Translation of "being present" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

являющийся

Being present - translation :

присутствуя

Present - translation :

настоящее время

Keywords : стать нравится такой человек мной Подарок настоящем подарка подарком представляю

Examples (External sources, not reviewed)

I insist on your being present.	Я настаиваю на вашем присутствии.
On Being Present Where You Are.	Его офис находится в Лондоне.
The shared obsession is being sorely tested at present.	В настоящее время эта всеобщая мания проходит серьезное испытание на прочность.
Other societies present us with different and often disconcerting ways of being human.	Другие общества предоставляют нам возможность познакомиться с разными и часто приводящими в замешательство формами человеческого бытия.
Being present at the Taliban s creation, the Saudis know how to talk to its leaders.	Будучи одним из создателей Талибана, Саудовская Аравия знает, как говорить с его лидерами.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.	В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные своими правительствами, подписали настоящую Конвенцию.
At present, it is boldly highlighting the disparate, even discordant, fiscal responses now being embraced by European Union governments.	В настоящее время, это резко подчеркивают различия, и даже противоречия в фискальных мерах, к которым прибегают правительства стран ЕС.
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.	В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом на то уполномоченные своими соответствующими правительствами, подписали настоящую Конвенцию.
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol.	В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом на то уполномоченные своими соответствующими правительствами, подписали настоящий Протокол.
I always live in the present I love the present.	Я всегда живу в настоящем я люблю настоящее.
The present prime minister was not present at the ceremony.	Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии.
Why, at present...'	Ведь теперь...
All were present.	Все присутствовали.
All were present.	Присутствовали все.
All are present.	Все присутствуют.
Tom is present.	Том здесь.
Tom is present.	Том присутствует.
I'll be present.	Я буду присутствовать.
Tom wasn't present.	Тома не было.
Tom wasn't present.	Том отсутствовал.
Tom was present.	Том присутствовал.
Everyone was present.	Все присутствовали.
Present your argument.	Представьте свой аргумент.
Present your argument.	Представь свои аргументы.
to the Present .	to the Present .
Security forces were present.	Полиция также там присутствовала .
There was a present.	Был подарок.
Controversial in the present.	Спорный в настоящее время.
At present, Deaf Can!	На текущий день Deaf Can!
Choose a present carefully.	Выбирайте подарок тщательно.
Choose a present carefully.	Выбирай подарок тщательно.
No one was present.	Никого не было.
He accepted my present.	Он принял мой подарок.
Forty people were present.	Присутствовало сорок человек.
What a wonderful present!	Какой чудесный подарок!
What a wonderful present!	Какой замечательный подарок!
You deserve a present.	Ты заслуживаешь подарка.
My present is better!	Мой подарок лучше!
It's his Christmas present.	Это его рождественский подарок.
Tom accepted my present.	Том принял мой подарок.
Who else was present?	Кто ещё присутствовал?
Tom was also present.	Том тоже присутствовал.
Tom will be present.	Том будет.
Tom will be present.	Том будет присутствовать.
Tom opened his present.	Том открыл свой подарок.

Показать эту страницу на русском языке