Translation of "being responsible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Most continued after being assured that they would not be held responsible.
Естественно, что отказавшиеся от участия в эксперименте в статистику не попали.
In the letter, they say they hold the authorities responsible his physical well being.
Они заявляют, что считают власти ответственными за состояние Карруби.
The commanders responsible were fired, and the assassins are being brought to trial before civilian courts.
Ответственные командиры были уволены, а убийцы в настоящее время призваны к ответу перед гражданскими судами.
I'm responsible.
Я в ответе.
I'm responsible.
Я ответственный.
I'm responsible.
Я ответственная.
I'm responsible.
Я ответственен.
We're responsible.
Мы ответственные.
A productive Chinese contribution would demonstrate its commitment to being a responsible stakeholder in the wider world community.
Плодотворный вклад Китая продемонстрировал бы его ответственность и заинтересованность в расширении международного сотрудничества.
I felt responsible.
Я чувствовал за собой ответственность.
I felt responsible.
Я чувствовала за собой ответственность.
I'll be responsible.
Я буду ответственным.
She is responsible.
Она ответственна.
Indeed, he can be plausibly described as being chiefly responsible for formulating and successfully propagating the doctrine of humanitarian intervention.
Действительно, его можно честно назвать основным ответственным лицом за формулирование и успешное распространение доктрины гуманитарного вмешательства .
And who's responsible? Designers.
А кто в ответе за это? Дизайнеры!
He says, I'm responsible.
он скажет Я несу ответственность .
Plurality of responsible States
Множественность ответственных государств
I'm responsible for Tom.
Я несу ответственность за Тома.
I'm responsible for that.
Я ответственен за это.
I'm responsible for everything.
Я отвечаю за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственен за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственна за всё.
Who's responsible for this?
Кто за это отвечает?
Tom isn't very responsible.
Том не очень ответственный.
You are partially responsible.
Частично за это отвечаете вы.
Tom is very responsible.
Том очень ответственный.
We're responsible for them.
Мы за них в ответе.
I'm responsible for you.
Я несу за тебя ответственность.
I'm responsible for you.
Я несу за вас ответственность.
I'm responsible for you.
Я за тебя в ответе.
I'm responsible for you.
Я за вас в ответе.
I'm responsible for them.
Я отвечаю за них.
I'm responsible for them.
Я за них в ответе.
I'm responsible for him.
Я за него в ответе.
He's responsible for that.
Он ответственен за это.
I'm a responsible person.
Я ответственный человек.
However, the idea of being responsible for what we experience merely because we don t know how to face it seems scandalous.
Однако идея о том, что мы должны нести ответственность за то, как мы переживаем эту ситуацию, только лишь из за того, что мы не знаем, как справиться с ней, мне кажется возмутительной.
Ask yourself, who's responsible? Adults.
Спросите себя Кто виноват? Взрослые.
Tom is a responsible driver.
Том ответственный водитель.
He is responsible for it.
Он ответственен за это.
He is responsible for it.
он отвечает за это.
I'm responsible for Tom's safety.
Я отвечаю за безопасность Тома.
I'm responsible for Tom's safety.
Я несу ответственность за безопасность Тома.
I'm not responsible for this.
Я не в ответе за это.
Who's responsible for this problem?
Кто отвечает за эту проблему?

 

Related searches : Being Held Responsible - Being Socially Responsible - By Being Responsible - Being Responsible For - Social Responsible - Main Responsible - Project Responsible - Make Responsible - Responsible Position - Overall Responsible - Responsible Tourism - Responsible Department