Translation of "vague word" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And happiness, of course, is such a vague word, so let's say well being.
Конечно, счастье очень нечёткое слово, поэтому будем говорить благоденствие .
It was vague.
Это было размыто.
It was vague.
Он был размыт.
It was vague.
Она была размыта.
It was vague.
Оно было размыто.
Tom was vague.
Том выразился неопределённо.
Tom was vague.
Том говорил неконкретно.
Tom was vague.
Том выражался туманно.
Tom was vague.
Том отвечал уклончиво.
Tom was vague.
Том избегал конкретики.
This paragraph is vague.
Этот абзац написан туманно.
It's a vague story.
Это мутная история.
That's kind of vague.
Это несколько расплывчато.
That's a little vague.
Это немного расплывчато.
She gave a vague answer.
Она дала неопределённый ответ.
Tom gave a vague answer.
Том дал расплывчатый ответ.
He gave me a vague answer.
Он дал мне расплывчатый ответ.
She gave us a vague answer.
Она дала нам расплывчатый ответ.
She gave us a vague answer.
Она дала нам неопределённый ответ.
Tom gave Mary a vague answer.
Том дал Мэри неясный ответ.
Tom gave me a vague answer.
Том дал мне неопределённый ответ.
Tom gave us a vague answer.
Том дал нам неопределённый ответ.
She had a vague feeling of guilt.
У неё было смутное чувство вины.
Responses were often vague, unhelpful or, worse, deceitful.
Ответы часто были расплывчатыми, бесполезными или, что хуже, неискренними.
She translated it word for word.
Она перевела это дословно.
She translated that word for word.
Она перевела это дословно.
He translated it word for word.
Он перевёл это слово в слово.
He translated it word for word.
Он перевёл его слово в слово.
He translated it word for word.
Он перевёл её слово в слово.
Unfortunately, Sarkozy s program in this critical area is vague.
К сожалению, программа Саркози в отношении этой проблемы не имеет четкого решения.
But the practical implications of this warning remain vague.
Однако практические последствия этих предупреждений остаются туманными.
'I have some idea about it, but very vague.'
Я имею понятие, но очень смутное.
In practice, charisma is a vague synonym for personal magnetism.
На практике, харизма является расплывчатым синонимом к понятию личного магнетизма .
Don't translate English into Japanese word for word.
Не переводите с английского на японский дословно.
I repeated what he said word for word.
Я дословно повторил сказанное им.
You cannot translate the sentence word for word.
Вы не можете переводить предложение слово в слово.
You cannot translate the sentence word for word.
Это предложение нельзя переводить дословно.
Do not translate the sentence word for word.
Не переводите предложение буквально.
Do not translate the sentence word for word.
Не переводи предложение буквально.
In the long term, the challenge is more vague, but deeper.
В долгосрочной перспективе, границы проблемы более расплывчаты, однако сама проблема уходит глубже.
He had written, Vague, but exciting, in pencil, in the corner.
он написал в углу карандашом неясно, но захватывающе .
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.
Spread the word.
Распространите слово.
'One word more!
Еще слово во всяком случае, советую решить вопрос скорее.
Recite word easily
Приложение, помогающее в запоминании слов иностранного языка

 

Related searches : Rather Vague - Too Vague - Remain Vague - Less Vague - Vague Shapes - Vague Reference - Vague Symptoms - Vague Goals - Being Vague - Terrain Vague - Vague Impression - Vague About - Vague Formulation