки .
From being trained by them both, it was an honour being able to exhibit alongside them.
Я училась у них обеих, и для меня честь выставляться с ними вместе.
Nothing is more nourishing, more stimulating to an active, inquiring mind than being surprised, being amazed.
Ничего так не воспитывает, так не стимулирует пытливый, любознательный ум, как состояние изумления, удивления.
Is it fear of being called an anti Semite?
Может, это страх того, что их назовут антисемитами?

 

Related searches : As Being An - Being An Expert - Being An Effective - Being An Artist - Being An End - Being An Adult - Being An Example - Being An Individual - Being An Asset - Being An Important - Being An Employee - Being An Engineer - Being Patient