Translation of "be clear about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to be clear about that. | Я хочу быть ясным в этом вопросе. |
| But let s be clear about the nature of that light. | Но давайте ясно определимся по поводу природы этого света. |
| But one should be clear about what one is forecasting. | Но надо четко понимать то, что стараешься прогнозировать. |
| Let's be clear. | Давай расставим точки над и . |
| Everything about you is so clear.' | У тебя все так ясно. |
| Tom was very clear about that. | Том очень ясно дал это понять. |
| There's something I'm not clear about. | Существует кое что, что мне неясно. |
| Let s be clear there are certainly more than 21 people talking about Navalny s platform. | Давайте проясним ситуацию определенно есть более 21 человека, которые обсуждают программу Навального. |
| Two things should be clear. | Надо подчеркнуть две вещи. |
| So Putin s views about NATO are clear. | Таким образом, взгляды Путина на НАТО понятны. |
| It could hardly be more clear. | Едва ли это могло звучать более однозначно. |
| This should be clear to everyone. | Это должно быть всем ясно. |
| To begin with, the Greek government must be clear about the need for urgent economic reforms. | Начнем с того, что Греческому правительству должно быть ясно, о необходимости принятия срочных экономических реформ. |
| His legacy in terms of Singapore s past success may be clear, but what about the future? | Его наследие в смысле былых успехов Сингапура очевидно, но что будет в будущем? |
| In fact, euro zone leaders should be less worried about variations in internal growth than about clear evidence of overall economic underperformance. | Лидеры еврозоны должны меньше беспокоиться по поводу различий во внутренних темпах роста и больше о явных признаках слабой экономической активности в целом. |
| However, whatever Zuckerberg talked about, he made clear points. | Однако, о чем бы Цукерберг ни говорил, он чёток и убедителен. |
| What needs to be done is clear. | Очевидно, какие меры нужно предпринять. |
| It is time to be crystal clear. | Давайте будем предельно честными. |
| No one wants a new cold war, but we must be clear about the foundations of lasting peace. | Никто не хочет новой холодной войны, но мы должны ясно себе представлять основы для продолжительного мира. |
| The first law in strategy is to be clear about who your enemy is, to focus on him and not be deflected. | Первый закон в любой стратегии четко знать, кто твой враг, сфокусироваться на нем и не отклоняться в сторону. |
| Clear heads, clear sights, and most important of all clear public consent will be needed if Europe is to move forward. | Ясные головы, ясное видение и, самое главное, ясное согласие общественности необходимо Европе, если она хочет двигаться вперед. |
| The subtext is clear be like us now. | Подтекст очевиден станьте такими, как мы сейчас. |
| Three things should be clear from this history. | Из истории нужно извлечь три урока. |
| Just to be clear, this was not me. | Только чтобы уточнить, это был не я. |
| Just to be clear, this was not me. | Только чтобы уточнить, это была не я. |
| It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it. | Я увидел всё с предельной ясностью. Я ничего тут не обдумывал |
| So, in dealing with China, Europe must be clear about its interests, which will require a high degree of unity. | Так, в отношениях с Китаем, Европа должна иметь четкое представление относительно своих интересов, которые потребуют высшей степени единства позиций. |
| There must be a clear border between the two. | Между ними должна быть чёткая граница. |
| What needs to be done has long been clear. | Уже давно понятно, что должно быть сделано. |
| It is clear that he pretended to be ill. | Совершенно ясно, что он притворяется больным. |
| As can be seen, there is no clear consensus among the stakeholders involved about what the policy should be on these issues that affect everyone. | Как можно видеть, нет очевидного согласия среди вовлеченных в вопрос о том, как политика будет выбрана в отношении этого вопроса, касающегося каждого. |
| His message is clear he is not concerned about lower trading volumes. | Его идея ясна его не беспокоит снижение объемов торговли. |
| See how they fabricate lies about God, which is a clear sin. | Посмотри (о, Пророк), как они измышляют на Аллаха ложь! И довольно в этом (измышлении) явного греха! |
| There must, however, be a clear Russian quid pro quo. | Однако, Россия должна заплатить услугой за услугу. |
| The message to the Kremlin here would be crystal clear. | Это несло бы в себе кристально ясное послание в адрес Кремля Не обманывайте себя. |
| It's quite clear that Tom is going to be late. | Совершенно ясно, что Том опоздает. |
| Not much, it is clear, can be gained from increased taxation. | Ясно, что не много можно получить от увеличения налогообложения. |
| But there will be no clear cut change in policy direction. | Но не произойдет никакого четкого изменения в направлении политического курса. |
| Our identity might sometimes be fuzzy, but our loyalty is clear. | Наше национальное самоопределение запутано и неясно, но мы знаем, какую страну считать своей. |
| We have to be very clear We are ruled by monkeys... | Мы должны признать это нами управляют обезьяны... |
| It's clear to me that Tom doesn't want to be here. | Мне ясно, что Том не желает быть здесь. |
| Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something. | Слышь, сегодня лучше не попадайся на глаза шефу он, по ходу, озверел из за чего то там. |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен. |
| Confirm clear | Подтвердить очистку |
| That's clear. | Ясно. |
Related searches : Clear About - Be Clear - Clear Picture About - Being Clear About - Become Clear About - Get Clear About - Is Clear About - Come Clear About - Clear About What - Not Clear About - Please Be Clear - Be Made Clear - Should Be Clear - Must Be Clear
