Translation of "being fully present" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Fully - translation :

Present - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной полной полностью вполне конца мере Подарок настоящем подарка подарком представляю

Examples (External sources, not reviewed)

I insist on your being present.	Я настаиваю на вашем присутствии.
On Being Present Where You Are.	Его офис находится в Лондоне.
The shared obsession is being sorely tested at present.	В настоящее время эта всеобщая мания проходит серьезное испытание на прочность.
Now he could think quietly about Karenin, fully realizing his generosity without being humiliated thereby.	Он мог спокойно думать теперь об Алексее Александровиче. Он признавал все великодушие его и уже не чувствовал себя униженным.
Other societies present us with different and often disconcerting ways of being human.	Другие общества предоставляют нам возможность познакомиться с разными и часто приводящими в замешательство формами человеческого бытия.
Lack of opportunity means that its most valuable asset its people is not being fully used.	Неравенство приводит к снижению темпов роста и меньшей эффективности.
Lack of opportunity means that its most valuable asset its people is not being fully used.	Отсутствие возможностей означает, что ее самый ценный актив люди не используется в полной мере.
22. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.	22. просит также Генерального секретаря в полной мере информировать Генеральную Ассамблею об осуществлении настоящей резолюции.
28. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.	28. просит также Генерального секретаря в полной мере информировать Генеральную Ассамблею об осуществлении настоящей резолюции.
21. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.	21. просит также Генерального секретаря в полной мере информировать Генеральную Ассамблею об осуществлении настоящей резолюции.
Being present at the Taliban s creation, the Saudis know how to talk to its leaders.	Будучи одним из создателей Талибана, Саудовская Аравия знает, как говорить с его лидерами.
I'm fully recovered.	Я полностью поправился.
I'm fully recovered.	Я полностью пришёл в форму.
I fully agree.	Я полностью согласен.
I fully agree.	Я полностью согласна.
It is also worth noting that going fully organic is already being attempted in other parts of the world.	Стоит сказать, что попытки полностью перейти на органику уже предпринимались в других точках земного шара.
It is this moral aspect that makes care givers, and at times even care receivers, feel more present and thus more fully human.	Именно этот моральный аспект заставляет тех, кто ухаживает за больными, а иногда и тех за кем ухаживают, чувствовать себя более настоящим и, таким образом, более человечным.
Both platforms understand that such behavior could lead to Facebook and Twitter being fully blocked in Russia, TV Rain reports.	Обе платформы понимают, что такое поведение может привести к полной блокировке Facebook и Twitter в России, сообщает Дождь .
We were fully satisfied.	Мы были полностью удовлетворены.
He was fully clothed.	Он был полностью одетый.
Have you fully recovered?	Ты полностью выздоровел?
Are you fully recovered?	Ты полностью выздоровел?
Soon you'll recover fully.	Скоро ты полностью поправишься.
I fully support that.	Я полностью это поддерживаю.
Tom has fully recovered.	Том полностью восстановился.
I fully support Tom.	Я полностью поддерживаю Тома.
It is fully divine.	В образе св.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.	В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные своими правительствами, подписали настоящую Конвенцию.
At present, it is boldly highlighting the disparate, even discordant, fiscal responses now being embraced by European Union governments.	В настоящее время, это резко подчеркивают различия, и даже противоречия в фискальных мерах, к которым прибегают правительства стран ЕС.
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.	В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом на то уполномоченные своими соответствующими правительствами, подписали настоящую Конвенцию.
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol.	В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом на то уполномоченные своими соответствующими правительствами, подписали настоящий Протокол.
My house is fully insured.	Мой дом полностью застрахован.
The room is fully furnished.	Комната полностью обставлена мебелью.
I'm fully aware of that.	Я полностью отдаю себе в этом отчёт.
I'm fully aware of that.	Я это полностью осознаю.
I'm fully aware of that.	Я это целиком и полностью осознаю.
I fully agree with you.	Я полностью с тобой согласен.
I haven't yet fully recovered.	Я ещё не совсем выздоровела.
I haven't yet fully recovered.	Я ещё не совсем выздоровел.
Is the battery fully charged?	Батарея полностью заряжена?
I fully agree with you.	Я полностью с вами согласен.
Perhaps you don't understand fully.	Возможно, вы не совсем понимаете.
Perhaps you don't understand fully.	Возможно, ты не совсем понимаешь.
I fully understand your feelings.	Я полностью понимаю твои чувства.
I fully agree with this.	Полностью с этим согласен.

Показать эту страницу на русском языке