Translation of "become clear about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Much has become clear. | В основном ситуация прояснилась. |
| The sky has become clear. | Небо прояснилось. |
| It had become clear to her that | Ей стало ясно, что |
| Yes, with time, all will become clear. | Да, со временем всё прояснится. |
| It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds. | Скоро станет ясно, будет ли визит Эрдогана успешным. |
| It's about Frontier's most loyal customers making it very clear that finding overhead bin space has become increasingly difficult. | Дело в том, что наиболее лояльные клиенты Frontier заявляют, что найти место в верхних багажных отсеках становится все труднее. |
| Everything about you is so clear.' | У тебя все так ясно. |
| Tom was very clear about that. | Том очень ясно дал это понять. |
| There's something I'm not clear about. | Существует кое что, что мне неясно. |
| I need only think it over, and all will become clear.' | Стоит подумать и все разъяснится! |
| So Putin s views about NATO are clear. | Таким образом, взгляды Путина на НАТО понятны. |
| I want to be clear about that. | Я хочу быть ясным в этом вопросе. |
| The situation surrounding the termination could become clear in the coming days. | Ситуация с увольнением может проясниться в ближайшие дни. |
| Meanwhile, the military and economic opportunity costs of this misadventure become increasingly clear. | Тем временем, военные и экономические издержки неиспользованных возможностей этой неудачи становятся все более очевидными. |
| Some ministers don t care much about public perceptions when using public funds, and it is clear that the political atmosphere has become poisonous. | Некоторых министров, пользующихся государственными средствами, не особенно заботит общественное мнение. |
| Some ministers don t care much about public perceptions when using public funds, and it is clear that the political atmosphere has become poisonous. | Некоторых министров, пользующихся государственными средствами, не особенно заботит общественное мнение. Понятно, что политическая атмосфера стала ядовитой . |
| Those who brag about themselves become great. | Те, кто хвастаются, становятся знаменитыми. |
| But it has become increasingly clear that the industry cannot survive in this form. | И сейчас становится все более очевидным, что в таком виде эта промышленность выжить не сможет. |
| It is not necessarily clear to me that I could have become a billionaire. | Я не вполне уверен, что мог бы стать миллиардером. |
| However, whatever Zuckerberg talked about, he made clear points. | Однако, о чем бы Цукерберг ни говорил, он чёток и убедителен. |
| By the summer of 2001, it had become clear that something had gone very wrong. | К лету 2001 года стало очевидно, что что то пошло совсем не так как задумывалось. |
| For years, it has become increasingly clear that much is amiss with his energy policy. | С годами становится все яснее, что очень многое в его энергетической политике неуместно. |
| Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is. | Пока я не побывал в Австралии, я не осознавал, насколько мала Япония. |
| Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is. | Только побывав в Австралии, я осознал, насколько мала Япония. |
| But let s be clear about the nature of that light. | Но давайте ясно определимся по поводу природы этого света. |
| But one should be clear about what one is forecasting. | Но надо четко понимать то, что стараешься прогнозировать. |
| But not talking about priorities does not make the need to prioritize go away. Instead, the choices only become less clear, less democratic, and less efficient. | Но нежелание говорить о приоритетах не устраняет необходимость их устанавливать, а лишь делает альтернативы менее ясными, демократичными и эффективными. |
| Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it. | Станьте катализатором изменений. Обучайте других, учитесь сами, говорите о проблеме. |
| It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it. | Я увидел всё с предельной ясностью. Я ничего тут не обдумывал |
| How and to whom will be applied will become clear only after the law comes into force. | Как и к кому они будут применены станет ясно только после вступления закона в силу. |
| His message is clear he is not concerned about lower trading volumes. | Его идея ясна его не беспокоит снижение объемов торговли. |
| See how they fabricate lies about God, which is a clear sin. | Посмотри (о, Пророк), как они измышляют на Аллаха ложь! И довольно в этом (измышлении) явного греха! |
| As a result, politics has become a contest about credibility. | В результате политика превратилась в борьбу за доверие. |
| P.S. Plots of American movies about the Apocalypse become reality. | P.S. сюжеты американских фильмов катастроф принемают реальные очертания. |
| Well after spending about 20 years in the recycling industry, it's become pretty clear to me that we don't necessarily leave these toddler rules behind as we develop into adults. | Смех в зале Что же, проведя около 20 лет в перерабатывающей промышленности, для меня стало совершенно ясно, что нам не обязательно оставлять эти правила малыша после того как мы выросли. |
| The fragility of Germany s foreign policy foundations was to become clear during the aftermath of the 2008 financial crisis. | Хрупкость внешнеполитических основ Германии должна была стать ясна в ходе ликвидации последствий финансового кризиса 2008 года. |
| But what about when Facebook users become part of a survey they don't even know about? | Но как быть, когда пользователи Фейсбука становятся участниками исследования, о котором они даже не знают? |
| Let s be clear there are certainly more than 21 people talking about Navalny s platform. | Давайте проясним ситуацию определенно есть более 21 человека, которые обсуждают программу Навального. |
| Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something. | Слышь, сегодня лучше не попадайся на глаза шефу он, по ходу, озверел из за чего то там. |
| Only later did it become clear that the computer was good for much more than repetitive calculations at high speed. | Позже стало ясно, что компьютерам можно найти более широкое применение, чем просто быстрое выполнение повторяющихся вычислений. |
| It was clear that they had become more vulnerable due to loss of competitiveness, weak governance, and lack of transparency. | Стало понятно, что они стали более уязвимыми из за утраты конкурентоспособности, слабого управления и отсутствия прозрачности . |
| Only after these apparently unrelated processes were fully understood did it become clear that they all described the RNAi phenomenon. | Только после того, как эти предположительно несвязанные процессы были исследованы, стало ясно, что все они описывали проявления RNAi. |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен. |
| Confirm clear | Подтвердить очистку |
| That's clear. | Ясно. |
Related searches : Become Clear - Clear About - Become About - It Become Clear - Has Become Clear - Will Become Clear - Become More Clear - Become Clear From - Clear Picture About - Being Clear About - Get Clear About - Is Clear About - Come Clear About - Be Clear About
