Translation of "being produced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной продюсировал произвели производства энергии фильм

Examples (External sources, not reviewed)

There are a few good movies still being produced.	Хороших лент мало, но они все еще есть..
All of them are still being produced. So you've got corn shellers.	Все эти вещи всё ещё производятся. Значит возьмите кукурузные молотилки.
More and more tax claims are being produced, and not only against Yukos.	Предъявляется все больше и больше налоговых исков и не только против ЮКОСа.
Its waste sludge reservoirs, however, are being used for hazardous waste produced elsewhere.	Но его шламонакопители по прежнему используются в них хранятся опасные отходы, производимые другими предприятиями.
Today this has changed as most textiles are not being produced at home.	Количество служащих в Модном доме должно быть не меньше 15.
Who produced it?	Кто произвел их?
People are hungry not because too little food is being produced, but because their rights are violated with impunity.	Люди голодают не потому, что производится слишком мало продуктов питания, а вследствие того, что их права безнаказанно нарушаются.
In 2016, production was at 1.6 million tons of sugar, less than what was being produced back in 1910.	В 2016 году объем произведенного сахара составил 1,6 млн тонн, что меньше, чем в 1910 году.
Germany produced many scientists.	Германия произвела множество учёных.
Germany produced many scientists.	Германия дала миру много учёных.
Produced since April 2003.	Производится с апреля 2003 года.
Once again, China provides clear evidence of these patterns, with almost 60 of Chinese exports being produced by foreign corporations.	Опять же Китай предоставляет явные доказательства таких моделей при том, что почти 60 китайского экспорта производится иностранными корпорациями.
Science produced the atomic bomb.	Наука создала атомную бомбу.
My efforts produced no results.	Мои усилия не принесли результатов.
Honey is produced by bees.	Мёд делают пчелы.
Evidence produced in these exhumations is being organized into indictments, prepared by the non governmental Center for Human Rights and Legal Action (CALDH).	Доказательства, полученные в ходе этих раскопок, собираются в обвинительные акты, которые готовит неправительственный Центр Защиты Прав Человека и Судебных Дел (CALDH).
They produced fliers. They called offices.	Они печатали листовки, обзванивали офисы,
A biological barrier has been produced.	Появился биологический барьер.
Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3	Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.
Artificial light is produced by electricity.	Искусственный свет производится с помощью электричества.
Vaccines are produced using chicken eggs.	При производстве вакцин используются куриные яйца.
In 2005 they produced 240 buses.	В 2005 году было произведено 240 автобусов.
In 1929, Dyatkovsky District produced about 10 of all the window glass produced in the Soviet Union.	В 1929 году в Дятьковском районе производилось около 10 оконного стекла, вырабатывавшегося в СССР.
Likewise, a search of working papers produced by central banks and economics departments in recent years yields few instances of bubbles even being mentioned.	Подобным образом, поиск рабочих документов, выпущенных центральными банками и экономическими отделами за последние годы, приводит очень мало случаев пузырей , о которых всего лишь упоминается.
Likewise, a search of working papers produced by central banks and economics departments in recent years yields few instances of bubbles even being mentioned.	Подобным образом, поиск рабочих документов, выпущенных центральными банками и экономическими отделами за последние годы, приводит очень мало случаев quot пузырей quot , о которых всего лишь упоминается.
Erzo Bueno, who produced the video, said	Erzo Bueno, спродюсировавший видео, сказал
That landslide produced a lot of misery.	Этот оползень стал источником многих бед.
This enzyme is produced in the stomach.	Этот фермент вырабатывается в желудке.
Co produced with S. Khramtsov, F. Kleiman.	Рядом с Марией всё это время находятся родители.
The foam is largely being produced in a lake called Bellandur, into which raw sewage and chemical waste have long been pumped without effective water treatment.	Пенистая смесь во многом появляется из озера Белландер , в воды которого долгое время сливали неочищенные сточные воды и химические отходы без надлежащей обработки воды.
It turned out that semiconductors were being fitted onto circuit boards in a mindless, primitive fashion, whereas potato chips were being produced through a highly automated process (which is how Pringles chips rest on each other perfectly).	Оказалось, что полупроводниковые чипы устанавливаются в электрические цепи глупым примитивным способом, в то время как картофельные чипсы производились высоко автоматизированным способом (именно так чипсы Принглз идеально укладываются друг на друга).
Yet it is not produced by state action.	Но ее нельзя создать посредством акта государственной власти.
The semi presidential model has also produced variants.	В полупрезидентской модели также случаются различные варианты.
This is produced by the physicist Cesar Hidalgo.	Он сделан физиком Цезарием Идальго,
Britain s last election also produced a narrow outcome.	На последних выборах в Великобритании также был отмечен небольшой перевес между победившими и проигравшими.
But they have not yet produced a deal.	Но они пока еще не привели к соглашению.
specify the log file name produced by valgrind	укажите имя log файла для valgrind
The campaign has already produced 31 video testimonies.	На сегодня в рамках проекта выпущено уже 31 видео с рассказами мигрантов.
Artificial light is produced by means of electricity.	Искусственный свет производится с помощью электричества.
The human voice is produced by the larynx.	Голос человека зарождается в гортани.
Blood cells are produced in the bone marrow.	Кровяные клетки образуются в костном мозге.
In total, the Block A produced of thrust.	Головной блок готовили на площадке 2.
The film was directed and produced by D.A.	Режиссёром фильма является Д. А. Пеннебейкер.
Since 2000 produced under license in St Petersburg.	В Санкт Петербурге производится по лицензии с 2000 года.
The album was co produced with Scott Humphrey.	Сопродюсером альбома наравне с Тимом стал Скотт Намфри.

Показать эту страницу на русском языке