Translation of "being occupied with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I am occupied with my own affairs.
Я занят своими собственными делами.
I am occupied with my own affairs.
Я занята своими собственными делами.
My mother is occupied with the sewing.
Моя мать занята шитьём.
It's occupied.
Занято.
In Society, now particularly occupied with something else, absolute indifference reigned.
И в обществе, в особенности теперь занятом другим, было совершенное равнодушие.
I'm occupied right now.
В данный момент я занят.
The dialectic of occupation plays strange games, both with occupier and occupied.
Диалектика оккупации приводит к странным последствиям, как для оккупантов, так и для оккупированных.
Bangkok's major streets were occupied with protesters as shown in this photo
Главные улицы Бангкока закрыли протестующие, как можно видеть на этой фотографии
I like being with you.
Мне нравится быть с тобой.
I enjoy being with you.
Мне нравится быть с тобой.
I enjoy being with her.
Мне с ней хорошо.
Mary enjoys being with Tom.
Мэри нравится быть с Томом.
Tom enjoys being with Mary.
Тому нравится быть с Мэри.
I'm being charged with murder.
Меня обвиняют в убийстве.
I'm being honest with you.
Я с тобой честен.
I love being with him.
Я люблю быть с ним.
I love being with her.
Я люблю быть с ней.
I love being with Tom.
Я люблю быть с Томом.
I enjoy being with Tom.
Мне очень нравится быть с Томом.
I like being with Tom.
Мне нравится бывать с Томом.
Tom liked being with Mary.
Тому нравилось быть с Мэри.
I like being with them.
Мне нравится быть с ними.
I like being with him.
Мне нравится быть с ним.
I like being with her.
Мне нравится быть с ней.
I'm being candid with you.
Я с тобой откровенен.
All the seats are occupied.
Все места заняты.
The enemy occupied the fort.
Враг занял форт.
All the apartments are occupied.
Все квартиры заняты.
The soldiers occupied the building.
Солдаты заняли здание.
The rooms are all occupied.
Все комнаты заняты.
I'm occupied at the moment.
Я в данный момент занят.
The fitting room is occupied.
Примерочная занята.
Haiti was exploited and occasionally occupied by US troops, rather than being regarded as a legitimate partner in trade and diplomacy.
Остров Гаити эксплуатировался и время от времени оккупировался войсками США, а не рассматривался как законный партнёр в торговле и дипломатии.
'But she has a child I suppose she is occupied with her?' said Levin..
Да ведь у ней дочь верно, она ею занята? сказал Левин.
With the beginning of World War II Mykolaiv was occupied on 16 August 1941.
С началом Великой Отечественной войны Николаев 16 августа 1941 года был оккупирован.
It was occupied largely with the controversy about the teachings of Berengar of Tours.
Он был посвящён в основном полемике по поводу учения Беренгара Турского.
We identify with being Muslim differently.
У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином.
There's nothing wrong with being gay.
Нет ничего плохого в том, чтобы быть геем.
There's nothing wrong with being gay.
Нет ничего плохого в том, чтобы быть весёлым.
I really like being with Tom.
Мне очень нравится быть с Томом.
I enjoy being with my kids.
Мне нравится проводить время со своими детьми.
56 61. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
56 61. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
55 132. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
55 132. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
56 63. The occupied Syrian Golan
56 63. Оккупированные сирийские Голаны
57 128. The occupied Syrian Golan
57 128. Оккупированные сирийские Голаны

 

Related searches : Being Occupied - Occupied With - Was Occupied With - Fully Occupied With - Is Occupied With - Occupied With Work - Be Occupied With - Being With - Occupied Area - Fully Occupied - Partially Occupied - Not Occupied - Is Occupied