Translation of "being close to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This situation is now close to being reversed. | Сейчас ситуация близка к тому, чтобы повернуть в обратную сторону. |
| Tom came close to being run over by a truck. | Том чуть было не попал под грузовик. |
| Tom came close to being killed by a stray arrow. | В Тома чуть было не попала шальная стрела. |
| It is so close it has stopped being just an idea. | Он настолько близко, что обретает очертания. |
| The problem is that the conflict is not even close to being ripe for resolution. | Проблема заключается в том, что этот конфликт еще не созрел для решения. |
| Skeptical European allies are being mollified by US assurances of close consultation. | Скептические европейские союзники успокаиваются обещаниями США о проведении тесных консультаций. |
| If you go too close, you run the risk of being electrocuted. | Если ты подойдёшь слишком близко, то рискуешь получить удар током. |
| Indeed, Iran is getting very close to the red line of being able to produce nuclear weapons. | Вообще то, Иран уже вплотную подошёл к возможности производства ядерного оружия. |
| And so, we can say, although not absolutely true, that it's pretty close to being true. | Таким образом, можно сказать, что это хотя и не совсем правда, но очень близко к правде. |
| But the campaign did come perilously close at times to being a triumph for un reason. | Но кампания все же временами слишком приближалась к тому, чтобы стать триумфом неразумия. |
| Even the deadly Coronavirus will not stop Saudis from being close to their favourite pet animals the camels. | Несмотря на смертельно опасный MERS коронавирус (Ближневосточный респираторный синдром), саудовцы никак не могут удержаться от общения со своими любимыми животными верблюдами. |
| Is it because they are sometimes close to being illiterate even after primary school, or because it is unaffordable? | Почему большее количество молодых людей не знает как уменьшить риск заражения ВИЧ СПИД ом? |
| Even close allies keep things from one another and work every angle to find out what's being held back. | Даже близкие союзники скрывают кое что друг от друга и делают все возможное, чтобы выяснить, что скрывают от них. |
| Stay close to Tom. | Будь рядом с Томом. |
| Our cricketers have come close to being considered the best in the world, but cricket is not an Olympic sport. | Наши игроки в крикет были близки к тому, чтобы их признали лучшими в мире, но крикет это не Олимпийский вид спорта. |
| The kernel and image of a homomorphism can be interpreted as measuring how close it is to being an isomorphism. | Ядро и образ гомоморфизма можно понимать как измерение, насколько гомоморфизм близок к изоморфизму. |
| Get close to your subjects. | Подплывайте ближе к объектам съемки. |
| He is close to sixty. | Ему около шестидесяти. |
| She stood close to him. | Она стояла рядом с ним. |
| She came close to drowning. | Она чуть не утонула. |
| Tom is close to thirty. | Тому под тридцать. |
| Tom is close to thirty. | Тому около тридцати. |
| Tom is close to thirty. | Тому почти тридцать. |
| Tom stood close to Mary. | Том стоял близко к Мэри. |
| She moved close to him. | Она придвинулась к нему. |
| He moved close to her. | Он придвинулся к ней. |
| Bulgarian is close to Russian. | Болгарский язык близок к русскому. |
| I was close to Tom. | Мы с Томом были близки. |
| Tom was close to tears. | Том был готов расплакаться. |
| Tom was close to tears. | Том был на грани слёз. |
| It's close to my house. | Это рядом со мной. |
| It's close to my house. | Это рядом с моим домом. |
| It's close to my home. | Это близко к моему дому. |
| Tom is close to Mary. | Том близко от Мэри. |
| I stayed close to Tom. | Я держался рядом с Томом. |
| I'm very close to Tom. | Я совсем рядом с Томом. |
| Tom moved close to Mary. | Том придвинулся к Мэри. |
| Tom moved close to Mary. | Том подвинулся поближе к Мэри. |
| And he came close to being successful, as the primary deficit of 28 trillion in 2002 was reduced to just 6 trillion in 2007. | И он был на грани успеха, так как исходный дефицит в 28 триллионов иен в 2002 году был снижен до 6 триллионов иен в 2007 г. |
| You try to come close to it. | И к этому вы стараетесь приблизиться. |
| She wants to live close to nature. | Она хочет жить близко к природе. |
| I used to live close to Tom. | Я раньше жил рядом с Томом. |
| I used to live close to Tom. | Я раньше жила рядом с Томом. |
| Tom wanted to live close to school. | Том хотел жить рядом со школой. |
| Tom wanted to live close to school. | Тому хотелось жить рядом со школой. |
Related searches : Close To Close - Close To - Close To Heaven - Close To Normal - Sources Close To - Close To Amenities - Close To Flat - Failed To Close - Staying Close To - Close To Where - Needs To Close - Close To Optimal - Anywhere Close To - Close To Concluding
