Translation of "being more precise" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All that remains is more and more precise measurement.
В итоге теория Эйнштейна была признана более общей.
What is the precise meaning of precise ?
Каково точное значение слова precise ?
Or, to be more precise, that he had killed her?
Или, если быть точнее, что он убил её?
Precise Choreography
Точная хореография
To be more precise, I'd call it not a reason but an excuse.
Точнее я бы назвал это не причиной, а отговоркой.
Precise measurements are required.
Необходимы точные измерения.
URL (query string) A more precise technique is based on embedding information into URLs.
URL (строка запроса) Более прогрессивная методика основана на встраивании данных в URL.
Unfortunately, the precise opposite happened.
К сожалению, произошло прямо противоположное.
Haptic sensations defy precise description.
Осязательные ощущения не поддаются точному описанию.
The measurements must be precise.
Измерения должны быть точными.
Coherent, well defined, and precise proposals would produce results that are more acceptable to all.
Вразумительные, чёткие и определённые предложения принесли бы результаты более приемлемые для всех.
I left medicine and I studied political science international relations and diplomacy, to be more precise.
Я оставила медицину и начала изучать политические науки международные отношения и дипломатию, если точнее.
Unfortunately, the precise opposite happened. nbsp
К сожалению, произошло прямо противоположное.
He didn't give a precise answer.
Его ответ не был точным.
You should try being more optimistic.
Ты должен постараться быть более оптимистичным.
It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here.
Это точное описание на точном формальном языке, и оно позволяет пакету Mathematica узнать, что надо делать.
You'll never find Indian women so precise.
Вам неудастся найти настолько аккуратных индийских женщин.
There are more people being raped. There are more wars.
Еще больше людей подвергаются насилию. Растет количество войн.
More and more, this is being applied against online media.
Все больше и больше это применяется в отношении интернет СМИ.
More and more, privacy is being used to justify censorship.
Неприкосновенность частной жизни все более и более используется для оправдания введения цензуры.
Rarely, has history provided a more precise controlled experiment to test a political proposition and prove it false.
История редко ставила более точный эксперимент, чтобы проверить истинность политической теории и доказать ее несостоятельность.
It was so architectural. It was so precise.
Настолько архитектурно. Настолько точно.
Language is very different. Language is very precise.
Язык это другое дело. Язык очень точен.
The regional government will determine the precise rate.
Точный норматив определит правительство региона.
In addition, the PM or, to be more precise, the persons administering his profile have never used his hashtag.
В дополнение ко всему, премьер министр, или управляющее его профилем лицо, никогда не использует его хештег.
ASEAN is likely to host a still wider grouping that includes Russia and the US, though the precise framework is still being debated.
АСЕАН, скорее всего, сможет принять и более широкую группу, включая Россию и США, хотя более точные рамки этого форума еще обсуждаются.
Add to that our ability to analyze data more quickly, and to make more precise decisions about dosing, and the clinical trial timeframe shrinks considerably.
Добавьте к этому возможности быстрее анализировать данные, а также принимать более точные решения о дозировке. В результате сроки клинических испытаний существенно сокращаются.
You can do it by being more spiritual.
Или став более духовными.
These experiments became more and more precise, culminating in the verification of perturbative QCD at the level of a few percent at the LEP in CERN.
Эти эксперименты становились все более точными, достигая высшей точки в проверке пертурбативной КХД на уровне нескольких процентов в LEP в CERN.
However there is no precise information about its length.
При этом точных данных о его размерах пока нет.
Please tell me the precise time of their arrival.
Пожалуйста, сообщите мне точное время их прибытия.
Please tell me the precise time of their arrival.
Не могли бы вы сказать мне точное время их прибытия?
We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people.
Мы говорим о том, что лидеры более энергичны, больше рискуют, более оптимистичны, более убедительны и обладают большей способностью к эмпатии, чем другие люди.
More and more tax claims are being produced, and not only against Yukos.
Предъявляется все больше и больше налоговых исков и не только против ЮКОСа.
Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.
Ваш бренд начинает рассредотачиваться. Становится хаотичным.
But people are already being more open about politics.
Но уже можно сказать, что люди стали обсуждать политику более открыто.
To be precise, I go, because I am forced to.
Чтобы быть точным, я иду, потому что меня принуждают.
This is a precise and poetic paean to the peregrine.
Это точное и поэтичное воспевание сокола сапсана.
Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically.
Национальные и международные возможности реагирования на чрезвычайные ситуации обновляются.
Trading platforms are being improved to allow more complex trading.
Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли.
There is more pleasure in loving than in being loved.
Любить большее удовольствие, чем быть любимым.
Is it more fun being a child or an adult?
Кем быть веселее ребёнком или взрослым?
Today there are well over 50 government data catalogs with more and more being added.
Сегодня существуют уже более 50 каталогов с государственными данными, и их становится всё больше и больше.
To be precise this is how West Germany s economic miracle began.
Точнее, так началось экономическое чудо Западной Германии.
We know within precise error bars there how close it is.
Мы знаем это в пределах погрешности.

 

Related searches : Being Precise - Make More Precise - Is More Precise - Get More Precise - More Precise Information - A More Precise - More Precise Control - Ever More Precise - Being More - Being More Likely - Being More Common - Being More Visible - Highly Precise