Translation of "being an" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I like being an actor. | Мне нравится быть актером. |
| She denied being an alcoholic. | Она отрицала, что она алкоголичка. |
| It's not easy being an adult. | Взрослым быть непросто. |
| It's not easy being an adult. | Нелегко быть взрослым. |
| Being a Muslim and being an Islamist are not the same thing. | Быть мусульманином и быть исламистом не одно и то же. |
| He invented an excuse for being late. | Он придумал отговорку, почему опоздал. |
| She made an excuse for being late. | Она извинилась за опоздание. |
| She made an excuse for being late. | Она принесла извинения за опоздание. |
| I apologize for being such an idiot. | Прошу прощения, что был таким идиотом. |
| Finally, China is far from being an Iraq or an Afghanistan. | И, наконец, Китай далеко не Ирак или Афганистан. |
| The latter is inconsistent with being an ally. | Последнее не является поведением союзника. |
| Being President of an African nation isn't easy. | Быть президентом африканской страны нелегко. |
| Being in the dictionary is an artificial distinction. | Нахождение в словаре это искусственное раделение. |
| Apart from that I continue being an activist. | Кроме того, продолжаю заниматься правозащитной деятельностью. |
| He was fired for being an incompetent worker. | Он был уволен по причине отсутствия у него должных навыков. |
| One can be an idiot while being correct. | Ты можешь быть идиотом в тот момент, когда будешь прав. |
| English being an international language has an intrinsic character to overwhelm other languages. | А английский, будучи международным языком, имеет свойственную ему особенность подавлять другие языки . |
| Is it fear of being called an anti Semite? | Может, это страх того, что их назовут антисемитами? |
| I admit to being an outsider to this debate. | Признаюсь, что в подобных дискуссиях я аутсайдер. |
| An analogous power grab is being attempted in Africa. | Попытка аналогичного силового захвата власти была предпринята в Африке. |
| Now it is being reopened as an exhibition centre. | Теперь его снова открывают как выставочный центр. |
| He made an apology to us for being late. | Он перед нами извинился за то, что опоздал. |
| Besides being an actress, she was a famous painter. | Она была не только актрисой, но и известной художницей. |
| He has the reputation of being an incorrigible liar. | У него репутация неисправимого лжеца. |
| From being trained by them both, it was an honour being able to exhibit alongside them. | Я училась у них обеих, и для меня честь выставляться с ними вместе. |
| The possibility of this disaster being an attack on Japan by an earthquake weapon | Возможность этой катастрофы, которая является атакой сейсмического оружия на Японию |
| Morsi s Muslim Brotherhood was unable to shift from being an opposition movement to being a governing party. | Братья мусульмане Мурси не смогли осуществить переход от оппозиционного движения к правящей партии. |
| Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner. | Преемственность Мубарака осуществляется в особенно сложной манере. |
| There is very little probability of an agreement being reached. | Существует очень малая вероятность прийти к соглашению. |
| There is very little probability of an agreement being reached. | Очень мала вероятность того, что соглашение будет достигнуто. |
| Is it more fun being a child or an adult? | Кем быть веселее ребёнком или взрослым? |
| Mary doesn't want to end up being an old maid. | Мэри не хочет остаться старой девой. |
| Moreover, Lapid himself is far from being an especially forthcoming peacemaker. | Кроме того, Лапид сам по себе далек от того, чтобы стать миротворцем. |
| Future generations are being saddled with an explosion of public debt. | На будущие поколения будет возложено бремя роста государственного долга. |
| So being an American, I decided to set up a caucus. | И, как американка, я решила устроить закрытое собрание фракции. |
| Being on social network is no longer an option these days. | Сегодня уже никого не удивишь наличием профиля в социальных сетях. |
| People be proud of being an African with your cultural practices. | Люди гордитесь тем, что вы связаны с африканской культурой. |
| It is so close it has stopped being just an idea. | Он настолько близко, что обретает очертания. |
| Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour. | Том насквозь промок, попав под неожиданный ливень. |
| Wrapper for tag being defined. This is an element only type element. | Название определяемого тега. |
| Among overseas Chinese students, being Chinese means an obligation to love China. | Среди студентов, обучающихся заграницей, быть китайцем означает обязанность любить Китай. |
| Neoliberalism creates an illusion of well being that is really not there. | Неолиберализм создает иллюзию благополучия, которого на самом деле нет. |
| On stage, Orosemane brags about being an unconventional wife to her husband. | На сцене Орозман хвастается, что она является нетрадиционной женой для своего мужа. |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | Начальник призвал его к ответственности за отсутствие без уважительной причины. |
| Archaeological finds are being made in Peru on an almost daily basis. | На раскопках в Перу почти ежедневно делают находки. |
Related searches : As Being An - Being An Expert - Being An Effective - Being An Artist - Being An End - Being An Adult - Being An Example - Being An Individual - Being An Asset - Being An Important - Being An Employee - Being An Engineer - Being Patient