Translation of "vague about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation : Vague - translation : Vague about - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'I have some idea about it, but very vague.' | Я имею понятие, но очень смутное. |
| Too vague | А, поточнее. |
| Also, vague. | И ответ снова расплывчатый. |
| Very vague. | Очень неточная. |
| I had vague notions about a motorcycle and a far away place! | Мне смутно представлялись мотоцикл и дальние страны. |
| It was vague. | Это было размыто. |
| It was vague. | Он был размыт. |
| It was vague. | Она была размыта. |
| It was vague. | Оно было размыто. |
| Tom was vague. | Том выразился неопределённо. |
| Tom was vague. | Том говорил неконкретно. |
| Tom was vague. | Том выражался туманно. |
| Tom was vague. | Том отвечал уклончиво. |
| Tom was vague. | Том избегал конкретики. |
| A bit vague. | Немного размытое звучание. |
| Mark's so vague. | Марк такой рассеянный. |
| Ask any undergraduate about the IMF and the answer, however vague, is invariably negative. | Спросите любого пятикурсника об МВФ и вы услышите весьма пространную, но неизменно отрицательную характеристику. |
| President George W. Bush has made similarly ominous, if more vague, statements about Iran. | Президент Джордж Буш также делал зловещие заявления, разве что более расплывчатые, в отношении Ирана. |
| This paragraph is vague. | Этот абзац написан туманно. |
| It's a vague story. | Это мутная история. |
| That's kind of vague. | Это несколько расплывчато. |
| That's a little vague. | Это немного расплывчато. |
| 3.1.7 Vague, general reservations | 3.1.7 Неясные и общие оговорки |
| Vague and probably impossible. | Расплывчато и вероятнее всего невозможно. |
| Stop sounding so vague. | Хватит бормотать чтото невразумительное. |
| It's all so vague. | Все так неопределенно. |
| So, even if they are now being deliberately vague about it, the government has a view about the bill. | Итак, даже если они осознанно неопределенно действуют в этом вопросе, у правительства есть мнение о законопроекте. |
| She gave a vague answer. | Она дала неопределённый ответ. |
| Tom gave a vague answer. | Том дал расплывчатый ответ. |
| That paragraph is intentionally vague. | Этот пункт преднамеренно сформулирован нечетко. |
| Well, what does Vague do? | А Неясно что делает? |
| Mend, conjure milk and vague. | Починить, призвать молоко и неопределенность. |
| I dream of vague things. | Я мечтаю о смутных вещах. |
| But arguments about cereal and grass feeding were questionable and vague and, above all, she was anxious to talk about Kitty. | А рассуждения о мучном и травяном корме были сомнительны и неясны. Главное же, ей хотелось говорить о Кити... |
| He gave me a vague answer. | Он дал мне расплывчатый ответ. |
| She gave us a vague answer. | Она дала нам расплывчатый ответ. |
| She gave us a vague answer. | Она дала нам неопределённый ответ. |
| Tom gave Mary a vague answer. | Том дал Мэри неясный ответ. |
| Tom gave me a vague answer. | Том дал мне неопределённый ответ. |
| Tom gave us a vague answer. | Том дал нам неопределённый ответ. |
| The reason is a little vague. | Причина неясна. |
| Yes, I have a vague idea. | Довольно смутно. |
| But that's a very vague description. | Но это очень неточная примета. |
| A vague memory, her name Natko. | Смутное воспоминание ее зовут Натко. |
| It's all right, but it's vague. | Это хорошо, но так неясно. |
Related searches : Rather Vague - Too Vague - Remain Vague - Less Vague - Vague Shapes - Vague Reference - Vague Symptoms - Vague Goals - Being Vague - Vague Word - Terrain Vague - Vague Impression - Vague Formulation
