Translation of "being produced" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All of them are still being produced.
Все эти вещи всё ещё производятся.
There are a few good movies still being produced.
Хороших лент мало, но они все еще есть..
We used to only have 1,000 apples being produced.
Мы привыкли иметь только 1000 яблоки производится.
A similar newsletter is currently being produced in Sri Lanka.
Аналогичный информационный бюллетень в настоящее время публикуется также в Шри Ланке.
In pillars of this gas new stars were being produced.
В столпах этого газа производятся новые звезды.
By 1808, 1,250 pounds of salt were being produced a day.
В 1808 году в день добывалось до 1250 фунтов соли.
This can also lead to a number of assertions being produced.
Это также может привести к созданию ряда утверждений.
Now in a given year, how many apples are being produced?
В настоящее время в данном году, сколько выпускаются яблоки?
Models There were several models of the JavaStation produced, some being pre production variants produced in very small numbers.
Было произведено несколько моделей JavaStation, некоторые из них были выпущены в малых количествах до начала основного производства.
All of them are still being produced. So you've got corn shellers.
Все эти вещи всё ещё производятся. Значит возьмите кукурузные молотилки.
This animation helps to show the diversity of the ECT being produced.
Эта анимация помогает показывать разнообразие производимого ECT.
More and more tax claims are being produced, and not only against Yukos.
Предъявляется все больше и больше налоговых исков и не только против ЮКОСа.
Its waste sludge reservoirs, however, are being used for hazardous waste produced elsewhere.
Но его шламонакопители по прежнему используются в них хранятся опасные отходы, производимые другими предприятиями.
Today this has changed as most textiles are not being produced at home.
Количество служащих в Модном доме должно быть не меньше 15.
By 1960, about 100 million litres of Stella Artois were being produced annually.
С 1960 года производилось 100 млн литров Stella Artois ежегодно.
It is often cited as being produced in 1971, 1973, 1974 or 1981.
Часто упоминаются другие года 1971, 1973, 1974 и 1981.
By 1960 we had telephone bills, bank statements were being produced by computers.
А к 1960 му году все телефонные счета, выписки из банков пропускались через компьютер.
Now we have 3,000 apples being produced, because these were really good investments.
Теперь у нас есть 3000 яблоки производится, потому что они были действительно хорошие инвестиции.
, with the lead single being Culo produced by Lil Jon and the Diaz Brothers.
, с главным синглом Culo , продюсерами которого стали Lil Jon и Diaz Brothers.
It's being produced as a joint venture between Sony Pictures and Marza Animation Planet.
Фильм создаётся компанией Sony Pictures совместно с японской анимационной студией Marza Animation Planet.
A print public service announcement for use in news magazines is also being produced.
Кроме того, выпускаются печатные сообщения для размещения в журналах.
Although some well known POPs are being phased out, many others with similar properties are still being produced in large amounts.
Несмотря на то, что производство некоторых из УОЗВ было прекращено, многие другие вещества с аналогичными качествами продолжают производиться в больших количествах.
Many requests from the media have been received and a new type ofinformation is being produced.
Мы получили большое количество запросов от средств массовой информации, и в настоящее время мы выпускаем информацию нового типа.
Also, the modest order for 50 tanks was never completed, the only tanks produced being two prototypes.
Заказ был небольшим и составил 50 танков, однако завод изготовил только два танка прототипа.
Mosaics of these areas are being produced and provide the analysts with reference photography of large areas.
Выполнены фотомонтажи этих районов, которые обеспечивают аналитикам эталонные снимки, охватывающие большие площади.
That's not only the land where the livestock is walking and feeding, but it's also other areas where the feed is being produced and being transported.
Это не только земли, где скот пасётся и питается, но и другие площади, где производится и транспортируется корм.
Bullion gold coins are being produced with up to 99.999 gold (in the Canadian Gold Maple Leaf series).
Весовые золотые монеты содержат до 99,999 золота (например, в канадских монетах серии Кленовый лист ).
The second and third pressings, done with weight being applied, produced wine of good but not exceptional quality.
Второй и третий отжимы выполнялись уже с применением груза получавшееся вино было хорошего качества, но не самого лучшего.
4.2.3 An annul health report is also being produced by the Ministry of Health since the year 1998.
4.2.3 С 1998 года Министерство здравоохранения выпускает ежегодный доклад о состоянии здоровья населения.
Today many counterfeits of its mats are being produced to meet the growing demand in other western countries.
На данных момент существует много матов подделок, которые были произведены в условиях растущего спроса на Западе
And the worst effect of global warming, it turns out hydrogen sulfide being produced out of the oceans.
И наихудший эффект глобального потепления, получается сероводород, выходящий из океана.
People are hungry not because too little food is being produced, but because their rights are violated with impunity.
Люди голодают не потому, что производится слишком мало продуктов питания, а вследствие того, что их права безнаказанно нарушаются.
In 2016, production was at 1.6 million tons of sugar, less than what was being produced back in 1910.
В 2016 году объем произведенного сахара составил 1,6 млн тонн, что меньше, чем в 1910 году.
A second, incomplete edition is being produced (starting in 1924, latest release 1995 by Duncker und Humblot Verlag, Berlin).
Второе, пока незаконченное издание этой работы продолжается с 1924 года последний по времени выпуск осуществлён в 1995 году издательством Duncker und Humblot Verlag в Берлине.
Production By the outbreak of war in 1914 41 guns had been produced, 13 being in Canada and India.
До начала Первой мировой войны в 1914 г. было выпущено 41 орудие, 13 из них были направлены в Канаду и Индию.
Produced by
Ответственные за выпуск Эрвен Бомштейн Эрб, Реми Диаз
Produced by
Ответственные за выпуск Эрвен Бомштейн Эрб и Реми Диаз
Well produced.
Хорошо подготовлены.
Produced by
Фильм создан Эрваном Бомштейн Эрб и Реми Диазом
Produced by
Производство Эрвен Бомштейн Эрб, Реми Диаз
Produced by
Автор и режиссёр
The media was produced locally. It was produced by amateurs.
Информация создавалась внутри, создавалась обывателями.
Once again, China provides clear evidence of these patterns, with almost 60 of Chinese exports being produced by foreign corporations.
Опять же Китай предоставляет явные доказательства таких моделей при том, что почти 60 китайского экспорта производится иностранными корпорациями.
Broadway is being produced by IBM at their 300 mm semiconductor development and manufacturing facility in East Fishkill, New York.
Broadway производится IBM из 300 мм кремниевых пластин на полупроводниковой фабрике в Ист Фишкилл (штат Нью Йорк, США).
The 1996 Impala SS production went late into the model year the last one being produced on December 13, 1996.
Торжественная церемония по поводу спуска с конвейера последней Chevrolet Impala SS состоялась на заводе 13 декабря 1996 года.

 

Related searches : Is Being Produced - Produced With - Produced Water - Were Produced - Newly Produced - Has Produced - Ethically Produced - Industrially Produced - Socially Produced - Currently Produced - Produced Hereunder - Produced Via