Translation of "being clear about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everything about you is so clear.'
У тебя все так ясно.
Tom was very clear about that.
Том очень ясно дал это понять.
There's something I'm not clear about.
Существует кое что, что мне неясно.
So Putin s views about NATO are clear.
Таким образом, взгляды Путина на НАТО понятны.
I want to be clear about that.
Я хочу быть ясным в этом вопросе.
I'm sorry about being late.
Простите за опоздание.
She lied about being pregnant.
Она солгала о своей беременности.
I'm sorry about being late.
Извините за опоздание.
This is about being good neighbors.
Речь идёт о добрососедстве .
I'm worried about Tom being alone.
Меня беспокоит, что Том один.
I'm worried about Tom being alone.
Я беспокоюсь о том, что Том один.
Tom is worried about being sued.
Том обеспокоен предъявленным иском.
Tom lied about being in Boston.
Том солгал о том, что был в Бостоне.
However, whatever Zuckerberg talked about, he made clear points.
Однако, о чем бы Цукерберг ни говорил, он чёток и убедителен.
We never talked about that, about Palestinians being here before.
Мы никогда о них не говорили, о палестинцах, которые жили здесь до нас.
It's not about you being a Muslim and me being a Christian.
Все это вовсе не из за того, что вы мусульмане а я христианка.
In other words, it never being clear how on earth to develop an university?
Другими словами, никогда не было понятно, как способствовать развитию университета.
For a prohibition being accepted with respect, its cause should be logical and clear.
Для того, чтобы запрет восприняли с уважением, его причины должны быть логичными и понятными.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.
В этом суть жизни отважиться на достойный поступок, быть на арене.
But let s be clear about the nature of that light.
Но давайте ясно определимся по поводу природы этого света.
But one should be clear about what one is forecasting.
Но надо четко понимать то, что стараешься прогнозировать.
We talk about being uplifted or elevated.
Мы рассказываем о том, что пари ли или были подняты над землёй.
Elia always dreamed about being a journalist.
Элиа всегда мечтала стать журналистом.
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.
Поэтому именно к языку следует обратиться онтологии для исследования вопроса о смысле бытия.
There's a concept about humor about it being a benign violation.
Существует мнение, что юмор является безвредным нарушением.
The type of regime Mubarak was running had been clear for many years, and it was also clear how the money was being used.
Тип режима, в котором правил Мубарак, был очевиден много лет, и также было очевидно, как использовались заемные деньги.
But at least we have had clear warnings about the dangers of such habits, so people who want to use such knowledge can avoid being trapped.
Но, по крайней мере, мы предупреждены об опасности таких привычек, так что люди, желающие использовать это знание, могут избежать ловушки.
It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it.
Я увидел всё с предельной ясностью. Я ничего тут не обдумывал
I used to dream about being a ballerina.
Раньше я мечтала стать балериной.
I used to dream about being a millionaire.
Я мечтал стать миллионером.
I used to dream about being a millionaire.
Я когда то мечтал быть миллионером.
Tom complained about the room being too small.
Том посетовал, что комната слишком мала.
Tom lied about being able to speak French.
Том соврал, что может говорить по французски.
His message is clear he is not concerned about lower trading volumes.
Его идея ясна его не беспокоит снижение объемов торговли.
See how they fabricate lies about God, which is a clear sin.
Посмотри (о, Пророк), как они измышляют на Аллаха ложь! И довольно в этом (измышлении) явного греха!
But people are already being more open about politics.
Но уже можно сказать, что люди стали обсуждать политику более открыто.
Take back what you said about me being stingy.
Возьми назад свои слова о том, что я скупой.
It is now clear that today's anti depressants are not the wonder drugs they were touted as being.
Совершенно ясно, что сегодняшние антидепрессанты вовсе не являются теми чудотворными средствами, каковыми их когда то считали.
They are facts about the well being of conscious creatures.
Это факт, касающийся благого самочувствия наделённых сознанием субъектов.
This is not about me being a senator or president.
Я не думаю о том, чтобы самому стать сенатором или президентом.
Our rights are being spoken about mainly for political purposes.
О наших правах говорят, в основном, по политическим причинам.
My indignation is not easy, it is about being human.
Моё возмущение не имеет предела, здесь речь идет уже о человечности.
And the school s not just about being a better dad.
В школе не просто учат как стать лучшим отцом.
But what does his family think about him being away?
Но что думает его семья о его постоянном отсутствии?
He's worried about being able to find a job again.
У Пола были родственники, которые заразились Эболой в 2014 году.

 

Related searches : Being Clear - Clear About - Being About - Not Being Clear - Clear Picture About - Become Clear About - Get Clear About - Is Clear About - Come Clear About - Be Clear About - Clear About What - Not Clear About - Being Asked About - Being Talked About