Translation of "certified translated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Certified - translation :

Keywords : сертифицированный сертификат дипломированный заверенный диплома перевел перевела перевели перевёл перевести

Examples (External sources, not reviewed)

Certifications to be retired include Microsoft Certified System Engineer (MCSE), Microsoft Certified IT Professional (MCITP), Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS), and Microsoft Certified Professional Developer (MCPD).	Серия Microsoft Certified (MC) включает в себя Microsoft Certified IT Professional (MCITP), Microsoft Certified Master (MCM), Microsoft Certified Architect (MCA), Microsoft Certified Professional Developer (MCPD), Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS), Microsoft Certified Desktop Support Technician (MCDST).
I'm a certified translator.	Я дипломированный переводчик.
I'm a certified translator.	Я сертифицированный переводчик.
Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen.	Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном.
In Ireland it has been certified 5 Platinum.	В Ирландии альбом получил 5 платиновых сертификатов.
Translated by R.E.W.	Translated by R.E.W.
, Translated by C.W.	Д. Е. Фурмана под ред.
Translated by Paksoy.	Paksoy.
Certified products can be found at the IEEE's website.	Сертифицированные продукты могут быть найдены на сайте IEEE.
TCHRD translated the document	В Центре перевели документ
They translated the text.	Они перевели текст.
Who translated this letter?	Кто перевёл это письмо?
He translated her sentence.	Он перевёл её предложение.
She translated his sentence.	Она перевела его предложение.
She translated a poem.	Она перевела поэму.
She translated a poem.	Она перевела стихотворение.
She translated her sentence.	Она перевела её предложение.
She translated her sentence.	Она перевела своё предложение.
He translated his sentence.	Он перевёл его предложение.
Translated by Walter May.	Translated by Walter May.
(Translated by Peter Meineck).	(Translated by Peter Meineck).
Translated by Derek Coltman.	Translated by Derek Coltman.
Translated by A. Wallace.	Dalai Lama, Alexandr Berzin.
The album was certified platinum nine weeks after its release.	Альбом был сертифицирован как платиновый через девять недель после его выхода.
Translated by Willard R. Trask.	Translated by Willard R. Trask.
Translated by Andrey on neweurasia.net	Также опубликовано на neweurasia
Below is the translated collection	Ниже приводится перевод этой коллекции
This sentence will be translated.	Это предложение переведут.
She translated the text literally.	Она перевела текст буквально.
Translated, Tokyo means eastern capital.	Токио в переводе означает восточная столица .
They translated each other's sentences.	Они перевели предложения друг друга.
She translated her own sentence.	Она перевела своё предложение.
This sentence was never translated.	Это предложение так и не перевели.
This sentence was never translated.	Это предложение никогда не переводилось.
I translated this sentence twice.	Я дважды перевёл это предложение.
I translated what Tom wrote.	Я перевёл то, что Том написал.
Have you translated this sentence?	Ты перевела это предложение?
Translated by C. H. Oldfather.	Указатель к Нонну.
Translated by C. D. Yonge.	К совету и народу афинскому.
Translated by J. M. Cohen.	М. Советская энциклопедия, 1990.
Warning, the guy in front of you is a certified nutter!	Внимание, парень перед Вами конченый придурок!
The album was eventually certified Gold in the U.S. in 2005.	Также композиция Gouge away появилась в культовом сериале Lost.
Offbeat China has translated the report.	Offbeat China перевел сюжет.
Written and translated by Leila Nachawati.	Статья написана Лейлой Начавати (Leila Nachawati).
What was the sequel translated as?	Как перевели сиквел?

Показать эту страницу на русском языке