Translation of "being sure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Make sure you're not being followed.
Убедись, что за тобой нет хвоста.
Make sure you're not being followed.
Убедись, что за тобой не следят.
I'm sure that's being done already.
Я уверен, что это уже делается.
To be sure, the profits currently being earned by the leading financial firms are dizzyingly high.
Безусловно, прибыль, которую в настоящее время получают ведущие финансовые фирмы, ошеломляюще высока.
To be sure, some progress is being made toward bringing longer term considerations into annual budget rules.
Несомненно, определенный прогресс делается в направлении использования долгосрочных расчетов в ежегодных бюджетных статьях.
A man minds several cauldrons of food being prepared for protesters, making sure the meal doesn't burn.
Мужчина наблюдает за несколькими котлами с готовящейся едой дл протестующих, следя, чтобы она не пригорела.
Sure.
Абсолютно точно.
Japanese women, however, are not so sure that being asked to join the workforce is such a good thing.
Японские женщины, однако, не уверены, что идея о трудоустройстве так уж хороша.
This led to a British officer being stationed at the Wall making sure that Jews were prevented from sitting.
Это привело к размещению у Стены британского офицера, следящего за тем, чтобы там не усаживались евреи.
RD Sure.
РД Да, конечно.
I'm sure.
Я уверен.
I'm sure.
Я уверена.
I'm sure.
Я убеждён.
Sure honey.
Конечно, дорогая.
Sure, gladly.
Конечно, с радостью.
She has her own unique and polite way of making sure she gets her point across without being intimidating or manipulative.
У неё был уникальный и вежливый путь точно знать, что она донесёт свою мысль без запугивания или манипуляций.
BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED!
БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ.
I think we also need to be supportive when businesses are being created and just make sure that women help each other.
Я думаю, мы должны оказывать поддержку при создании коммерческих организаций, да и просто поддерживать друг друга.
I was not sure if, after being in the West, I could go back to the Chinese system or push the envelope.
Можете ли вы представить, что основные их учащиеся это те, которые не смогли сдать вступительный экзамен?
I sure can t.
Я, конечно, не могу.
AM Oh, sure.
ЭМ Ах, конечно.
Are you sure?
Уверен?
I'm not sure
Я не уверен
I'm not sure.
Я не знаю.
(I interrupted) Sure.
(Мой комментарий) Конечно.
Please make sure.
Убедитесь, пожалуйста.
I'm absolutely sure!
Я абсолютно уверен!
I'm absolutely sure!
Я абсолютно уверена.
I am sure.
Я уверен.
I am sure.
Я уверена.
I am sure.
Я убеждён.
I'm pretty sure.
Я вполне уверен.
I'm quite sure.
Я вполне уверен.
Sure, why not?
Конечно, почему бы нет?
Sure. Good luck!
Конечно. Удачи!
Let's make sure.
Давайте убедимся.
Tom isn't sure.
Том не уверен.
They're not sure.
Они не уверены.
Is Tom sure?
Том уверен?
I wasn't sure.
Я не был уверен.
I'll make sure.
Я удостоверюсь.
I'm absolutely sure.
Я совершенно уверен.
I'm almost sure.
Я почти уверена.
I'm almost sure.
Я почти уверен.
I'm pretty sure.
Я почти уверен.

 

Related searches : Not Being Sure - Being Sure That - For Being Sure - Quit Sure - Get Sure - Yeah Sure - Sure Bet - Fairly Sure - Absolutely Sure - Completely Sure - Sure Shot - Feel Sure - Sure That