Translation of "being vague" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The second consideration is regarded by legal scholars as being vague and subjective.
Второй фактор рассматривается специалистами в области права как туманный и субъективный.
And happiness, of course, is such a vague word, so let's say well being.
Конечно, счастье очень нечёткое слово, поэтому будем говорить благоденствие .
And happiness, of course, is such a vague word, so let's say well being.
Конечно, счастье очень нечёткое слово, поэтому будем говорить благоденствие .
Too vague
А, поточнее.
Also, vague.
И ответ снова расплывчатый.
Very vague.
Очень неточная.
It was vague.
Это было размыто.
It was vague.
Он был размыт.
It was vague.
Она была размыта.
It was vague.
Оно было размыто.
Tom was vague.
Том выразился неопределённо.
Tom was vague.
Том говорил неконкретно.
Tom was vague.
Том выражался туманно.
Tom was vague.
Том отвечал уклончиво.
Tom was vague.
Том избегал конкретики.
A bit vague.
Немного размытое звучание.
Mark's so vague.
Марк такой рассеянный.
This paragraph is vague.
Этот абзац написан туманно.
It's a vague story.
Это мутная история.
That's kind of vague.
Это несколько расплывчато.
That's a little vague.
Это немного расплывчато.
3.1.7 Vague, general reservations
3.1.7 Неясные и общие оговорки
Vague and probably impossible.
Расплывчато и вероятнее всего невозможно.
Stop sounding so vague.
Хватит бормотать чтото невразумительное.
It's all so vague.
Все так неопределенно.
She gave a vague answer.
Она дала неопределённый ответ.
Tom gave a vague answer.
Том дал расплывчатый ответ.
That paragraph is intentionally vague.
Этот пункт преднамеренно сформулирован нечетко.
Well, what does Vague do?
А Неясно что делает?
Mend, conjure milk and vague.
Починить, призвать молоко и неопределенность.
I dream of vague things.
Я мечтаю о смутных вещах.
So, even if they are now being deliberately vague about it, the government has a view about the bill.
Итак, даже если они осознанно неопределенно действуют в этом вопросе, у правительства есть мнение о законопроекте.
As noted by several members of the Committee, there was a danger of the legislation on terrorism being too vague.
Как было отмечено несколькими членами Комитета, существует опасность того, что законодательство по вопросам терроризма является слишком расплывчатым.
He gave me a vague answer.
Он дал мне расплывчатый ответ.
She gave us a vague answer.
Она дала нам расплывчатый ответ.
She gave us a vague answer.
Она дала нам неопределённый ответ.
Tom gave Mary a vague answer.
Том дал Мэри неясный ответ.
Tom gave me a vague answer.
Том дал мне неопределённый ответ.
Tom gave us a vague answer.
Том дал нам неопределённый ответ.
The reason is a little vague.
Причина неясна.
Yes, I have a vague idea.
Довольно смутно.
But that's a very vague description.
Но это очень неточная примета.
A vague memory, her name Natko.
Смутное воспоминание ее зовут Натко.
It's all right, but it's vague.
Это хорошо, но так неясно.
She had a vague feeling of guilt.
У неё было смутное чувство вины.

 

Related searches : Rather Vague - Too Vague - Remain Vague - Less Vague - Vague Shapes - Vague Reference - Vague Symptoms - Vague Goals - Vague Word - Terrain Vague - Vague Impression - Vague About - Vague Formulation