Translation of "being occupied" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Occupied - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной занято оккупированной Занято заняты захватили

Examples (External sources, not reviewed)

It's occupied.	Занято.
I'm occupied right now.	В данный момент я занят.
All the seats are occupied.	Все места заняты.
The enemy occupied the fort.	Враг занял форт.
All the apartments are occupied.	Все квартиры заняты.
The soldiers occupied the building.	Солдаты заняли здание.
The rooms are all occupied.	Все комнаты заняты.
I'm occupied at the moment.	Я в данный момент занят.
The fitting room is occupied.	Примерочная занята.
Haiti was exploited and occasionally occupied by US troops, rather than being regarded as a legitimate partner in trade and diplomacy.	Остров Гаити эксплуатировался и время от времени оккупировался войсками США, а не рассматривался как законный партнёр в торговле и дипломатии.
56 61. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	56 61. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
55 132. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	55 132. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
56 63. The occupied Syrian Golan	56 63. Оккупированные сирийские Голаны
57 128. The occupied Syrian Golan	57 128. Оккупированные сирийские Голаны
58 100. The occupied Syrian Golan	58 100. Оккупированные сирийские Голаны
59 125. The occupied Syrian Golan	59 125. Оккупированные сирийские Голаны
60 108. The occupied Syrian Golan	60 108. Оккупированные сирийские Голаны
61 120. The occupied Syrian Golan	61 120. Оккупированные сирийские Голаны
62 110. The occupied Syrian Golan	62 110. Оккупированные сирийские Голаны
And this undertaking occupied him continually.	И дело это постоянно занимало его.
55 134. The occupied Syrian Golan	55 134. Оккупированные сирийские Голаны
The U.S. occupied Japan until 1952.	Не знают с какого месяца начинается год.
The house is not occupied now.	Сейчас в этом доме никто не живёт.
The park benches were all occupied.	Все скамейки в парке были заняты.
The school is keeping me occupied.	Школа держит меня занятой.
The school is keeping me occupied.	Я всё время занят в школе.
57 126. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	57 126. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
58 98. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	58 98. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
59 123. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	59 123. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
60 106. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	60 106. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
61 118. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	61 118. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
62 108. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan	62 108. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
I hope this seat is not occupied.	Надеюсь, это место не занято.
I am occupied with my own affairs.	Я занят своими собственными делами.
I am occupied with my own affairs.	Я занята своими собственными делами.
My mother is occupied with the sewing.	Моя мать занята шитьём.
Over the last three years, grassroots activists have repeatedly occupied the Hambach forest to stop it being cut down for the expansion of the mines.	За последние три года активисты местных неправительственных организаций неоднократно оккупировали лес в Хамбахе, чтобы остановить его вырубку она осуществляется с целью расширения карьеров.
An election campaign will keep the French occupied.	Избирательная компания поглощает внимание французов.
But fear seems to have occupied Ma's heart.	Но, кажись, страх вселился в сердце Ма.
The city was soon occupied by the soldiers.	Город был вскоре захвачен солдатами.
The meeting room is occupied at the moment.	Конференц зал в данный момент занят.
It was occupied by the Visigoths in 477.	В 477 году город был захвачен визиготами.
In 1814, it was occupied by the Russians.	Мост был разрушен франками в 259 году.
To state the obvious, military political occupations and international oversight of a country are never welcome to the people who are being occupied and or overseen.	Очевидно, что военная или политическая оккупация страны, а также международный контроль не может приветствоваться людьми, чья страна находится в таком положении.
That, in turn, depends on an economic recovery in the occupied territories and a belief that concrete steps toward a negotiated political solution are being taken.	Это, в свою очередь, зависит от восстановления экономики на оккупированных территориях и от веры в то, что предпринимаются конкретные шаги в сторону политического решения, которое будет принято в ходе переговоров.

Показать эту страницу на русском языке