Translation of "being short" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Life being very short, you ought not to waste your time. | Жизнь очень коротка, ты не должен тратить своё время впустую. |
| They all called him Penguin, due to him being short and fat. | Они все называют его Пингвином из за того, что он невысокий и толстый. |
| Losing on a long position reduces one s risk exposure, while losing on a short position increases it, so one can be more patient being long and wrong than being short and wrong. | Потеря на длинной позиции уменьшает подверженность риску, в то время как потеря на короткой позиции его увеличивает, таким образом, можно быть более невозмутимым, играя на повышение и ошибаясь, чем играя на понижение и ошибаясь. |
| This raises long term well being all around, but exacerbates short term inequalities and frictions. | Это увеличивает в перспективе всеобщее благосостояние, но и обостряет существующее неравенство и разделение. |
| In short, closer business government relationships are being re established throughout the Asian Pacific region. | Вкратце, во всём азиатско тихоокеанском регионе восстанавливаются более тесные отношения бизнеса и правительства. |
| Within two short years, he went from being a puny child to a tall young man. | За два коротких года он прошёл путь от щуплого ребёнка до высокого молодого мужчины. |
| What's good? Short, short bullet points. | А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что |
| In most advanced economies, bubbles are being inflated by very low short and long term interest rates. | В большинстве стран с развитой экономикой, жилищные пузыри раздуваются с помощью очень низких краткосрочных и долгосрочных процентных ставок. |
| In short, we are witnessing a rapid decoupling between financial markets and inclusive social and economic well being. | Суммируя, мы являемся свидетелями быстрого отделения финансовых рынков от всеобъемлющего социального и экономического благополучия. |
| An example would be in Finding Nemo, in the short tension, you were always worried, would Dory's short term memory make her forget whatever she was being told by Marlin. | Вот пример из В поисках Немо . Думая о ближайших событиях, вы постоянно беспокоились, забудет ли Дори с её короткой памятью то, что ей поведал Марлин. |
| The exact cause of how the food became contaminated is being studied in short, a long bureaucratic process follows. | О точных причинах загрязнения еды расскажет расследование бюрократические процедуры будут длиться долго. |
| Life's short. | Жизнь коротка. |
| I'm short. | Я невысокий. |
| I'm short. | Я невысокая. |
| I'm short. | Я небольшого роста. |
| I'm short. | Я низкий. |
| I'm short. | Я низкая. |
| To see why, note that being long and selling short in the stock market has an asymmetric risk reward profile. | Чтобы понять это, следует отметить, что игра на повышение и игра понижение на фондовой бирже, отличаются асимметричным профилем риска вознаграждения. |
| Normally media platforms only deal with such stories for a short time. After that a new event is being discussed. | Обычно в соцмедиа каждая история обсуждается недолго, вскоре сменяясь другим событием. |
| Europe s Short Vacation | Короткий отпуск Европы |
| Time is short. | Остается мало времени. |
| China s Short March | Быстрый марш Китая |
| I am short. | Я невысокий. |
| I am short. | Я невысокая. |
| I am short. | Я небольшого роста. |
| I am short. | Я низкий. |
| Life is short. | Жизнь коротка. |
| Tom is short. | Том невысокий. |
| Tom is short. | Том низкий. |
| Tom is short. | Том небольшого роста. |
| I'm too short. | Я слишком низкий. |
| It's too short. | Слишком коротко. |
| I'm very short. | Я очень низкая. |
| I'm very short. | Я очень низкий. |
| I'm not short. | Я не низкий. |
| We're short handed. | У нас нехватка рабочих рук. |
| Only a short while ago, she was celebrated as Ms. Europe now, she increasingly gives the impression of being Frau Germania. | Совсем недавно ее восхваляли, как мисс Европа сейчас же она все больше становится похожа на фрау Германия . |
| In all this conversation nothing particular passed, but never afterwards could Anna recall this short scene without being tormented by shame. | Во всем разговоре этом не было ничего особенного, но никогда после без мучительной боли стыда Анна не могла вспомнигь всей этой короткой сцены. |
| But if it is being used like a hotel, where guests stay for a short period of time, then why not? | Но если как гостиница, в которую гости приезжают на короткий срок, то почему бы и нет? |
| Short term goals must have priority, because many Islamist parties are being pressed to produce positive results within a single electoral cycle. | Краткосрочные цели должны иметь приоритет, потому что многие исламистские партии находятся под давлением, принуждающим их обеспечить положительные результаты в течение одного избирательного цикла. |
| Short term goals must have priority, because many Islamist parties are being pressed to produce positive results within a single electoral cycle. | Краткосрочные цели должны иметь приоритет, потому что многие исламистские партии находятся под давлением, п инуждающим их обеспечить положительные результаты в течение одного избирательного цикла. |
| Time is growing short. | И времени для этого становится все меньше. |
| The respite was short. | Передышка была недолгой. |
| Neruad keeps it short | Neruad кратко комментирует |
| Everyone gets short sighted. | У всех развивается близорукость. |
Related searches : Being Short Changed - Short Stature - Go Short - Come Short - Short Length - Short Confirmation - Short Side - Short Outline - Keep Short - Short History - Short Stay - Short Shrift
