Translation of "being grateful for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And if you are grateful (by being believers), He is pleased therewith for you.
А если вы будете благодарны, то Он одобрит это для вас.
And if you are grateful (by being believers), He is pleased therewith for you.
Если вы откажетесь возблагодарить Аллаха и поклоняться Ему одному, то помните, что Аллах не нуждается в вас. Ваше неверие не причинит Ему никакого вреда, так же как и ваша покорность не принесет Ему никакой пользы.
And if you are grateful (by being believers), He is pleased therewith for you.
А если вы будете благодарны, то Он одобрит для вас это.
And if you are grateful (by being believers), He is pleased therewith for you.
Он не одобряет неверия Своих рабов, ибо оно повредит им. А если вы будете благодарны, Он принимает вашу благодарность, ибо она полезна вам.
And if you are grateful (by being believers), He is pleased therewith for you.
Он не одобряет неблагодарности в Своих рабах. А если вы благодарны, то это Ему нравится в вас.
And if you are grateful (by being believers), He is pleased therewith for you.
А если благодарны вы, В довольстве вами Он.
But I can assure you, she's had many very good reasons for being grateful.
Но я могу заверить Вас, у нее было много веских причин для благодарности.
He was grateful for the efforts being made to find a solution in that connection.
Оратор выразил признательность за усилия, предпринятые по изысканию соответствующего решения.
I'm grateful for the invitation.
Благодарю за приглашение.
I'm grateful for your help.
Я благодарен тебе за помощь.
I'm grateful for your help.
Я благодарен вам за помощь.
We're grateful for your assistance.
Мы благодарны вам за содействие.
We're grateful for your assistance.
Мы благодарны тебе за помощь.
We're grateful for your assistance.
Мы благодарны вам за помощь.
We're grateful for your assistance.
Мы благодарны тебе за содействие.
We're grateful for your help.
Мы благодарны тебе за помощь.
We're grateful for your help.
Мы благодарны вам за помощь.
I'm so grateful for you.
Я вам так признательна.
I'm so grateful for you.
Я вам так признателен.
I'm so grateful for you.
Я тебе так признательна.
I'm so grateful for you.
Я тебе так признателен.
I'm so grateful for you.
Я тебе так благодарен.
I'm so grateful for you.
Я тебе так благодарна.
I'm so grateful for you.
Я вам так благодарен.
I'm so grateful for you.
Я вам так благодарна.
We're grateful for your support.
Мы благодарны тебе за поддержку.
We're grateful for your support.
Мы благодарны вам за поддержку.
We're grateful for your support.
Мы признательны тебе за поддержку.
We're grateful for your support.
Мы признательны вам за поддержку.
I'm grateful for Tom's help.
Я благодарен Тому за помощь.
I'm so grateful for that.
Я так за это благодарен.
We're very grateful for that.
Мы очень за это признательны.
We're very grateful for that.
Мы очень за это благодарны.
I'm grateful for your support.
Я благодарен тебе за поддержку.
I'm grateful for your support.
Я благодарен вам за поддержку.
I'm very grateful for everything.
Громадное спасибо Вам за всё.
I'm grateful for your honesty.
А... я очень благодарна тебе за откровенность.
I'm very grateful for that.
Весьма признателен.
For that we should be grateful.
За это мы должны быть благодарны.
We're very grateful for your hospitality.
Мы очень благодарны вам за гостеприимство.
I'm very grateful for your help.
Весьма благодарен вам за помощь.
I'm very grateful for your help.
Я очень признателен тебе за помощь.
I'm very grateful for your help.
Я очень признателен Вам за помощь.
He was grateful for your help.
Он был благодарен вам за помощь.
I'm grateful for what he did.
Я благодарен за то, что он сделал.

 

Related searches : Being Grateful - Grateful For - Grateful For That - Very Grateful For - Grateful For You - Grateful For Receiving - Deeply Grateful For - Grateful For Assistance - Being For - Grateful About - Eternally Grateful - Grateful Thanks - Extremely Grateful