Translation of "produced with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Produced the animation with Studio Hibari.
Производство анимации совместно с Studio Hibari.
Co produced with S. Khramtsov, F. Kleiman.
Рядом с Марией всё это время находятся родители.
Metallica produced the album with Flemming Rasmussen.
Metallica продюсировали альбом с Флеммингом Расмуссеном.
Gangsta Shit (produced with Doe Boyz) 13.
Gangsta Shit (совместно с Doe Boyz) 13.
The way it's produced, it has to be produced with indigenous manufacturing methods and indigenous materials.
А еще нужно было учесть способ производства, то, что его придется изготавливать в местных мастерских и из местных материалов.
The album was co produced with Scott Humphrey.
Сопродюсером альбома наравне с Тимом стал Скотт Намфри.
Does media produced only with citizen collaboration have credibility?
Можно ли доверять средствам массовой информации, если они были созданы лишь с помощью участия граждан?
It was produced with the help of Dave Jerden.
В продюсировании альбома помогал Дэйв Джерден.
He produced for No Warning with the company as well.
Он также продюсировал No Warning.
is produced by Jackhole Productions in association with ABC Studios .
Производством ток шоу занималась компания Jackhole Productions в содружестве с ABC Studios.
Production of the saloon finished in 1976, with 15,093 produced.
Выпуск седанов был прекращен в 1976, всего произведено 15 093 автомобиля.
The 1.8 L engine produced with two twin sidedraught carburettors.
1,8 литровый двигатель выдавал 118 л.с.
A final report will be produced with two main parts.
Заключительный доклад будет состоять из двух основных разделов.
Product (manufacturing) cost is identified with purchased or produced goods.
Постоянные затраты не изменяются вместе с нормальными колебаниями объемов выпуска продукции.
Produced by
Ответственные за выпуск Эрвен Бомштейн Эрб, Реми Диаз
Produced by
Ответственные за выпуск Эрвен Бомштейн Эрб и Реми Диаз
Well produced.
Хорошо подготовлены.
Produced by
Фильм создан Эрваном Бомштейн Эрб и Реми Диазом
Produced by
Производство Эрвен Бомштейн Эрб, Реми Диаз
Produced by
Автор и режиссёр
The flowers are small, with five white petals, produced in panicles.
Цветы маленькие, с пятью белыми лепестками, собраны в соцветия в виде метёлки.
This year's Review was produced with direct contributions from 40 people.
ПЕРЕЧЕНЬ ДИАГРАММ
(a) 24,000 tons of seed produced for distribution with extension support
а) благодаря помощи специалистов по пропаганде сельскохозяйственных знаний было произведено 24 000 тонн семян для последующего распределения
It is produced in cooperation with the Department of Political Affairs
Брошюра готовится в сотрудничестве с Департаментом по политическим вопросам
A European company produced fuel savings of 21 with this technique.
Европейским компаниям с помо щью данной технологии удается достичь 21 экономии топлива.
The media was produced locally. It was produced by amateurs.
Информация создавалась внутри, создавалась обывателями.
The song was written by Khalifa, along with Stargate, who produced it.
Песню написал сам Wiz Khalifa, совместно с продюсерской командой Stargate, спродюсировали Stargate.
Mr. Carter (featuring Jay Z), co produced with Andrew Drew Correa 14.
Carter Ft. Jay Z (совместно с Andrew Drew Correa) 14.
Bad Robot produced Lost in association with ABC Studios, formerly Touchstone Television.
Bad Robot выпустила сериал Остаться в живых, сотрудничая с ABC Studios (бывшая Touchstone Television).
It was produced in collaboration with the Astronomisches Rechen Institut in Heidelberg.
Она была подготовлена в сотрудничестве с Astronomisches Rechen Institut в Гейдельберге.
And he produced for them a calf a body with a low.
И вывел сделал он самаритянин им потомкам Исраила (из золота) изваяние тельца, который мычал (когда в него заходил ветер).
And he produced for them a calf a body with a low.
и вывел он им тельца телом с мычанием.
And he produced for them a calf a body with a low.
Он изготовил для них изваяние тельца, который мычал, и они сказали Вот ваш бог и бог Мусы (Моисея), но он забыл его . В тот день, когда было потоплено войско Фараона, этот самаритянин увидел след Божьего посланца и решил взять горсть земли с этого следа.
And he produced for them a calf a body with a low.
Чтобы обмануть людей, самаритянин сделал из расплавленного золота тельца, который издавал мычание, подобное коровьему, когда ветер входил внутрь его. Самаритянин призвал их поклоняться этому тельцу, и они его послушались.
And he produced for them a calf a body with a low.
И самаритянин выплавил для них из золотых украшений изваяние тельца, который мычал.
And he produced for them a calf a body with a low.
И вывел он им (из огня) тело тельца, Что (был из золота отлит) и издавал мычанье.
And he produced for them a calf a body with a low.
и вылил для них тельца, по телесному складу, и он мычал.
So basically, prices will determine what gets produced, how it's produced, and who gets the goods that are produced.
По сути, цены определяют, что будет произведено, как это будет произведено, и кто получит товары, которые будут произведены.
Who produced it?
Кто произвел их?
Produced in 1934.
В 1934 1936 гг.
72 units produced.
Произведено 72 единицы.
375 units produced.
Произведено 375 единиц.
Not commercially produced.
Серийно не производился.
Ltd., produced C.I.D.
, в котором дебютировала Вахида Рехман.
Produced by TEDxBerlin
Сделано TEDxBerlin

 

Related searches : Produced Water - Were Produced - Being Produced - Newly Produced - Has Produced - Ethically Produced - Industrially Produced - Socially Produced - Currently Produced - Produced Hereunder - Produced Via - Jointly Produced