Translation of "being present with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I insist on your being present. | Я настаиваю на вашем присутствии. |
| On Being Present Where You Are. | Его офис находится в Лондоне. |
| Other societies present us with different and often disconcerting ways of being human. | Другие общества предоставляют нам возможность познакомиться с разными и часто приводящими в замешательство формами человеческого бытия. |
| The shared obsession is being sorely tested at present. | В настоящее время эта всеобщая мания проходит серьезное испытание на прочность. |
| Robert is content with his present position. | Роберт доволен своей теперешней должностью. |
| Are you content with your present salary? | Вы довольны своей нынешней зарплатой? |
| He is content with his present state. | Его устраивает его текущее положение. |
| She is content with his present salary. | Она довольна его нынешней зарплатой. |
| She is content with her present salary. | Она довольна своей нынешней зарплатой. |
| I don't agree with their present policy. | Я не согласен с их нынешней политикой. |
| Tom isn't content with his present salary. | Том не удовлетворён своей нынешней зарплатой. |
| VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma. | ВЕНА. Обрабатывающие отрасли промышленности во всем мире стоят перед дилеммой. |
| I must be content with my present salary. | Мне следует быть довольным моей нынешней зарплатой. |
| Being present at the Taliban s creation, the Saudis know how to talk to its leaders. | Будучи одним из создателей Талибана, Саудовская Аравия знает, как говорить с его лидерами. |
| I like being with you. | Мне нравится быть с тобой. |
| I enjoy being with you. | Мне нравится быть с тобой. |
| I enjoy being with her. | Мне с ней хорошо. |
| Mary enjoys being with Tom. | Мэри нравится быть с Томом. |
| Tom enjoys being with Mary. | Тому нравится быть с Мэри. |
| I'm being charged with murder. | Меня обвиняют в убийстве. |
| I'm being honest with you. | Я с тобой честен. |
| I love being with him. | Я люблю быть с ним. |
| I love being with her. | Я люблю быть с ней. |
| I love being with Tom. | Я люблю быть с Томом. |
| I enjoy being with Tom. | Мне очень нравится быть с Томом. |
| I like being with Tom. | Мне нравится бывать с Томом. |
| Tom liked being with Mary. | Тому нравилось быть с Мэри. |
| I like being with them. | Мне нравится быть с ними. |
| I like being with him. | Мне нравится быть с ним. |
| I like being with her. | Мне нравится быть с ней. |
| I'm being candid with you. | Я с тобой откровенен. |
| We identify with being Muslim differently. | У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином. |
| There's nothing wrong with being gay. | Нет ничего плохого в том, чтобы быть геем. |
| There's nothing wrong with being gay. | Нет ничего плохого в том, чтобы быть весёлым. |
| I really like being with Tom. | Мне очень нравится быть с Томом. |
| I enjoy being with my kids. | Мне нравится проводить время со своими детьми. |
| Being largely uncensored and ever present, blogs in Russia, like in many countries of the world, have begun to compete with the heavily regulated mainstream media. | В большинстве случаев не подвергающиеся цензуре и вездесущие в России, также, как и во многих других странах мира, блоги уже начали составлять конкуренцию сильно контролируемым основным средствам массовой информации. |
| This should present you with a new shining KDE desktop. | Хотя для использования большинства приложений KDE достаточно просто их вызвать, вы только выиграете, если воспользуетесьоконным менеджером KDE и его вспомогательными программами. |
| I had to come to terms with my present salary. | Мне пришлось примириться с моей нынешней зарплатой. |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention. | В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные своими правительствами, подписали настоящую Конвенцию. |
| I was interrogated with while being handcuffed. | Меня допрашивали, когда я был в наручниках. |
| With special thanks being given to Recam. | Хочется выразить особую благодарность Recam . |
| The man charged me with being irresponsible. | Этот человек обвинил меня в безответственности. |
| Being with you makes me feel happy. | Когда я с тобой, я счастлива. |
| Is Tom being charged with a crime? | Том обвиняется в преступлении? |
Related searches : Being Present - Present With - Being Fully Present - Being With - Present With Symptoms - Present Sb With - Is Present With - Present With Challenge - Present Him With - Present Me With - May Present With - Patients Present With - Present Us With - With The Present
