Translation of "not clear about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Clear - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про чисто выразился предельно прояснить чист

Examples (External sources, not reviewed)

There's something I'm not clear about.	Существует кое что, что мне неясно.
What's not clear?	Что не ясно?
His message is clear he is not concerned about lower trading volumes.	Его идея ясна его не беспокоит снижение объемов торговли.
Is that not clear?	Это не ясно?
Is that not clear?	Неужели это не ясно?
Everything about you is so clear.'	У тебя все так ясно.
Tom was very clear about that.	Том очень ясно дал это понять.
The sea is not clear.	Море не чистое.
His explanation is not clear.	Его объяснение непонятно.
I'm not making myself clear.	Я не вполне ясно выражаюсь.
So Putin s views about NATO are clear.	Таким образом, взгляды Путина на НАТО понятны.
I want to be clear about that.	Я хочу быть ясным в этом вопросе.
America s motivations are not entirely clear.	Мотивы Америки не вполне ясны.
It was not clear what happened.	И непонятно что.
These rules are not very clear.	Эти правила не очень чёткие.
Whether she will agree or not is not clear.	До сих пор не понятно, согласится она или нет.
Does this not make everything quite clear?	Не правда ли, как все ясно делается?
I'm not making myself clear, am I?	Я непонятно объясняю, да?
However, whatever Zuckerberg talked about, he made clear points.	Однако, о чем бы Цукерберг ни говорил, он чёток и убедителен.
But Lyudmila Andrichenko did not share the enthusiasm regarding this law it does not contain clear representations about what adaptation of migrants is, about its mechanisms and limits.	Но Людмила Андриченко восторга по поводу этого закона не разделила в нем нет четких представлений о том, что такое адаптация мигрантов, о ее механизмах и пределах.
The mere thought of such examples leads to the clear conclusion that democracy is not just about elections.	Даже без глубоких размышлений над такими примерами можно прийти к простому выводу демократия не только выборы.
But let s be clear about the nature of that light.	Но давайте ясно определимся по поводу природы этого света.
But one should be clear about what one is forecasting.	Но надо четко понимать то, что стараешься прогнозировать.
It is not always clear what that means.	Однако не всегда понятно, что это значит.
It is not clear who wrote this letter.	Неясно, кто написал это письмо.
It was not clear what she really meant.	Не было ясно, что она на самом деле имела в виду.
Just to be clear, this was not me.	Только чтобы уточнить, это был не я.
Just to be clear, this was not me.	Только чтобы уточнить, это была не я.
It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it.	Я увидел всё с предельной ясностью. Я ничего тут не обдумывал
The true effectiveness of these packages is not clear.	Действительная эффективность этих пакетов не очевидна.
It is still not clear why this is happening.	До сих пор не ясно, почему так происходит.
The main idea of the plot is not clear.	Основная идея диаграммы непонятна.
The cause of the accident is still not clear.	Причина несчастного случая всё ещё не ясна.
See how they fabricate lies about God, which is a clear sin.	Посмотри (о, Пророк), как они измышляют на Аллаха ложь! И довольно в этом (измышлении) явного греха!
But not talking about priorities does not make the need to prioritize go away. Instead, the choices only become less clear, less democratic, and less efficient.	Но нежелание говорить о приоритетах не устраняет необходимость их устанавливать, а лишь делает альтернативы менее ясными, демократичными и эффективными.
Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear.	Кроме того, не совсем понятно, кто может стать заменой Мурси.
It's not clear what will happen with popular inexpensive hostels.	Неясно, что будет с популярными дешевыми хостелами.
Yet, it is not clear what he was awakened to.	Была основана Асангой и Васубандху в IV V веках.
It is not clear whether Twitter complied with the request.	Не ясно, выполнил ли Twitter требование.
It is not clear which website the charge refers to.	Неясно, какой сайт имеется в виду.
It is not clear when the meeting will open again.	Неясно, когда совещание снова будет собрано.
It is not clear when and where she was born.	Не ясно, где и когда она родилась.
It's not clear what the writer is trying to say.	Неясно, что писатель пытается сказать.
The mechanism of these physical changes is still not clear.	Механизм, управляющий сезонными изменениями, всё ещё недостаточно изучен.
It is not clear how commonly this is actually done.	Обычно это первый этап при вскрытии стегосистемы.

Показать эту страницу на русском языке