Translation of "being due" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is due to English being a world language. | Это потому что английский международный язык. |
| They all called him Penguin, due to him being short and fat. | Они все называют его Пингвином из за того, что он невысокий и толстый. |
| The debate is due to resume shortly as a bill is being prepared. | Дебаты вскоре должны возобновиться, а в это время готовится законопроект. |
| PICTURES This is how Chile's coasts are being evacuating due to the tsunami alert. | Как сообщается, в Мокегуа не было ни электричества, ни мобильной связи |
| The most well known, due to being free software with several other applications, is Ghostscript. | Существуют интерпретаторы языка PostScript для различных операционных систем, наиболее известный из них свободная программа Ghostscript. |
| The Azeri travel guide Farid Mugimzadeh explains this as being due to the special Talysh genetics. | Азербайджанский экскурсовод Фарид Мугимзаде объясняет это особыми генами талышей. |
| And indeed the local residents risked being left without light due to the damage of the wires. | Да и местные жители рисковали остаться без света из за повреждения проводов. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Thabane said he believes he is being targeted due to his attempt to fight corruption in the country. | Табане заявил, что полагает, что подвергается нападкам в связи с попыткой бороться с коррупцией в стране. |
| The 32 bit version has faster JavaScript performance, this being due to a new JavaScript engine called Chakra . | 32 битная версия имеет более высокую производительность JavaScript благодаря модулю под названием Chakra . |
| This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head. | Также было выявлено, что большинство травм случается в результате спаррингов. |
| Christelle Nangnou presents this article cutout to authorities to show that she is being victimized due to her sexuality. | Кристель Нангноу предоставила эту статью властям, чтобы показать, что она является жертвой ввиду своей ориентации. |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| She's due soon. | Она скоро придёт. |
| She's due soon. | Ей скоро рожать. |
| She's due soon. | Она скоро приедет. |
| Johnson, however, pulled out of the fight due to injury and Klitschko, due to his being in training for a fight on the same day as Lewis, took the fight on short notice. | Чемпионский бой с Ленноксом Льюисом В июне 2003 года Леннокс Льюис должен был встретиться с Кирком Джонсоном, однако за несколько недель до боя Джонсон получил травму. |
| A fish out of water is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment. | Рыба, вынутая из воды это метафора для неспособности использовать свои таланты из за изменения внешней среды. |
| On Unix systems, UTF 32 strings are sometimes used for storage, due to the type wchar_t being defined as 32 bits. | UTF 32 используются для хранения строк в Unix в том случае, когда тип wchar_t определён как 32 битный. |
| We went due north. | Мы пошли точно на север. |
| When's Tom due back? | Когда Том должен вернуться? |
| She is due soon. | Она скоро придёт. |
| She is due soon. | Ей скоро рожать. |
| She is due soon. | Она скоро приедет. |
| When are you due? | Когда у тебя срок? |
| When are you due? | Когда у Вас срок? |
| When's your rent due? | Когда тебе платить аренду? |
| Due to illegal (i.e. | Киноповесть (совместно с Э. Володарским). |
| These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance. | Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию. |
| However, Tanurov's case was not filed as a violent assault, but as a mugging due to his phone being taken from him. | Однако из за отобранного телефона дело Танурова было квалифицировано не как побои, а как мелкое ограбление. |
| We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan. | Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания. |
| Credit Where Credit is Due | Кредит там, где он необходим |
| We did our due diligence. | Мы очень добросовестно подошли к этой задаче. |
| Due mani by dino_olivieri CCBY | Due mani , автор dino_olivieri CCBY |
| Forum closed due to maintenance. | Форум закрыт на обслуживание. |
| Credit where credit is due | Уважение, где оно должно быть |
| The rent is due tomorrow. | Завтра надо платить за аренду. |
| Reports are due next Monday. | Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику. |
| When is Tom due back? | Когда Том должен вернуться? |
| Tom's due any minute now. | Том должен быть с минуты на минуту. |
| Tom's due any minute now. | Том должен прийти с минуты на минуту. |
| This is due to it being used more for video hosting than a social network but nevertheless millions of young people use it. | Это за счет того, что она является скорее видеохостингом, нежели социальной сетью, но тем не менее, ей пользуются миллионы молодых людей. |
| Ciudad Juarez is known for being one of the most violent cities in the world, due to drug cartel violence and female homicides. | Сиудад Хуарез признан одним из самых опасных городов мира из за торговли наркотиками и большого количества убийств женщин. |
| This was due largely to post war paper shortages, as well as being a way to keep down the price of the book. | Из за нехватки бумаги в послевоенное время издатели попросили Толкина разбить роман на 6 книг, не имеющих названий. |
Related searches : Due To Being - Due Due - Due - With Due - As Due - Due Authorization - Taxes Due - Due Performance - Becomes Due - Annuity Due - Due Respect - Falling Due - Deposit Due
