Translation of "being grateful for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation : Being grateful for - translation : Grateful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And if you are grateful (by being believers), He is pleased therewith for you. | А если вы будете благодарны, то Он одобрит это для вас. |
And if you are grateful (by being believers), He is pleased therewith for you. | Если вы откажетесь возблагодарить Аллаха и поклоняться Ему одному, то помните, что Аллах не нуждается в вас. Ваше неверие не причинит Ему никакого вреда, так же как и ваша покорность не принесет Ему никакой пользы. |
And if you are grateful (by being believers), He is pleased therewith for you. | А если вы будете благодарны, то Он одобрит для вас это. |
And if you are grateful (by being believers), He is pleased therewith for you. | Он не одобряет неверия Своих рабов, ибо оно повредит им. А если вы будете благодарны, Он принимает вашу благодарность, ибо она полезна вам. |
And if you are grateful (by being believers), He is pleased therewith for you. | Он не одобряет неблагодарности в Своих рабах. А если вы благодарны, то это Ему нравится в вас. |
And if you are grateful (by being believers), He is pleased therewith for you. | А если благодарны вы, В довольстве вами Он. |
But I can assure you, she's had many very good reasons for being grateful. | Но я могу заверить Вас, у нее было много веских причин для благодарности. |
He was grateful for the efforts being made to find a solution in that connection. | Оратор выразил признательность за усилия, предпринятые по изысканию соответствующего решения. |
I'm grateful for the invitation. | Благодарю за приглашение. |
I'm grateful for your help. | Я благодарен тебе за помощь. |
I'm grateful for your help. | Я благодарен вам за помощь. |
We're grateful for your assistance. | Мы благодарны вам за содействие. |
We're grateful for your assistance. | Мы благодарны тебе за помощь. |
We're grateful for your assistance. | Мы благодарны вам за помощь. |
We're grateful for your assistance. | Мы благодарны тебе за содействие. |
We're grateful for your help. | Мы благодарны тебе за помощь. |
We're grateful for your help. | Мы благодарны вам за помощь. |
I'm so grateful for you. | Я вам так признательна. |
I'm so grateful for you. | Я вам так признателен. |
I'm so grateful for you. | Я тебе так признательна. |
I'm so grateful for you. | Я тебе так признателен. |
I'm so grateful for you. | Я тебе так благодарен. |
I'm so grateful for you. | Я тебе так благодарна. |
I'm so grateful for you. | Я вам так благодарен. |
I'm so grateful for you. | Я вам так благодарна. |
We're grateful for your support. | Мы благодарны тебе за поддержку. |
We're grateful for your support. | Мы благодарны вам за поддержку. |
We're grateful for your support. | Мы признательны тебе за поддержку. |
We're grateful for your support. | Мы признательны вам за поддержку. |
I'm grateful for Tom's help. | Я благодарен Тому за помощь. |
I'm so grateful for that. | Я так за это благодарен. |
We're very grateful for that. | Мы очень за это признательны. |
We're very grateful for that. | Мы очень за это благодарны. |
I'm grateful for your support. | Я благодарен тебе за поддержку. |
I'm grateful for your support. | Я благодарен вам за поддержку. |
I'm very grateful for everything. | Громадное спасибо Вам за всё. |
I'm grateful for your honesty. | А... я очень благодарна тебе за откровенность. |
I'm very grateful for that. | Весьма признателен. |
For that we should be grateful. | За это мы должны быть благодарны. |
We're very grateful for your hospitality. | Мы очень благодарны вам за гостеприимство. |
I'm very grateful for your help. | Весьма благодарен вам за помощь. |
I'm very grateful for your help. | Я очень признателен тебе за помощь. |
I'm very grateful for your help. | Я очень признателен Вам за помощь. |
He was grateful for your help. | Он был благодарен вам за помощь. |
I'm grateful for what he did. | Я благодарен за то, что он сделал. |
Related searches : Being Grateful - Grateful For - Grateful For That - Very Grateful For - Grateful For You - Grateful For Receiving - Deeply Grateful For - Grateful For Assistance - Being For - Grateful About - Eternally Grateful - Grateful Thanks - Extremely Grateful